一、早期汉蕃佛教关系之史实
汉僧之入吐蕃,自文成公主以来,络绎于途,若玄照、玄太,其著者也。是时适天竺者,取途吐蕃,每经泥波罗,今之尼泊尔也。义净所记,如并州之道方、道生法师。京兆之末底僧诃,俱曾至泥波罗国。又言:
「复有二人,在泥波罗国,是吐蕃公主嬭母之息也。
初并出家,后一归俗,住大王寺,善梵语并梵书,年三十五二十五矣。」
嬭母或指文成公主之乳母,其子且自藏至尼泊尔习梵文,此亦吐蕃早期佛教一趣事也。
大王寺或作天王寺。是时汉僧经吐蕃赴印,多得文成公主之庇护。《卫藏通志》卷六大招寺条记建寺缘起云:
「西藏第一番王,传七世至曲结松赞噶木布,迎唐公主。又差头人伦布噶尔迎巴勒布王鄂特巴尔郭恰之女拜木萨为妾。唐公主带来释迦牟尼佛像,拜木萨带来墨居多尔济佛,白木萨欲修庙宇,藏王择地兴修。」
大招寺建于拉萨,发议于尼泊尔(即巴勒布)公主,而设计则出于文成公主。传说谓文成公主带来释迦像,是佛教传入吐蕃,公主与有功焉。此寺,Bu Ston书称 "Rasa hphrul snaṅ",汉人称为大召寺。
《卫藏通志》又称「小昭寺,大昭寺北半里许,番名喇木契……乃唐公主所建。因唐公主悲思中国,故东向其门。」按吐蕃乞黎苏笼猎赞时所立碑文,直称此寺建自唐国,盖指文成公主也。
桑鸢寺碑文第一诏勅则云 "ra mo che" 乃唐人所建。ra mo che 译音即「喇木昭」矣。
大昭、小昭二寺之建,皆与文成公主有关。公主入藏,下嫁吐蕃王松赞干布,在太宗贞观十五年。(六四一)今拉萨布达拉宫尚有松赞与文成公主洞房旧址。大昭寺前围墙中有柳二株,俗称唐柳,又称「公主柳」,传说谓公主手植者也。
义净述《南海寄归传》、《求法高僧传》,在武后永昌元年,对于文成公主佚事多所熟闻,故备记之。此为吐蕃松赞干布王朝汉蕃佛教关系之大略。