触女学处第二
佛在室罗伐城逝多林给孤独园。时六众苾刍共相告曰:「我等每于晨朝恒令一人在逝多林门,若有婆罗门长者居士来往经过,为说法要,有论议者我当折伏,令名称远闻众所钦仰。」此六众苾刍,于六大城所有氏族种类,及诸工巧名讳差别,无处不知、无人不识。时具寿邬陀夷,于晨朝时嚼齿木,披僧伽胝礼窣覩波已,于逝多门外经行游适。此城常法,若婆罗门居士、居士妇,共出都城往芳林内,周遍游观持诸花果,入逝多林礼世尊足并诸大德。时有众多居士、居士妇至逝多林,邬陀夷见已作如是言:「善来姊妹!犹如初月时一现耳。」诸女答曰:「大德!如世尊说:『若人居在八无暇中,于清净行无容修习。』我之女身多诸障难,镇营家业复是第九无容暇事。」时邬陀夷闻是语已,报诸女曰:「汝岂不闻:
佛在室罗伐城的逝多林给孤独园时,六众苾刍互相告诉说:“我们每天早上总是让一个人在逝多林门口,如果有婆罗门、长者、居士来往经过,就为他们说法。如果有要辩论的,我们就折伏他们,让我们的名声远播,被众人钦佩敬仰。”这六众苾刍对六大城中所有的氏族种类以及各种工艺、名字的差别,没有地方不知道,没有人不认识。
那时,具寿邬陀夷在早晨嚼齿木、披上僧伽胝、礼拜窣睹波后,在逝多门外经行游走。这座城的惯例是:如果婆罗门、居士、居士妇一起出城,到芳林里到处游玩观赏,拿着各种花果进入逝多林,礼拜世尊双足以及各位大德。那时有很多居士、居士妇来到逝多林,邬陀夷看见后这样说:“善来,姊妹们!就像初月一样,偶尔一现罢了。”那些女人回答说:“大德!就像世尊说的,如果有人处在八无暇中,对于清净的修行就没有机会修习。我们女人身有很多障碍困难,总是要操持家业,这又是第九种没有闲暇的事。”那时邬陀夷听了这话,对女人们说:“你们难道没听说过……”
「『昔有娑竭王, 广营众事业;
所作事未毕, 其命已终亡。』
汝等营家业, 其事无竟时;
死是人共嫌, 宁知忽来至。」
从前有个娑竭王,拼命经营各种事业,事情还没做完,命就没了。你们忙家业,也永远忙不完,死亡人人都讨厌,可谁知道它忽然就来了。
诸女闻已答言:「大德!我缘此故来入寺中,礼世尊足并诸上座大德苾刍。」邬陀夷曰:「善来姊妹!如世尊说:『以不坚身而求坚法。』汝等来入寺中随喜礼拜实为善事,汝等于此寺中颇请苾刍为引导人,指授房舍及塔庙不?」诸女报曰:「大德!岂我手执明炬而更求灯烛,今舍大德别请余人为引导耶?」时邬陀夷便作是念:「若我为其指授房舍废修善品,若不指授交有所阙,入城乞食谁当见与?虽废正修宜应指授。」便洗手足即执香华引导而进,说伽他曰:
这些女子听了以后,回答说:“大德,我们就是因为这个缘故,才来寺里礼拜世尊的脚,也礼拜各位上座大德比丘。”
鄔陀夷说:“善来姊妹,就像世尊说的,要用不坚固的身体去追求坚固的佛法。你们来寺里随喜礼拜,确实是好事。你们在这寺里,有没有请比丘做引导人,给你们指点房舍和塔庙在哪里呢?”
这些女子回答说:“大德,难道我们手里拿着明亮的火把,还要再去求灯烛吗?现在舍弃大德,另外请别人来做引导吗?”
这时鄔陀夷心里想:“如果我给她们指点房舍,就会耽误修善品;如果不指点,又怕有缺失。进城乞食时,谁还会给我呢?虽然会耽误正修,还是应该给她们指点。”
于是他就洗了手和脚,拿着香和花,引导她们往前走,并说偈颂:
「若人以真金, 日施百千两;
不如暂入寺, 诚心一礼塔。
就算有人每天拿出成百上千两真金来布施,也比不上暂时走进寺院,诚心诚意地拜一次佛塔。
「姊妹!此是如来所居香殿,然佛世尊昼夜六时,常以佛眼观察世间,谁增?谁减?谁遭苦厄?谁向恶道陷没欲泥?谁堪受化?作何方便拔济令出,无圣财者令得圣财,以智安膳那破无明膜。无善根者令种善根,有善根者令其增长,安人天路、能尽苦际、趣涅槃城。」时邬陀夷说伽他曰:
姐妹们,这是如来居住的香殿。不过佛世尊一天到晚,不分昼夜,时时都用佛眼观察世间:谁进步了,谁退步了;谁在受苦受难;谁正走向恶道,陷在欲望的泥潭里;谁能够接受教化。佛就用各种方法把他们救出来,让没有圣财的人得到圣财,用智慧的安膳那药破除无明的眼膜,让没有善根的人种下善根,已经有善根的人让它增长,把他们安立在人天的道路上,能够走到苦难的尽头,趋向涅槃城。这时,邬陀夷说了一首偈颂:
「假使大海潮, 或失于期限;
佛于所化者, 济度不过时。
如母有一儿, 常护其身命;
佛于所化者, 愍念过于彼。
佛以大悲心, 遍于生死内,
常随所化者, 如母牛怜犊。
就算大海的潮水有时会不准时,佛救度该受教化的人,从来不会错过时机。就像母亲只有一个儿子,时时刻刻保护他的性命,佛对该受教化的人,怜悯牵挂还超过母亲。佛用大悲心,遍布在生死轮回之中,常常跟随着该受教化的人,就像母牛疼爱小牛一样。
「然佛世尊、应、正等觉,具足十力、四无所畏,作师子吼觉悟群迷。汝应至心礼敬尊足。」
可是佛世尊已经证得无上正等正觉,具备十种智慧和四种无所畏惧,能像狮子一样发出威猛的吼声,唤醒所有迷惑的众生。你们应该诚心诚意地礼拜他的双脚。
次至余房,而告之曰:「此是上座阿若憍陈如所住之房。诸妹!然此世间盲冥无识,既罕将导长夜轮回。尔时世尊初成正觉,以妙智药为开法眼,三转法轮令其启悟,于大师众弟子之中最为上首。耆年宿德善修梵行,受持法衣此为初首。汝应至心礼敬其足。」
接着走到另一间房,告诉她们说:“这是上座阿若憍陈如住的房间。各位姐妹,这世上的人又瞎又糊涂,缺少引导的人,在漫长的黑夜里不停轮回。那时世尊刚刚成道,用微妙的智慧之药为他打开法眼,三次转动法轮,让他开悟。在大师的众多弟子中,他排在第一位,年纪最大,修行最久,清净修行,受持法衣,他是第一个。你们应当诚心礼敬他的双脚。”
次至尊者大迦叶波所住之房,告言:「诸妹!此是大婆罗门胜妙之族,舍九百九十九具犁牛,二百余硕碎金大麦,六十亿金钱,有十八封邑仆使佣人,有十六聚落兴易商估,妻名迦毕梨,身如金色,仪容美丽无与等者,如此众事并皆弃舍如捐洟唾,于后夜时舍百千上服着麁㲲僧伽胝,归佛出家住于林薮。假使狂象举目视之便舍狂醉,少欲知足修杜多行,于大师众弟子之中,威德尊重最为第一,汝应至心礼敬其足。」
接着来到尊者大迦叶波住的房间,告诉她们说:姐妹们,这位是大婆罗门殊胜家族出身,舍弃了九百九十九头耕牛、二百多石碎金大麦、六十亿金钱、十八个封邑、仆人和雇工、十六个聚落、做生意的商贩,妻子名叫迦毕梨,身体像金色一样,仪容美丽,没人比得上。这么多事情全都舍弃了,像吐掉口水一样。后半夜时,舍弃成百上千件上等衣服,穿上粗布僧伽胝,归依佛陀出家,住在树林里。就算狂象睁眼看它,也会丢掉狂醉。少欲知足,修头陀行,在大师众多弟子中,威德尊重,最为第一。你们应当至心礼敬他的脚。
次至尊者舍利子所住之房,告言:「诸妹!此是贵族婆罗门子,舍俗出家年始十六,帝释声明经心悟解,诸外论者并皆摧伏,如世尊说:
接着来到舍利弗尊者住的房间,告诉她们说:姐妹们,这位是贵族婆罗门家的儿子,舍弃世俗出家,年纪才十六岁,对帝释的声明经典一听就能领悟理解,各种外道的论议都能一一驳倒,就像世尊说的那样。
「『一切世间智, 唯除于如来;
不及身子智, 十六分之一。
一切人天智, 皆如舍利子;
不及如来智, 十六分之一。』
一切世间人的智慧,除了如来以外,都比不上舍利弗智慧的十六分之一。所有人天的智慧,也就像舍利弗一样,都比不上如来智慧的十六分之一。
「于大师众弟子之中有大智慧,具足辩才最为第一,汝应至心礼敬其足。」
在大师的众多弟子当中,他最有智慧,辩才也最圆满,是排在第一位的。你们应当诚心敬意地礼拜他的双脚。
次至尊者大目干连所住之房,告言:「诸妹!此是辅国大臣婆罗门子,舍贵胜位而为出家有大神力,能以足指动帝释宫,于大师众弟子之中有大威德,具大神通最为第一,汝应至心礼敬其足。」
接着来到大目乾连尊者住的房间,告诉她们说:“各位姐妹!这位是辅国大臣婆罗门家的儿子,舍弃了尊贵的地位出家修行,有大神通,能用脚趾摇动帝释天的宫殿。在世尊众多弟子当中,威德广大、神通第一,你们应当诚心礼敬他的双脚。”
次至尊者阿尼卢陀所住之房,告言:「诸妹!此是佛堂弟,亦舍贵位随佛出家有大势力,曾有商主于大海中遭遇厄难,称其名字船得安隐,不损珍财还到故居,于大师众弟子之中,得净天眼最为第一,汝应至心礼敬其足。」次至尊者阿难陀所住之房,告言:「诸妹!此是佛堂弟,舍位出家,于世尊所亲奉供侍。虽经长夜无劳倦心,大智聪明圣所称叹,如来所说一切经典,闻悉能受如瓶泻水置之异器,于大师众弟子之中,多闻总持最为第一,汝应至心礼敬其足。」
接着来到尊者阿尼卢陀住的房间,告诉她们说:“各位姐妹!这是佛的堂弟,也舍弃了尊贵的地位,跟随佛出家,有大势力。曾经有个商主在大海里遇到灾难,称念他的名字,船就平安了,没有损失财物,回到了原来的住处。在大师的众多弟子中,他得到清净天眼,最为第一。你们应当诚心礼敬他的脚。”
接着来到尊者阿难陀住的房间,告诉她们说:“各位姐妹!这是佛的堂弟,舍弃王位出家,在世尊身边亲自供奉侍候,虽然经过漫长的岁月,也没有疲倦的心。他智慧广大,聪明伶俐,受到圣者的称赞。如来所说的一切经典,他听到后全都能领受,就像把水从瓶里倒出来放进别的容器一样。在大师的众多弟子中,他多闻总持,最为第一。你们应当诚心礼敬他的脚。”
次至尊者难陀所住之房,告言:「诸妹!此是佛亲弟,舍俗出家,若不出家为力轮王,于大师众弟子之中,善护诸根能防外境最为第一,汝应至心礼敬其足。」
接着来到难陀尊者住的房间,告诉她们说:“各位姐妹!这是佛的亲弟弟,舍弃世俗出家了。如果不出家,他会成为力轮王。在大师众多弟子中,他善于守护各种感官,能防住外面的诱惑,最为第一。你们应当诚心礼敬他的脚。”
次至具寿罗怙罗所住之房,告言:「诸妹!此是佛之子,舍俗出家,若不出家当为转轮王,于大师众弟子之中,爱重学处奉持无失最为第一,汝应至心礼敬其足。」
接着来到具寿罗怙罗住的房间,告诉她们说:“各位姐妹!这是佛的儿子,舍弃世俗出家了。如果不出家,就会做转轮王。在大师的众多弟子中,他珍视学处、奉行持守没有过失,最为第一。你们应当诚心礼敬他的脚。”
次至难陀、邬波难陀、阿说迦补捺、婆素迦兰陀所住之房:「此是我房汝当观礼。」既观看已命之令坐。其邬陀夷是婬染行,于其房中莹饰庄严壁皆彩画,以㲲绵褥安在卧床,诸妙箱箧用贮资具,于机案上着香水瓶并诸杓器。时邬陀夷告诸女曰:「姊妹!为先餐小食?为饮蜜浆?」诸女报曰:「大德!岂有河水而逆流耶?理应我等先有供养,宁容反受大德施耶?善哉圣者!我有所须幸当见施。」即便问曰:「尔何所须?」诸女报曰:「未曾闻法、愿为我说。」邬陀夷曰:「善哉姊妹!如世尊说:『于诸世间有其六事,希有难遇。云何为六?一、诸佛出世难可逢遇;二、如来所说微妙法律难可得闻;三、人身难得;四、中国难生;五、诸根难具;六、信心难发。』姊妹!此是难事汝已得之。当起信心,如亲对佛坐听法要,我当为说。」是时诸女即便礼敬邬陀夷足,在一面坐专心听法。时邬陀夷即为说法,随所说法便生染心,犹如呪师不善呪术呪鬼病者,随所呪时被鬼所打;其邬陀夷亦复如是,随所说法被染触心,染心既生从坐而起,即便以手摩触女身。时诸女中有相爱者,染言调戏身手相触。若不爱者即出房外,徐步檐廊共生嫌贱作讥议言:「谁知水内更出火光,于归依处反生恐怖。我等昔日谓此僧房安隐涅槃离恼无碍,然更于此有诸灾患恐怖忧恼。」彼讥嫌时苾刍闻已,问言:「姊妹!汝嫌骂谁?」答言:「我骂仁等。」报言:「我作何事令汝生嫌?」答言:「我等昔来虽遭贼处及猖狂人,不闻鄙语如邬陀夷所说,我之身体虽被夫主时有摩触,未如邬陀夷强见𣣋逼。若我父母兄弟姊妹夫主闻者,乃至不听我等望逝多林,况入园中而申礼敬。」诸苾刍报曰:「姊妹!彼苾刍具持禁戒,是大臣子而性多爱欲,作此方便用畅染心。」女人答言:「圣者!如牛角虽利,岂可反破自腹耶?设有染心宁得自亏梵行。」诸苾刍曰:「姊妹且住!我当遮止。」答言:「圣者!若为遮止深是善哉。若不遮者,我等终不以足重来游践逝多园林。」苾刍报曰:「我共遮止,不使更然。」时诸女人共嫌而去。
接着来到难陀、鄔波难陀、阿说迦、补捺婆素迦、兰陀所住的房间,告诉她们说:“这是我的房间,你们应当瞻仰礼拜。”看完之后,让她们坐下。那个鄔陀夷是淫欲染污之人,他在自己的房间里装饰得十分华丽,墙壁都画上彩画,用细棉褥子铺在卧床上,各种精美的箱笼用来存放物品,在桌案上放着香水瓶和各种勺器。这时鄔陀夷对女人们说:“姐妹们,先吃点小食,再喝蜜浆吧。”女人们回答说:“大德,哪有河水倒流的道理呢?按理应当是我们先供养您,怎么能反过来接受大德的布施呢?善哉圣者,我们有所需要,希望您能布施给我们。”他随即问道:“你们需要什么?”女人们回答说:“我们从未听过佛法,希望您为我们讲说。”鄔陀夷说:“善哉姐妹们,正如世尊所说,在这世间有六件事稀有难遇。是哪六件呢?一、诸佛出世难以遇到;二、如来所说的微妙法律难以听闻;三、人身难得;四、生在中有佛法的地方难;五、诸根具足难;六、信心难发。姐妹们,这些都是难事,你们已经得到了,应当生起信心,就像亲自面对佛坐着听法一样,我来为你们讲说。”这时女人们便礼拜鄔陀夷的双足,坐在一边专心听法。当时鄔陀夷就为她们说法,随着说法便生起了染污心,就像咒师不善于咒术,给鬼病者念咒时,随着念咒反被鬼打。那个鄔陀夷也是这样,随着说法被染污心所触。染污心生起之后,从座位上站起来,就用手抚摸女人的身体。这时女人中有相爱的,就用染污的言语调戏,身手相触;如果不爱的,就走出房外,慢慢走在檐廊下,共同心生嫌恶轻贱,讥讽议论说:“谁知道水里面反而冒出火光来?在本应归依的地方反而生出恐怖。我们以前以为这僧房是安稳涅槃、远离烦恼、无有障碍的,然而在这里更有种种灾患、恐怖、忧恼。”她们讥嫌的时候,苾芻听到后问道:“姐妹们,你们嫌骂谁?”回答说:“我骂你们各位。”问道:“我做了什么让你们生起嫌恶?”回答说:“我们从前虽然遇到贼人之处以及猖狂之人,也没听过像鄔陀夷所说的那种鄙恶言语。我的身体虽然被丈夫有时抚摸触碰,也不像鄔陀夷这样强行逼迫。如果我父母、兄弟、姐妹、丈夫听到的话,乃至不会允许我们望一眼逝多林,何况进入园中而申礼敬呢?”苾芻回答说:“姐妹们,那位苾芻具足持守禁戒,是大臣之子,只是性情多爱欲,做出这种方便来畅泄染污心。”女人回答说:“圣者,就像牛角虽然锋利,难道能反过来刺破自己的肚子吗?即使有染污心,怎么能自己亏损梵行呢?”苾芻说:“姐妹们,请稍等,我们应当制止他。”回答说:“圣者,如果能制止,那真是太好了。如果不制止,我们终究不会再用脚踏入逝多园林。”苾芻回答说:“我们共同制止,不让他再这样。”这时女人们共同嫌恶而去。
时具寿邬陀夷便行笑出房,诸苾刍见而问曰:「大德邬陀夷!所为鄙媟污辱沙门,何意恣情更为欢笑?」邬陀夷报曰:「我作何事?我岂饮酒、噉葱蒜耶?」诸苾刍曰:「麁重之事汝尚为之,饮酒噉蒜何疑不作!」报曰:「我作何事?」诸苾刍曰:「此婆罗门居士妇女讥骂而去,岂非过耶?」报曰:「汝等但解执持黑钵巡家乞求,悭嫉缠心日见增甚,乃至不能为他说四句法,见他演说更起嫉嫌。」诸苾刍曰:「我观具寿虽数为说,曾无一人能见谛者。」报曰:「且令根熟,渐入谛门。」诸苾刍有少欲者,皆共讥嫌而呵责曰:「云何苾刍所作非理,应怀耻愧,翻起贡高?」时诸苾刍以此因缘具白世尊。世尊因此集诸苾刍,知而故问:「汝邬陀夷实作如是鄙恶事耶?」白言:「实尔。」佛言:「汝所为非,非沙门、非随顺、不清净,所不应为。」尔时世尊种种呵责已,告诸苾刍:「我观十利乃至我今为诸声闻弟子,于毘奈耶制其学处应如是说:
那时,具寿鄔陀夷就笑着走出房间。比丘们看见了,就问他说:“大德鄔陀夷,你做了那么下流无耻、玷污沙门的事,怎么还放纵心情,笑得这么开心?”鄔陀夷回答说:“我做了什么?我难道是喝了酒、吃了葱蒜吗?”比丘们说:“那么粗重的事你都做了,喝酒吃蒜还有什么可怀疑不会做的?”他回答说:“我到底做了什么?”比丘们说:“那些婆罗门、居士家的妇女讥骂着离开了,这难道不是你的过错吗?”他回答说:“你们只懂得拿着黑钵挨家挨户乞讨,心里被吝啬嫉妒缠着,一天比一天严重,甚至不能为别人说四句法。看见别人讲说,反而生出嫉妒嫌弃。”比丘们说:“我看具寿虽然多次为人说法,却从来没有一个人能见到真理。”他回答说:“姑且让他们的根机成熟,慢慢进入见真理之门。”比丘中有少欲知足的人,都一起讥嫌呵责说:“怎么比丘做了不合道理的事,本该感到羞耻惭愧,反而生起贡高我慢?”那时比丘们因为这件事,详细禀告世尊。世尊因此召集比丘们,明知故问:“你鄔陀夷真的做了这样卑鄙恶劣的事吗?”他回答说:“确实做了。”佛说:“你所做的不是正行,不是沙门该做的,不合随顺,不清净,是不应该做的。”那时世尊用种种话呵责之后,告诉比丘们:“我观察十种利益,乃至我现在要为声闻弟子们在毘奈耶中制定学处,应当这样说。”
「若复苾刍以染缠心与女人身相触,若捉手、若捉臂、若捉发、若触一一身分,作受乐心者,僧伽伐尸沙。」
如果又有比丘,带着染污的心,和女人身体接触,或者抓手,或者抓胳膊,或者抓头发,或者碰触身体的任何一个部位,心里想要享受这种快乐,就犯了僧伽伐尸沙罪。
若复苾刍者,谓邬陀夷,或复余类。
如果又是比丘,说的是邬陀夷,或者别的这一类人。
以染缠心者,有是染心而非缠心、有是缠非染、或俱有俱无。云何染而非缠?谓有染心非极染心现在前时。云何缠而非染?谓心缘外境有所系着未起染心。云何染缠俱心?谓有染心极染心,贪求前境心有系着。云何染缠俱非?谓除前相。
以染缠心者:有是染心而非缠心,有是缠非染,或俱有,俱无。
什么叫染而非缠?就是有染心,但不是极重的染心,现在眼前时。
什么叫缠而非染?就是心缘着外境,有所系著,但还没有生起染心。
什么叫染缠俱心?就是有染心,又是极重的染心,贪求眼前境界,心有系著。
什么叫染缠俱非?就是除了前面说的这些情况。
女人者,若妇、若童女堪行欲事。
女人,就是指已婚的妇女或者还没结婚的女孩,能够做男女欲望之事的人。
身相触者,谓以身就身作摩触事。
身体接触,就是用身体去靠近身体,做摩擦触碰的事。
捉手者,谓腕已前。
捉手,说的是手腕以前的部分。
捉臂者,谓腕已后。
抓手臂,说的是手腕往后的部分。
捉发者,谓是头发及相系緵带。
抓头发,说的是头发和系头发的带子。
一一身分者,谓诸支节。
一一身分,说的是身体的各个部位和关节。
作受乐心者,情受欲乐。
带着享受快乐的心情,就是心里在感受欲望的快乐。
僧伽伐尸沙者,广说如前。
僧伽伐尸沙这个罪,前面已经详细讲过了。
此中犯相其事云何?有其九事。云何为九?谓触、极触、凭、捉、牵、曳、上、下、遍抱。
这里说的犯戒情况有哪几种呢?一共有九种。哪九种呢?就是碰触、用力碰触、依靠、抓住、拉、拽、向上、向下、整个抱住。
云何为触?若苾刍以染缠心,共堪行婬女人故触彼头,无有衣隔,得僧伽伐尸沙;有衣隔者,得窣吐罗底也。如头既尔,若触肩、背、脐、𨄔乃至足指,有衣无衣皆如上说。如触既尔,极触、凭、捉亦复如是。
什么叫触?如果比丘带着贪染的心,故意去碰触能行淫的女人,碰她的头,没有衣服隔着,就犯僧伽伐尸沙;有衣服隔着,就犯窣吐罗底也。就像碰头这样,碰肩膀、后背、肚脐、小腿,一直到脚趾,有衣服或没衣服,都按上面说的来判定。就像触是这样,极触、凭、捉也都是这样。
云何为牵?若苾刍以染缠心捉堪行婬女,从远牵至近、从近推令远,得罪同前。
什么叫牵?就是比丘带着贪染的心,抓住可以行淫的女人,把她从远处拉到近处,或者从近处推到远处,所犯的罪和前面说的一样。
云何为曳?谓苾刍捉女人,从右畔曳向左边、或从左边曳向右畔、或从足至头、或从头向足。
什么叫拽呢?就是比丘抓住女人,把她从右边拽到左边,或者从左边拽到右边,或者从脚那边拽到头那边,或者从头那边拽到脚那边。
云何为上?谓捉女人,从地举上过于足指,若无衣隔得根本罪;若有衣隔得方便罪。足指既尔,若过胫、膝及余身分乃至于顶。若举上床座、若象马车舆、或上楼阁,若苾刍有染缠心,而受触乐作快意想,随以身分触着之时,若无衣隔得根本罪;若有衣隔得方便罪,是名举上。
什么叫作上?就是说,比丘抓住女人,把她从地上举起来,高过脚趾。如果没有衣服隔着,就犯根本罪;如果有衣服隔着,就犯方便罪。脚趾是这样,如果高过小腿、膝盖以及身体其他部位,一直到头顶,或者把她举到床上、座位上,或者举到大象、马、车、轿子上,或者举到楼阁上。如果比丘带着贪染的心,接受触摸的快乐,生起快意的想法,随着身体各部位接触的时候,如果没有衣服隔着,就犯根本罪;如果有衣服隔着,就犯方便罪。这就叫举上。
云何为下?若苾刍捉堪行婬女,从楼阁上擎令向下、或至象马车乘床座之上、擎下乃至足指着地,得罪同前,是名为下。
什么叫作“下”?如果比丘抓住能行淫的女人,把她从楼阁上往下举,或者从大象、马、车、床座上往下举,一直到脚趾碰到地面,所犯的罪和前面说的一样,这就叫作“下”。
云何遍抱?若苾刍于堪行婬女人,以手捉搦其项乃至足指,随触身分得罪同前。凡触女身,若是堪行婬者,无衣隔时得根本罪;有衣得方便罪。若不堪者,无衣得麁罪;有衣得恶作。若苾刍以染缠心,触男黄门堪行婬者,无衣麁罪;有衣恶作。若无堪者,有衣无衣俱得恶作。若触傍生,堪与无堪并得恶作。若无染心,触母女姊妹并皆无犯。若见女人被水所漂、或时自缢、或噉毒药等,为救济时触皆无犯。又无犯者,最初犯人、或痴狂、心乱、痛恼所缠。
什么叫遍抱?如果比丘对可以行淫的女人,用手抓捏她的脖子,一直到脚趾,随着身体接触的部位不同,所犯的罪和前面说的一样。凡是触碰女人身体,如果对方是可以行淫的,没有衣服隔挡时犯根本罪,有衣服隔挡时犯方便罪。如果对方不可以行淫,没有衣服隔挡时犯粗罪,有衣服隔挡时犯恶作罪。如果比丘带着染污的心,触碰男人或黄门中可以行淫的,没有衣服隔挡时犯粗罪,有衣服隔挡时犯恶作罪。如果对方不可以行淫,有衣服或没有衣服隔挡都犯恶作罪。如果触碰畜生,不管可以行淫还是不可以行淫,都犯恶作罪。如果没有染污的心,触碰母亲、女儿、姐妹,都没有犯戒。如果看见女人被水冲走,或者上吊,或者吃毒药等,为了救她们而触碰,都没有犯戒。另外没有犯戒的情况是:最初犯戒的人,或者疯癫、心智迷乱、被痛苦烦恼缠住的人。