佛说十往生阿弥陀佛国经
失译人名 出周录
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时佛在王舍城耆阇崛山中与大比丘众万二千人俱,皆是大阿罗汉,众所知识,其名曰摩诃迦叶、摩诃阿那律陀,皆如是等而为上首;又与无量菩萨摩诃萨俱,一切皆住不退转位,无量功德众所庄严,其名曰:妙吉祥菩萨、无能胜菩萨、常精进菩萨、不休息菩萨,如是等诸大菩萨而为上首;复有释提桓因、堪忍界主大梵天王、四大天王如是上首,百千俱低那庾多诸天子众,及阿素洛等,为闻法故皆悉来集,各礼佛足,退坐一面。
那时,佛陀住在王舍城的灵鹫山中,与一万二千位大比丘在一起。这些都是证得阿罗汉果位的大弟子,被众人所熟知,比如大迦叶、大阿那律陀等,他们都是僧团中的领袖人物。
还有许多大菩萨们也聚集在那里,他们都已达到了不退转的修行境界,具备无量的功德和庄严。这些菩萨中有妙吉祥菩萨、无能胜菩萨、常精进菩萨、不休息菩萨等,他们都是菩萨众中的上首。
此外,忉利天主释提桓因、我们这个娑婆世界的主宰大梵天王、四大天王等诸天领袖,以及成千上万的天子们,还有阿修罗等众生,为了听闻佛法,都来到这个地方。他们一一向佛陀足行礼敬后,退到一旁安坐。
尔时阿难白佛言:「世尊成道已来,于广敷演大乘经典一切众生解脱之法中,宣说西方极乐世界微妙最胜清净庄严阿弥陀佛本誓重愿不可思议功德,一切众生往生极乐世界之法。我等谛听信受修行,未闻观身之法其事云何?唯愿说之。」
这时阿难恭敬地向佛陀请教:“世尊成就佛道以来,在广说大乘经典度化众生的一切法门中,特别宣说了西方极乐世界的殊胜庄严,以及阿弥陀佛宏大誓愿的不可思议功德,开示一切众生往生极乐净土的方法。我们都诚心聆听、信受奉行,但还没听说过具体观想身心的方法应当如何修行?恳请您为我们详细解说。”
佛告阿难:「夫观身之法者,不观东西、不观南北、不观四维上下、不观虗空、不观外缘、不观内缘、不观身色、不观色声、不观色像,唯观无缘,是为正真观身之法。除是观身,十方谛求,在在处处更无别法而得解脱。」佛复告阿难:「但自观身,善力自然、正念自然、解脱自然。何以故?譬如有人精进直心得正解脱,如是之人不求解脱,解脱自至。」阿难复白佛言:「世尊!世间众生若有如是正念解脱,应无一切地狱、饿鬼、畜生三恶道也。」
佛对阿难说:“观想身体的方法,不是观察东西南北,不是观察上下四方,不是观察虚空,不是观察外在条件,不是观察内在条件,不是观察身体形色,不是观察声音色相,不是观察任何形象。只须观照无牵无挂的本然状态,这才是真正观想身体的正确方法。除了这种观身法门,纵然寻遍十方世界,在任何地方都找不到其他能够获得解脱的方法。”
佛又告诉阿难:“只要这样观想自身,善法的力量会自然显现,正念会自然生起,解脱会自然成就。为什么呢?好比有人精进修行、内心正直而获得真正解脱,这样的人并不刻意追求解脱,解脱却会自然现前。”
阿难又向佛请教:“世尊!如果世间众生都能具备这样的正念解脱,应该就不会再有地狱、饿鬼、畜生这三恶道了吧?”
佛告阿难:「世间众生不得解脱。何以故?一切众生皆由多虗少实无一正念,以是因缘地狱者多、解脱者少。譬如有人于自父母及以师僧,外现孝顺、内怀不孝,外现精进、内怀不实,如是恶人报虽未至,三途不远,无有正念,不得解脱。」阿难复白佛言:「若如是者,更修何善根得正解脱?」
佛陀告诉阿难:“世间众生之所以不能获得解脱,是因为所有众生大多虚浮不实,很少脚踏实地,连一个端正的念头都没有。正因如此,堕入地狱的人多,真正解脱的人少。好比有人对待父母和师长,表面上装得孝顺恭敬,内心却毫无敬意;表面上显得精进修行,内里却充满虚伪。这样的恶人,虽然现世果报尚未显现,但离堕入三恶道已经不远。缺乏端正的信念,就无法获得解脱。”
阿难又向佛陀请教:“如果这样的话,该修持什么样的善根才能获得真正的解脱呢?”
佛告阿难:「汝今善听,吾今为汝说。有西方极乐世界十往生法,可得解脱。云何为十?一者观身正念常怀欢喜以饮食衣服施佛及僧,往生阿弥陀佛国。二者正念以甘妙良药施一病比丘及一切,往生阿弥陀佛国。三者正念不害一生命,慈悲于一切,往生阿弥陀佛国。四者正念从师所受戒净慧修梵行常怀欢喜,往生阿弥陀佛国。五者正念孝顺于父母、敬奉于师长,不起憍慢心,往生阿弥陀佛国。六者正念往诣于僧坊、恭敬于塔寺,闻灋解一义,往生阿弥陀佛国。七者正念一日一夜中受持八斋戒,不破一,往生阿弥陀佛国。八者正念若能斋月斋日中远离于房舍,常诣于善师,往生阿弥陀佛国。九者正念常能持净戒,勤修于禅定,护法、不恶口,若能如是行,往生阿弥陀佛国。十者正念若于无上道不起诽谤心,精进持净戒,复教无智者流布是经法,教化无量众生,如是诸人等悉皆得往生阿弥陀佛国。」
佛陀告诉阿难:“你现在仔细听好,我这就为你解说。西方极乐世界有十种往生方法,能够获得解脱。是哪十种呢?
第一、保持正念观照自身,经常心怀喜悦,将饮食衣物供养佛陀和僧众,就能往生阿弥陀佛的国土。
第二、保持正念,把甘甜珍贵的良药布施给一位生病的比丘和所有需要的人,就能往生阿弥陀佛的国土。
第三、保持正念不伤害任何生命,对一切众生怀有慈悲心,就能往生阿弥陀佛的国土。
第四、保持正念,依照师父教导受持清净戒律,修习智慧与梵行,始终心怀喜悦,就能往生阿弥陀佛的国土。
第五、保持正念孝顺父母,恭敬侍奉师长,不生起骄傲轻慢之心,就能往生阿弥陀佛的国土。
第六、保持正念前往僧众修行场所,恭敬礼拜佛塔寺庙,听闻佛法并能理解其中真义,就能往生阿弥陀佛的国土。
第七、保持正念在一日一夜中受持八关斋戒,没有任何违犯,就能往生阿弥陀佛的国土。
第八、保持正念在斋月斋日远离居家生活,经常亲近善知识老师,就能往生阿弥陀佛的国土。
第九、保持正念恒常持守清净戒律,精勤修习禅定,护持佛法、不说恶语,能够这样修行,就能往生阿弥陀佛的国土。
第十、保持正念对于无上佛法不生诽谤之心,精进持守清净戒律,还能教导不懂佛法的人流传这部经法,教化无量众生。像这样修行的人们,全都能够往生阿弥陀佛的国土。”
尔时十方世界六种震动、雨珍妙华,他方佛国一切诸菩萨来集此会,一心听法。大会中有一菩萨名山海慧,白佛言:「世尊!彼阿弥陀佛国有何玅乐胜事,一切众生皆愿往生彼?」佛告山海慧菩萨:「汝今应当起立合掌正身向西,正念观阿弥陀佛国,愿见阿弥陀佛。」尔时一切大众亦皆起立合掌,共观阿弥陀佛。尔时阿弥陀佛现大神通放大光明,照山海慧菩萨身,尔时山海慧菩萨等即见阿弥陀佛国土所有庄严妙好之事皆悉七宝,七宝山、七宝塔、七宝坊、七宝楼阁、水鸟树林常吐法音。彼国道场树高四十万由旬,树下有狮子座高五百由旬,阿弥陀佛日日常转法轮。彼国人民不习外事、正习内事,口说方等语、耳听方等声、心解方等义。尔时山海慧菩萨白佛言:「世尊!我等今者覩见彼国胜妙利益不可思议。今我愿一切众生悉皆往生,然后我等亦愿生彼国。」佛记之曰:「正观正念得正解脱,皆悉生彼。」
这时十方世界出现六种震动,天空中飘落珍奇美妙的花朵,其他佛国所有的菩萨都聚集到这个法会,专心聆听佛法。法会中有一位名叫山海慧的菩萨,向佛陀请教:“世尊!那个阿弥陀佛的国土有什么殊胜美妙的景象,能让所有众生都发愿往生到那里?”
佛陀告诉山海慧菩萨:“你现在应当起身站立,双手合掌,身体端正面向西方,以清净心观想阿弥陀佛的国土,发愿亲眼见到阿弥陀佛。”这时所有与会大众也都起身合掌,一起观想阿弥陀佛。
当时阿弥陀佛显现大神通力,放出巨大光明,照耀在山海慧菩萨身上。山海慧菩萨等人即刻看见了阿弥陀佛国土所有庄严美妙的景象:一切都是七宝构成,有七宝山、七宝塔、七宝街道、七宝楼阁,连水中的鸟儿和林中的树木都在不断宣说佛法妙音。那个国土里的菩提树高达四十万由旬,树下有狮子座高五百由旬,阿弥陀佛每天都在那里讲经说法。
那个国度的人民不学习世俗杂务,专修佛法正道,口中说的是大乘佛法,耳中听的是大乘法音,心中领悟的是大乘义理。这时山海慧菩萨又对佛陀说:“世尊!我们现在亲眼见到那个国土殊胜微妙的利益,真是不可思议。我发愿让一切众生都能往生到那里,然后我们也都愿意往生到那个佛国。”
佛陀为他授记说:“只要保持正确的观想和正念,获得真正的解脱,都能往生到那个国土。”
佛告山海慧菩萨:「汝今欲度一切众生,应当受持是经。」佛告大众:「于我灭后受持是经,八万劫中广宣流布,至贤劫千佛,使诸众生普得闻知信乐修行,说者听者皆得往生阿弥陀佛国。若有如是等人,我从今日常使二十五菩萨护持是人,常令是人无病无恼,若人若非人不得其便,行住坐卧无问昼夜常得安稳。若有众生深信是经、念阿弥陀佛愿往生者,彼极乐世界阿弥陀佛即遣观世音菩萨、大势至菩萨、药王菩萨、药上菩萨、普贤菩萨、法自在菩萨、狮子吼菩萨、陀罗尼菩萨、虗空藏菩萨、德藏菩萨、宝藏菩萨、金藏菩萨、金刚菩萨、山海慧菩萨、光明王菩萨、华严王菩萨、众宝王菩萨、月光王菩萨、日照王菩萨、三昧王菩萨、自在王菩萨、大自在王菩萨、白象王菩萨、大威德王菩萨、无边身菩萨是二十五菩萨拥护行者,若行若住若坐若卧、若昼若夜,一切时、一切处,不令恶鬼恶神得其便也。」
佛陀告诉山海慧菩萨:“你现在想要救度一切众生,就应当好好受持这部经典。”佛陀又对大众说:“在我灭度之后,能够受持这部经典的人,在八万劫中广泛传播流通,直到贤劫千佛出世,使所有众生都能听闻、了解、相信、欢喜并依此修行,无论是讲说的人还是听闻的人,都能够往生阿弥陀佛的净土。如果有这样的人,我从今天开始,会经常派遣二十五位菩萨来护持他们,让这些人永远健康无病、没有烦恼,无论是人是非人都不能伤害他们,无论行住坐卧、白天黑夜,始终都能平安顺遂。”
“如果有众生深信这部经典、念诵阿弥陀佛名号、发愿往生极乐世界,那么极乐世界的阿弥陀佛就会派遣观世音菩萨、大势至菩萨、药王菩萨、药上菩萨、普贤菩萨、法自在菩萨、狮子吼菩萨、陀罗尼菩萨、虚空藏菩萨、德藏菩萨、宝藏菩萨、金藏菩萨、金刚菩萨、山海慧菩萨、光明王菩萨、华严王菩萨、众宝王菩萨、月光王菩萨、日照王菩萨、三昧王菩萨、自在王菩萨、大自在王菩萨、白象王菩萨、大威德王菩萨、无边身菩萨——这二十五位菩萨会时时守护修行人。无论行走、停留、安坐或卧躺,无论白天黑夜,在所有时间、所有地方,都不会让恶鬼恶神有机会侵害。”
佛又告山海慧:「是经名为『覩阿弥陀佛色身正念解脱三昧经』,亦名『度诸有流生死八难有缘众生经』。如是受持众生未有念佛三昧缘者,是经能与作开大三昧门,是经能与众生閇地狱门,是经能与众生除害人恶鬼殄灭四向悉皆安稳。」
佛陀又告诉山海慧菩萨:“这部经的名字叫做《睹阿弥陀佛色身正念解脱三昧经》,也可以称作《度诸有流生死八难有缘众生经》。如果有众生还没有机缘修习念佛三昧,这部经能为他开启广大的禅定之门;这部经能够为众生关闭地狱之门;这部经能够为众生消除害人的恶鬼,使四方灾祸全部平息,让众生获得平安宁静。”
佛告山海慧:「如我所说,其义如是。」
佛陀告诉山海慧菩萨:"就像我所说的,其中的道理正是这样。"
山海慧菩萨白佛言:「世尊!我今顶受尊经,不敢有疑。然于今世及未来世,诸有众生多生诽谤、不信是经,如是之人于后云何?」
山海慧菩萨恭敬地对佛陀说:“世尊!我现在至诚领受这部珍贵的经典,心中没有丝毫怀疑。但在当今这个时代,以及未来漫长的岁月里,会有许多众生心生诽谤、不愿相信这部经的教法。对于这样的人,他们未来会面临怎样的境遇呢?”
佛告山海慧菩萨:「于后阎浮提,或有比丘比丘尼、若男若女,见有读诵是经者,或相瞋恚心怀诽谤,由是谤正法故,是人现身之中得诸恶重病、身根不具,或得聋病盲病、瘖病痖病、失阴病、鬼魅邪狂、风冷热痔、水肿失心,如是等诸恶重病世世在身。如是受苦坐卧不安,大小便利亦皆不通,求生不得求死不得,或乃至死堕于地狱,八万劫中受大苦恼,百千万世未曾闻水食之名。久后得出生在人中,作牛马猪羊为人所杀,受大苦恼。后得人身常生下贱,百千万世不得自在,永不闻三宝名字。为谤是经,故受苦如是。是故无智人中莫说是经,正观正念如是之人然后与说。彼此不敬是经堕于地狱,彼此敬重得正解脱往生阿弥陀佛国。若有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、善男子、善女人,正信是经、爱乐是经,劝导众生,说者听者悉皆往生阿弥陀佛国。是故有信者,我灭后受持是经法,正法像法末法浊恶世中广宣流布,是人即为真我弟子,现身即得阿耨多罗三藐三菩提。」
佛陀告诉山海慧菩萨说:“将来在阎浮提世界,若有出家的比丘、比丘尼,或在家的男女信徒,见到有人读诵这部经,就心生恼怒、怀恨诽谤。因为诽谤正法的缘故,这些人会在今生遭受各种恶疾重病,身体残缺不全:或得耳聋眼盲,或变哑巴失声,或丧失性功能,或被鬼怪附体精神错乱,或患风寒暑热痔疮,或全身浮肿精神失常。这些恶疾重病将世世代代缠身,让他们痛苦不堪,坐卧不宁,连大小便都不通畅,求生不能求死不得。甚至死后堕入地狱,在八万大劫中受尽折磨,百千万世连水和食物的名字都听不到。
后来即便投生人间,也会变成牛马猪羊任人宰杀,受尽痛苦。再得人身时,永远生在卑贱之家,百千万世不得自由,再也听不到佛法僧三宝的名字。这些都是因为诽谤这部经书而遭受的苦报。所以在没有智慧的人面前,不要随便宣讲此经。要观察对方确实具足正见、心存正念,才能为其解说。
若彼此不敬重这部经典,将会堕入地狱;若能彼此敬重,就能获得真正的解脱,往生阿弥陀佛的极乐世界。若有出家人、在家众,善男信女们,真诚相信这部经、欢喜这部经,进而劝导众生,无论是讲经的人还是听经的人,都能往生阿弥陀佛的国土。
因此,有坚定信心的人,在我灭度后,应当受持这部经法。无论正法时期、像法时期还是末法时代的浊恶世间,都要广泛弘扬流通。这样的人就是我真传弟子,今生就能证得无上正等正觉。”
佛说此经已,尊者阿难、诸大声闻及诸比丘菩萨摩诃萨,一切世间天、人、阿修罗等,闻佛所说皆大欢喜,信受奉行。
佛陀讲完这部经后,尊敬的阿难尊者、诸位大阿罗汉、比丘菩萨们,以及世间所有的天神、人类、阿修罗等众生,听完佛陀的教导都充满欢喜,诚心接受并依照修行。