预前求过后用雨浴衣学处第二十八
尔时佛在室罗伐城逝多林给孤独园。如佛所言苾刍应求雨浴衣,时六众苾刍预前求觅、过后而用,事务繁杂妨废正修。少欲苾刍遂生嫌贱:「云何汝等故违佛言?」以缘白佛。尔时世尊以此因缘乃至告诸苾刍,「制其学处,应如是说:
那时,佛住在室罗伐城的逝多林给孤独园。按照佛说的,比丘们该去求雨浴衣的时候,六众比丘提前就去求来,过了时候还在用,事情又多又杂,妨碍了正当的修行。少欲知足的比丘们就起了嫌弃,说:你们怎么故意违背佛的话?他们把这件事禀告了佛。那时,世尊因为这个因缘,乃至告诉各位比丘,制定了这条学处,应当这样说。
「若复苾刍,春残一月在应求雨浴衣,齐后半月来应持用。若苾刍未至春残一月求雨浴衣,至后半月仍持用者,泥萨祇波逸底迦。」
如果又有一位比丘,在春天还剩一个月的时候,就应该去求取雨浴衣;到了后面半个月,就应该拿来穿用。如果比丘还没到春天剩一个月的时候就去求取雨浴衣,过了后面半个月还在穿用,那就犯泥萨祇波逸底迦罪。
若复苾刍者,谓六众也,若复更有如是流类。
如果又是这样的比丘,说的是六众比丘;如果还有别的同类的比丘。
春残一月者,谓去安居有一月在,即是从四月十六日至五月十五日。
春残一月,说的是离安居还有一个月的时候,也就是从四月十六日到五月十五日。
应求雨浴衣者,谓洗浴物。
该求雨浴衣的,说的是洗澡用的衣物。
齐后半月来应持用者,指用分齐,谓有半月在当作随意事。谓从八月一日已去。若苾刍未至春残一月便预求雨浴衣,至后半月尚持用者,得罪同前。舍悔法式广如上说。
春天剩下半个月的时候,就该把雨浴衣准备好。这里说的期限,是指还剩半个月,就该做随意的事,也就是从八月一日以后开始。如果比丘还没到春天剩下那一个月,就提前去求雨浴衣,到了后半月还拿着用,就犯同样的罪,要按前面说的舍堕忏悔的规矩来做,详细内容跟上面讲的一样。
此中犯相其事云何?若苾刍欲作前安居,即于春残一月求雨浴衣。若苾刍欲作后安居者,便作是念:「彼尚求衣,我何不求?」若求得者犯舍堕罪。若苾刍作后安居,彼持雨浴衣至八月尽仍尚持衣,若前安居人作如是念:「彼尚持衣至八月尽,我何不持?」若持者得舍堕罪。若苾刍各依自夏求衣、持衣者无犯。又无犯者,最初犯人,或痴狂、心乱、痛恼所缠。
这里说的犯戒情况是怎样的呢?如果比丘想修前安居,就在春季最后一个月去求雨浴衣。如果比丘想修后安居,心里想:他们前安居的人都在求衣,我为什么不求呢?如果求到了,就犯舍堕罪。如果比丘修后安居,把雨浴衣一直持用到八月底还在用,前安居的人心里想:他们后安居的人都能持衣到八月底,我为什么不持呢?如果持用,就犯舍堕罪。如果比丘各自按照自己安居的时间来求衣、持衣,就没有罪过。没有罪过的情况还包括:最初犯戒的人、痴呆发狂心智错乱的人、被痛苦烦恼缠身的人。