No. 1446-B刻玄沙语录缘起
余初知学佛时。便喜宗门下语。而喜玄沙尤甚。曲录床上。如缾建屋。如鸟飞空。绝无停迹。令读者一过。如应声虫。呼其所忘。輙复禁声。当时与七百众激扬个事。中兴石头之宗。下卑法眼之传。是以雪峰之门。得玄沙而道益尊。凡诸方衲子与日本．高丽。咸奔辏以决心疑。门风机括。极一时之盛矣。
我刚开始学佛的时候，就特别喜欢禅宗语录。其中尤其喜欢玄沙师备禅师的话。他的话语就像在曲木床上建房子，又像鸟儿在空中飞翔，完全没有停滞的痕迹。让人读一遍，就像应声虫一样，呼唤它忘记的东西，它就立刻闭嘴。当时玄沙禅师与七百位僧众一起激扬禅法，中兴石头希迁一系的宗风，向下开启了法眼宗的传承。因此雪峰义存禅师的门下，因为有了玄沙禅师而道法更加尊隆。当时各地僧侣，以及日本、高丽的学人，都纷纷赶来向他请教，以决断心中的疑惑。他门下的禅风与机锋，在当时达到了极盛的境界。
旧有大小录行世。今无有存者。余山居之暇。搜覧诸集。彚为三卷。以问云门和尚。和尚序而行之。夫涂毒鼓一挝。闻者皆丧。无问远近也。师去七百除年矣。只今莫有闻而丧者乎。一字一句。涂毒鼓声也。李忠定公有言曰。莫道钓鱼人已寂。只今说法语如雷。把臂古人。扶竖今时。则是录之刻。真不可少也。
过去曾有各种版本的语录流传，但现在已经找不到了。我在山里住着，空闲的时候，翻看了很多文集，把它们整理成三卷。我拿去请教云门和尚，和尚写了序，让这些内容得以流传。
就像敲响涂毒鼓一样，听到的人都会受到震撼，不论距离远近。禅师已经离世七百多年了，难道现在就没有人听到这些话语而受到触动吗？这里的每一字、每一句，都是涂毒鼓的声音。
李忠定公曾经说过：“别说钓鱼的人已经安静了，如今他讲法的话语依然像雷声一样响亮。”与古人携手，扶持当下，所以刻印这本语录，实在是很有必要的。
闽中得山居士林弘衍焚香敬书于钟山僧舍
闽中得山居士林弘衍在钟山僧舍焚香恭敬书写