佛说宝藏神大明曼拏罗仪轨经卷上
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿传教大师臣法天奉 诏译
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时佛在楞伽国,于彼国中有尾鼻瑟拏罗叉王、月军罗叉王等,于佛法中皆得不退,复有住大福德菩萨摩诃萨恭敬围绕。时彼世尊运神通力,上往虚空至吠览婆界。从空而下,于曩尼噜闭祖摩里那树下安详而坐。尔时宝藏神、夜叉王、阿修罗王、母唧隷那龙王、五通瓶五髻干达婆王子、吉隷枳罗罗叉王、火顶紧曩罗王、五髻紧曩罗王、大树紧曩罗王、财主夜叉王,复有住不退地菩萨摩诃萨,心大欢喜异口同音而白佛言:「希有世尊!希有善逝!所有过去如来大功德正法得未曾闻。而诸众生苦恼无量,无主无宰无救无归,今此正法能为主宰而能救拔。唯愿世尊利益安乐天上人间一切众生,说此秘密曼拏罗仪轨心真言。众生若闻,行布施波罗蜜,得阿耨多罗三藐三菩提安乐圆满。」
一时,佛在楞伽国。彼国中有尾鼻瑟拏罗叉王、月军罗叉王等,皆于佛法中得不退转;复有大福德菩萨摩诃萨恭敬围绕。时世尊运神通力,上升虚空至吠览婆界,从空而下,于曩尼噜闭祖摩里那树下安详而坐。尔时宝藏神、夜叉王、阿修罗王、母唧隶那龙王、五通瓶五髻乾达婆王子、吉隶枳罗罗叉王、火顶紧曩罗王、五髻紧曩罗王、大树紧曩罗王、财主夜叉王,复有住不退地菩萨摩诃萨,心大欢喜,异口同音而白佛言:稀有世尊!稀有善逝!所有过去如来大功德正法得未曾闻。而诸众生苦恼无量,无主无宰无救无归,今此正法能为主宰而能救拔。唯愿世尊利益安乐天上人间一切众生,说此秘密曼拏罗仪轨心真言。众生若闻,行布施波罗蜜,得阿耨多罗三藐三菩提安乐圆满。
尔时复有夜叉等从座而起,偏袒右肩,右膝着地,合掌恭敬白世尊言:「曼拏罗仪轨当为宣说,愿乐欲闻。」
当时又有夜叉等从座而起,袒露右肩,右膝跪地,合掌恭敬向世尊禀告:请为我们宣说曼荼罗仪轨,我们心怀渴仰,愿闻其法。
尔时世尊告彼夜叉王等大会之众:「汝今谛听。善男子!此正法是大夜叉王曼拏罗仪轨心真言,真实秘密,得未曾有,一切如来同所宣说。」
这时世尊告诉夜叉王等与会大众:你们仔细听。善男子!此正法是曼荼罗仪轨心真言,真实秘密,殊胜难得,一切如来共同宣说。
復有半尼所(二合)天子、末羅賀天子、酥摩天子、普酥摩天子、惹野天子等,於其晨朝俱來佛所,頭面禮足,繞佛三匝住立一面。爾時彼菩薩摩訶薩以其神力,令曩尼囉閉祖摩里那樹下起大光明普照一切。
还有半尼所天子、末罗贺天子、酥摩天子、普酥摩天子、惹野天子等众多天众,在清晨时分一同来到佛陀的住处。他们恭敬地以头顶触佛足行礼,绕佛三圈后,安静地站在一旁。这时,那位大菩萨运用神通力,使曩尼啰闭祖摩里那树下绽放出巨大光明,普照世间一切万物。
(“半尼所”是梵语音译,表示合二为一的复合音节)
尔时世尊告彼菩萨摩诃萨言:「我今欲说大富贵未曾有圆满大法海,汝等当受持信顺奉行。」
这时,世尊对那些大菩萨们说:"我现在要讲一个极其殊胜、能带来大富贵、如同广阔海洋般的圆满法门,你们应当好好领受、坚信并照着修行。"
尔时宝藏神夜叉王从座而起,偏袒右肩,右膝着地,合掌恭敬白佛言:「世尊!唯愿慈悲说此真实八大富贵未曾有圆满大法海,我等受持奉行。」
这时,宝藏神夜叉王从座位上站起来,袒露右肩,右膝跪地,双手合十恭敬地对佛陀说:“世尊啊!恳请您慈悲开示这真实不虚、能带来八大富贵、殊胜难得的圆满法门。我们一定认真领受,如法修行。”
世尊告言:「如是大腹蓮華色一切莊嚴大夜叉王祕密法,於寶藏神大夜叉王兩邊有夜叉,一名吉隷、二名摩隷,恒傾寶藏。北方名舍也(二合)摩夜叉、妙滿夜叉、滿賢夜叉。東方獲財夜叉、大財夜叉,亦傾寶藏。大腹一切莊嚴大夜叉王,如童子相,守賢聖堂門。誦人應觀想此八大夜叉王。」即說八夜叉眷屬真言:
世尊开示说:“这个大腹莲花色一切庄严大夜叉王的秘密修行法门中,宝藏神大夜叉王左右各有两位夜叉护法——一位叫吉隶,一位叫摩隶,他们时刻守护着宝藏库。北方有舍也(两个音节快速连读)摩夜叉、妙满夜叉、满贤夜叉;东方有获财夜叉、大财夜叉,也都掌管着宝藏的出入。那位大腹一切庄严大夜叉王,显现为童子相貌,镇守着圣贤殿堂的大门。修行者应当静心观想这八位大夜叉王。”随即宣说八位夜叉及其眷属的真言:
「唵(引)馱曩(引)那野娑嚩(二合引)賀摩賀(引)馱曩(引)那(引)野娑嚩(二合引)賀摩尼婆捺囉(二合引)野娑嚩(二合引)賀布囉拏(二合)婆捺囉(二合引)野娑嚩(二合引)賀惹敢(二合)婆羅母契孕(二合)捺囉(二合引)野娑嚩(二合引)賀惹敢(二合)婆羅左隣捺囉(二合引)野娑嚩(二合引)賀唵(引)唧尾軍拏隷儞(引)娑嚩(二合引)賀唵(引)枳(引)隷摩(引)隷儞(引)娑嚩(二合引)賀」
唵(发音延长)驮曩(发音延长)那野 娑嚩(二合音,发音延长)贺 摩贺(发音延长)驮曩(发音延长)那(发音延长)野 娑嚩(二合音,发音延长)贺 摩尼婆捺啰(二合音,发音延长)野 娑嚩(二合音,发音延长)贺 布啰拏(二合音)婆捺啰(二合音,发音延长)野 娑嚩(二合音,发音延长)贺 惹敢(二合音)婆罗母契孕(二合音)捺啰(二合音,发音延长)野 娑嚩(二合音,发音延长)贺 惹敢(二合音)婆罗左隣捺啰(二合音,发音延长)野 娑嚩(二合音,发音延长)贺 唵(发音延长)唧尾军拏隷 儞(发音延长) 娑嚩(二合音,发音延长)贺 唵(发音延长)枳(发音延长)隷 摩(发音延长)隷 儞(发音延长) 娑嚩(二合音,发音延长)贺
「此八眷属夜叉王,东方满贤、南方多闻、西方获财、北方宝贤等真言王,一切天、人、阿修罗皆生恭敬,信受奉行。此八大夜叉王,居八地自在大菩萨位,于其利生善能取舍,安住三界一切财宝。于宝藏神右边,安置清净宝瓶。及吉隷夜叉、摩隷夜叉,此二是宝藏神兄弟,亦居最上菩萨位。一住西南角,誓愿度脱一切众生;一住东北方,具大精进,所见真实,发欢喜誓愿。若念名者,所求皆得。」佛言:「我于过去尘墨劫前深信佛法,有大夜叉鬼王,于迦尸国请我受灌顶王位。我于彼时得入曼拏罗修秘密行,为诸众生说十善法,令彼有情俱行十善,各各能舍一切财物。我行布施波罗蜜多清净圆满,入欢喜地成菩萨位,然后断除一切众生贫病苦恼。求一切智,愿入如来应供正等正觉,得佛智慧。过去诸佛亦复如是,依真言教求成就法已,然后得成阿耨多罗三藐三菩提。是故汝宝藏神大夜叉王法,为一切如来父母、一切如来涅盘相。汝即如来,能化夜叉形,而为利益一切众生。我今说彼大夜叉王真言义、曼拏罗仪轨,若彼诵人无财者令得财,无吉祥者令得吉祥,一切所欲之事令得成就。我此曼拏罗法,若见若闻,所有过去多劫多生愚痴所作一切重罪皆悉消除。
这八位护法夜叉王——东方的满贤、南方的多闻、西方的获财、北方的宝贤等真言之王,所有天神、人类和阿修罗都对祂们心生敬仰,诚心接受并依照教导修行。这八位大夜叉王,其实都已达到自在无碍的大菩萨境界,在救度众生时善加抉择,掌管着三界所有的财富珍宝。
在宝藏神的右侧,要安放洁净的宝瓶。还有吉隶夜叉和摩隶夜叉,这两位是宝藏神的兄弟,同样居于最高的菩萨果位。一位驻守西南角,发愿要救度一切众生;一位镇守东北方,具备勇猛精进力,能洞见真理,怀着欢喜心立下誓愿。只要诚心称念他们的名号,所有祈愿都能实现。
佛陀开示:"我在无数劫前就已深信佛法,当时有位大夜叉鬼王,在迦尸国迎请我接受灌顶王位。那时我得以进入曼荼罗修持密法,为众生宣讲十种善行,使所有众生都能践行十善,各自甘愿布施全部财物。我通过实践布施波罗蜜达到清净圆满,进入菩萨初地证得菩萨果位,继而帮助众生消除贫困、疾病等苦难。为求得无上智慧,我发愿成就如来正觉,获得佛的智慧。过去诸佛也都是这样,依照真言教法修持成就法门,最终证得无上正等正觉。
因此,你——宝藏神大夜叉王法门,实为一切如来的本源、一切如来涅槃的本质。你就是如来,为利益众生而化现夜叉形象。现在我要宣说这位大夜叉王真言的精义和曼荼罗修持仪轨,凡是持诵者,贫穷的将获得财富,不幸的将转为吉祥,所有心愿都能圆满成就。我这曼荼罗法门,不论见到或听闻,往昔多生累劫因愚痴所造的一切重罪,都将彻底消除。"
「复能于宝藏神大明王菩萨同住亲近,不久速得不退之地,远离一切贫穷下贱诸苦烦恼,身心适悦。所有一切空居宿曜及天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等诸恶心者,皆不能为害而作拥护。此八种大富贵夜叉王大法海广大圆满,若善男子等发深信心受持此未曾有法修行梵行,所得功德如前无异。」
如果能亲近宝藏神大明王菩萨并与他共同修行,很快就能达到不退转的境界,远离贫穷卑贱和各种痛苦烦恼,身心安稳喜悦。所有空中居住的星宿神灵,以及天神、龙神、夜叉、乾达婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人与非人等怀有恶意的众生,都不能伤害修行者,反而会护持他。这八种大富贵的夜叉王法门如同广大无边的海洋,如果有善男子发起深信之心,受持这部殊胜法门并清净修行,所获得的功德就和前面所说的完全一样。
尔时宝藏神大夜叉王白佛言:「世尊!此八种富贵未曾有法,我今受持,愿作拥护息灾吉祥。我有心真言而能利益安乐一切众生,于其世间悲愍饶益,愿佛纳受。世尊!我今知此正法,于过去世羯句忖那如来、羯诺迦牟尼如来及迦叶佛等互相传说。此心真言,我今欲说。」
这时,宝藏神大夜叉王恭敬地对佛陀说:“世尊!这八种殊胜的富贵妙法,我现在发心修持,愿能护持众生消除灾厄、带来吉祥。我有一句心咒真言,能够利益安乐一切众生,在世间慈悲济度众生,恳请佛陀慈悲接受。世尊!我现在明白这个正法,是从过去世的羯句忖那如来、羯诺迦牟尼如来以及迦叶佛等历代佛陀辗转相传而来。这个心咒真言,我现在想要宣说。”
尔时世尊告宝藏神大夜叉王:「汝宜速说,今正是时。」宝藏神大夜叉王闻佛言已,即说因缘。此大夜叉王种种变化,譬如大火能烧一切烦恼薪,亦如人中王为第一,众流之中海为第一,星宿之中月为第一,此心真言亦复如是,所有四维上下世间出世间中修行求福功德富贵最为第一,及彼天上人间正等正觉二足世尊之中亦为第一。
这时世尊对宝藏神大夜叉王说:“你应当赶快宣说,现在正是时候。”宝藏神大夜叉王听闻佛的教导后,便开始讲述此法的因缘。这位大夜叉王具有种种变化神通,就像熊熊大火能焚尽一切烦恼柴薪,又如同人间以帝王最为尊贵,万千河流以大海最为广阔,满天星辰以明月最为光明,这心咒真言也是如此——在上下四方一切世间与出世间的修行法门中,若要求取福报功德、财富尊贵,此法最为殊胜;即便在诸佛成就无上正觉的圣者之中,也堪称第一妙法。
尔时宝藏神大夜叉王说此真言:
这时,宝藏神大夜叉王念诵出这个咒语:
「曩謨(引)囉怛曩(二合)怛囉(二合)夜(引)野曩謨(引)摩(引)尼婆捺囉(二合引)野摩賀(引)藥乞叉(二合)細(引)曩(引)鉢哆曳(引)唵(引)惹敢(二合)婆羅惹隣(引)捺囉(二合引)野娑嚩(二合)賀」
「归命宝生如来,归命摩尼宝王,大药叉主尊,祈请降临。唵,珍宝庄严,宝生尊王,吉祥成就。」
(二合表示两个音节快速连读,引表示拖长音调)
尔时宝藏神大夜叉王说此真言已,三千大千一切世界六种震动,所有一切夜叉大将以其二手结印。此印相以头指与大指相捻如锁,余指并舒。此名衣印,用此真言:
这时,宝藏神大夜叉王说完真言后,整个三千大千世界都出现六种震动,所有夜叉大将都用双手结印。这个手印是用食指和拇指相扣如环,其余三指自然伸展。这叫做衣印,配合的真言是:
「唵(引)地里地里摩賀(引)三母捺覽(二合引)摩囉馱(引)囉迦(引)野娑嚩(二合引)賀」
唵地里地里摩賀三母捺覽摩囉馱囉迦野娑嚩賀 (这是宝藏神根本咒,大意是:礼敬具足大地珍宝的广大宝藏守护圣尊。修持此咒可以获得财富丰足、消除贫困,增长世间福德与出世间智慧)
(咒语中的"引"表示长音,"二合"表示复合音节,在持诵时需注意音节的准确连接)
次结庄严印。以二手大指捻余三指甲,两头各如环,更相向上旋转,次复相交。此是庄严印,用此真言:
接着结成庄严手印。用两手大拇指捻住其余三指的指甲,两端像圆环一样,互相向上旋转,然后交叉相合。这就是庄严手印,配合使用这个咒语:
「唵(引)彌(引)伽婆囉拏惹羅惹藍母伽曩娑嚩(二合)賀」
[唵彌伽婆囉拏惹羅惹藍母伽曩娑嚩賀] (这是宝藏神根本咒,大意是:向赐予财富的宝藏神尊致敬。修持此咒可以开启福德宝藏,获得世间财富与出世智慧,消除贫苦障碍)
(咒语中的"引"表示长音,"二合"表示连读,在持诵时需注意音节的准确发音)
次拂印。右手作拳左手叉腰。此是拂印,用此真言:
接下来是拂除手印。右手握拳,左手叉在腰上——这就是拂除手印。配合这个手印要念诵的咒语是:
「唵(引)賀囉賀囉囉惹計(二合)誐囉(二合)賀囉(二合)囉拏也(二合引)野娑嚩(二合)賀」
[唵 賀囉賀囉 囉惹計誐囉賀囉 囉拏也野 娑嚩賀] (这是宝藏神根本咒,大意是:祈请宝藏神王赐予财富与福德。修持此咒可以获得财富丰足、消除贫困、增长世间福报的功德)
(咒语中的"引"表示长音,"二合"表示两个音节快速连读)
次结曼拏罗印。以二手合掌,开其指头勿令相着,垂手指向下。此是曼拏罗印,及涂坛同用,诵此真言:
接着结曼荼罗手印。双手合掌,将手指微微张开不要互相触碰,指尖自然向下垂。这是用来构建曼荼罗和涂净坛城的手印,同时念诵这个真言:
「唵(引)俱胝羅瑜誐(引)嚩里哆(二合)必里(二合)夜(引)娑嚩(二合)賀」
[唵俱胝羅瑜誐嚩里哆必里夜娑嚩賀] (这是宝藏神根本咒,大意是:向拥有无量珍宝的瑜伽自在圣者致敬。修持此咒可以获得财富自在、消除贫苦的功德,并能开启世间与出世间的福慧宝藏)
次结五色粉印。将粉曼拏罗时,以五指平正下覆于地。此是五色粉印,用此真言:
接着结五色粉手印。铺设彩粉坛城时,将五指平展掌心向下轻触地面。这便是五色粉印,配合使用这段真言:
「呬(引)呬(引)譬(引)曩末隷必里(二合)野輸(引)婆(引)野娑嚩(二合)賀」
[呬呬譬曩末隷必里野輸婆野娑嚩賀] (这是宝藏神根本咒,大意是:呼唤宝藏神尊,祈请赐予一切所需财富与福德。修持此咒可以获得财富自在、福慧增长,满足世间资粮与出世修行所需)
次结香印。以二手作合掌,令无名指中指头指入于掌内,小指相合如针。此是香印,用此真言:
接着结香印。双手合掌,把无名指、中指和食指都收进掌心里,两个小指并拢像针尖一样。这就是香印手诀,同时念诵这个真言:
「唵(引)羅羅迦(引)羅(引)酥巘馱巘馱(引)野娑嚩(二合)賀」
[唵 羅羅迦羅 酥巘馱巘馱野 娑嚩賀] (这是财宝本尊咒语,大意是:祈请宝藏之神赐予财富与福报。修持此咒可以获得财富增长、消除贫困的功德,帮助修行者积累资粮)
次结花印。以二手大指并竖。此印香华同用,真言亦尔。今此仪轨,诸佛如来亦乃略而说之。若有供养此驮罗尼者,如供诸佛而无有异,如来应供正等正觉恒自摄受、恒自长养。若诸众生依法持诵,速入十地修十波罗蜜成就十力。
接着结手印,把两个大拇指并拢竖起来。这个手印既可以用在供香时,也可以用在供花时,念的咒语也是一样的。现在这个修行方法,是诸佛如来用最精要的方式传授的。如果有人按照这个方法修行供养,就跟供养诸佛没有区别,如来——那位圆满的觉悟者——会一直护持他、滋养他。如果众生能按照这个方法修行念诵,就能快速证入菩萨十地,修成十种波罗蜜,获得佛陀的十种智慧力量。
爾時世尊於其座上觀察大眾,告寶藏神大夜叉王:「汝寶藏神曼拏羅儀軌、祕密真言及彼印法,一切如來同所宣說。毘鉢尸如來、尸棄如來、毘舍浮如來、羯句忖那如來、羯諾迦牟尼如來、迦葉波如來,今我釋迦如來亦皆宣說。善哉寶藏神!汝今諦聽,善思念之。我為利益天上人間一切有情增長善根,說於往昔求法之事。我於過去無數劫中,常往山中採柴為活。忽於一日於其山野見一病比丘,欲採於柴無力可為。我自生悲愍心而施彼柴,燃火造食供養看承,經一日間而彼比丘身獲安樂心甚歡喜,即為於我受三歸五戒令發菩提心,然後說此曼拏羅祕密三昧儀軌。時我得是真言王,一心觀想依法受持,而能成就聖寶藏神一切勝利之事。作護摩三遍,復作水護摩,然後獻閼伽,一日三時,專心讀誦楞伽經。如前作於觀想,日日求法,成就八種眷屬恒自擁護。復書真言戴於頸上,得寶藏神擁護。若有人誦此真言一洛叉,或二洛叉或三洛叉,於舍利塔前安置幢幡受持齋戒,為諸夜叉三夜出生供獻,所求成就,得最上神通具大神力。若水護摩儀則,令眾生獲大財寶。於江河寂靜之處先結齋戒,然次入水內令水至臍,以手施水而作護摩,復用塗香誦寶賢真言。誦人觀想寶賢安頭指上,滿賢安中指上,獲財安無名指上,毘沙門安手掌中,計㘑麼尼曼弟目契捺囉(二合)室囉(二合)室左(二合)哩(引)捺囉(二合)安大指上,如是賢聖互相現見能為擁護。佛說夜叉曼拏羅儀軌有如是功德,何況智者誦人信佛重法,持戒多聞一心清淨,作最上曼拏羅福不可量。
那时世尊在法座上观察大众,告诉宝藏神大夜叉王:“你这部宝藏神曼拏罗仪轨、秘密真言及手印法门,是所有如来共同宣说的。毘钵尸如来、尸弃如来、毘舍浮如来、羯句忖那如来、羯诺迦牟尼如来、迦叶波如来,如今我释迦如来也都在宣说。善哉宝藏神!你现在仔细听好,认真思量。我为利益天上人间一切众生增长善根,说说往昔求法的经历。”
“我在过去无数劫中,常去山里砍柴为生。有一天在山野遇见一位生病的比丘,想砍柴却没有力气。我生起慈悲心,把柴送给他,生火做饭悉心照料。经过一天调养,那位比丘身体康复心生欢喜,就为我传授三皈五戒,让我发菩提心,然后传授了这部曼拏罗秘密三昧仪轨。当时我得到这个真言王法门,一心观想依法修持,就能成就圣宝藏神的一切殊胜事业。”
“先做护摩三遍,再做水护摩,然后献上净水,一日三时专心读诵楞伽经。按照前面方法观想,每日精进求法,就能成就八种眷属恒常护卫。再把真言写在身上佩戴,可得宝藏神守护。如果有人诵这个真言十万遍,或二十万、三十万遍,在舍利塔前悬挂经幡持守斋戒,为诸位夜叉连续三夜设供,所求都能成就,获得最上神通和巨大神力。”
“水护摩的仪轨能让众生获得大财富。在江河宁静处先持斋戒,然后进入齐腰深的水中,用手舀水作护摩,再用涂香诵宝贤真言。诵持者要观想:宝贤安住在食指上,满贤安住在中指上,获财安住在无名指上,毘沙门安住在手掌中,计㘑么尼曼弟目契捺囉(两个音节连读)室囉(两个音节连读)室左(两个音节连读)哩(长音)捺囉(两个音节连读)安住在大拇指上——这样诸位圣贤就能互相显现,给予护佑。”
“佛说的夜叉曼拏罗仪轨有如此功德,何况有智慧的信众深信佛法,持戒多闻一心清净,建设最殊胜的曼拏罗,福德更是不可限量。”
「若欲作此曼拏羅,須依清淨地位有花果樹林處,掘地至膝,廣闊十二肘,用五淨水灑結淨,然後實築平正如手掌,誦夜叉王真言加持,以種種香花而為供養。若作法時,須於白月吉日,阿闍梨志心清淨,以五種淨水作自結淨,一心誦真言王作於擁護。次於上下十方結界,誦寶藏神真言加持香水依次灑淨,用五色線令童女合造,然後以供俱摩香水裛過,用憂曇鉢木為橛,拼線作曼拏羅。先於東方起手,作四方四角,開四門。於中方安如來一切智王諸相圓滿。向下安寶藏神,色如青雲,具足諸相,以種種寶莊嚴,於師子座上結跏趺坐。其師子座以眾寶莊嚴,放大光明如是殊妙。右手作施願相,掌有菴摩勒果;左手持寶囊,滿種種寶。復於寶藏神兩邊安置二金色夜叉王,一名左隣捺囉、二名目契捺囉,身相相等。於寶藏神下面安夜叉女、七子母、九子母。於壇東方安夜叉母,東南角安摩尼曩迦,南方安曩誐曩婆迦,西方安暗婆曩婆,西南方安儞羅曩婆,北方安毘沙門,西北方安大力大富伊舍曩天,東北方安嚩嚕拏大力天夜叉王。次有惹敢(二合)婆羅夜叉、護嚕護羅夜叉、酥細拏夜叉、娑野夜叉、惹敢(二合)婆迦夜叉、目吒迦夜叉、囉訖哆(二合)𡁠嚩夜叉、摩護那羅夜叉,安曼拏羅外第三重。次安置夜叉女,並須一一色相端嚴,尾布羅夜叉女、尾舍羅夜叉女、贊捺囉輸末帝夜叉女、誐嚩夜叉女、酥路左曩夜叉女、鉢納摩薩曩夜叉女、酥嚩尾夜叉女、摩賀摩野夜叉女、酥吉尸夜叉女、馱曩麼羅夜叉女、布室隷夜叉女、拏嚕摩隷迦夜叉女,手作施一切施願相。及摩拏惹嚩迦摩嚕閉酥嚕哆嚩吉也(二合)酥捺里舍儞摩護誐囉、天帝釋等,或二十或一百,於曼拏羅外依其方位一一安置。次金剛杵、金剛劍、金剛棒、螺、羂索、幢、輪、三股叉。外第一重安結界網,第二重復安金剛杵,第三重安金剛熾焰,並令周匝。次略明粉壇請召供養儀軌。
要建造这个坛场,应该选择清净的地方,最好是有花果树木的场所。先挖地到膝盖深浅,面积十二肘见方,用五种净水洒扫洁净,然后把泥土夯实平整得像手掌一样。诵念夜叉王的真言进行加持,用各种香花作供养。
举行法事时,要选在白月的吉祥日子。导师必须心意清净,用五种净水洁净自身,专心诵念真言王作为护持。接着在上下十方划定结界,诵念宝藏神真言加持香水,按顺序洒净。让童女用五色线搓合,再用俱摩香水熏过,用忧昙钵木做成木桩,绷线构划坛场。
从东方开始动工,做成四方四角的形状,开设四道门。在中央安放具足一切智慧的如来,诸相圆满。下方安置宝藏神,肤色如青天云彩,具足各种庄严相好,用种种珍宝装饰,在狮子座上结跏趺坐。狮子座用众多宝物严饰,放射大光明,如此殊胜美妙。右手作施愿印,掌中有庵摩勒果;左手持着宝囊,装满各种珍宝。
在宝藏神两边安置两位金色夜叉王:一位名叫左邻捺啰,另一位名叫目契捺啰,身形相貌相同。在宝藏神下方安置夜叉女、七子母、九子母。坛场东方安置夜叉母,东南角安置摩尼曩迦,南方安置曩誐曩婆迦,西方安置暗婆曩婆,西南方安置儞罗曩婆,北方安置毗沙门天王,西北方安置大力大富伊舍曩天,东北方安置嚩噜拏大力天夜叉王。
接下来有惹敢(二字连读)婆罗夜叉、护噜护罗夜叉、酥细拏夜叉、娑野夜叉、惹敢(二字连读)婆迦夜叉、目吒迦夜叉、啰讫多(二字连读)𡁠嚩夜叉、摩护那罗夜叉,安置在坛场外第三重。
再安置各位夜叉女,每个都要相貌端庄:尾布罗夜叉女、尾舍罗夜叉女、赞捺啰输末帝夜叉女、誐嚩夜叉女、酥路左曩夜叉女、钵纳摩萨曩夜叉女、酥嚩尾夜叉女、摩贺摩野夜叉女、酥吉尸夜叉女、驮曩么罗夜叉女、布室隷夜叉女、拏噜摩隷迦夜叉女,手势都作施与一切愿求的姿态。
还有摩拏惹嚩迦摩噜闭酥噜哆嚩吉也(二字连读)酥捺里舍儞摩护誐啰、天帝释等众神,或二十位或一百位,在坛场外按照各自方位一一安置。
接着安置金刚杵、金刚剑、金刚棒、法螺、罥索、宝幢、法轮、三股叉。最外第一重安置结界网,第二重再安置金刚杵,第三重安置金刚火焰,都要环绕坛场四周。以上简略说明粉坛召请供养的仪轨。
「须用青黄赤白黑五色之粉,先粉八方位地,作八炽焰等,如前所说。次捻阏伽钵满盛香水及好花,诵宝藏神心真言作于召请。持诵者须自虔诚勿生疑惑。若夜叉女等,须各各念本真言召请,令于有德智者请召天中天大明宝藏神。既请召已,然以摩罗帝花、鬘色妙莲华、忧钵罗花、迦难摩花、俱览咤华、紧输迦华,涂香烧香,燃灯设食,一切所须之物依次供献。次作护摩,用紫矿、安悉香、龙脑香及白檀香,于宝贤面前作护摩一千,专心供养。于曼拏罗四角安阏伽瓶,入五谷、五药满盛香水,复于瓶口内插树枝,诵此宝藏神本尊真言:
要用青、黄、红、白、黑五种颜色的粉末,先在八方方位的地面上绘制八朵炽烈火焰图案,方法和之前说的一样。接着准备洁净的水钵,装满清水和新鲜花朵,诵念宝藏神心咒进行迎请。修行者必须心怀虔诚,不可生出疑虑。若是召唤夜叉女等护法众,则需分别念诵各自真言迎请,并应礼请有修为的智者一同恭请天中天——大明宝藏神。迎请仪式完成后,依次献上摩罗帝花、缤纷花串、妙莲、青莲花、迦难摩花、俱览吒花、紧输迦花,以及涂香、熏香、灯烛、饮食等一切所需供品。随后进行火供,取紫矿、安息香、龙脑香与白檀香,在宝贤尊像前焚修护摩一千遍,专心致志供养。最后在曼荼罗四角安置圣水瓶,装入五谷、五药并注满净水,瓶口插上新鲜树枝,持续诵念宝藏神本尊真言:
「惹敢(二合)婆羅惹隣捺囉(二合引)野娑嚩(二合引)賀」
[惹敢婆羅惹隣捺囉野娑嚩賀] (这是宝藏神根本咒,大意是:礼敬宝藏之主。修持此咒可以获得财富自在、福慧增长的功德,是密教中祈求世间资粮与出世智慧的殊胜法门)
「此真言能成一切事。」复次大夜叉王大智宝贤说夜叉心真言:
这个咒语能够成就一切事业。接着,大夜叉王中具足智慧的宝贤尊者,宣说了夜叉心咒:
「唵(引)夜乞叉(二合)娑嚩(二合引)賀」
[唵 夜乞叉 娑嚩 賀] (这是宝藏神根本咒,大意是:皈依宇宙本源,祈请宝藏神众护持,成就一切善愿。修持此咒可以获得财富自在、消除贫困障碍,增长世间福报与出世智慧)
「此真言亦能成就一切事。」
这个咒语能让所有愿望都实现。