燃灯
先天二年二月.胡僧婆陁请夜开城门.燃灯百千炬.三日三夜.皇帝御延喜门.观灯纵乐.凡三日夜.左拾遗严挺之上疏曰.窃惟陛下孜孜庶政.业业万几.盖以天下为心.深戒安危之理.奈何亲御城门.以观大酺.累日兼夜.臣愚窃所未喻.且臣卜其昼.未卜其夜.史册攸传.君举必书.帝王重慎.今乃暴衣冠于上路.罗伎乐于中宵.陛下反朴复古.宵衣旰食.不矜细行.恐非圣德所宜.臣以为不可一也.谁何警夜.代鼓通晨.以备非常.古之善教.今陛下不深惟戒慎.轻违动息.重门弛禁.巨猾多徒.倘有跃马奔车.厉声骇叫.一尘清览.有轸宸衷.臣以为不可二也.陛下北宫多暇.西牖暂陟.青春日长.已积埃尘之弊.紫微漏永.重穷歌舞之乐.倘有司跛倚.下人饥倦.以陛下近犹不恤.圣情攸关.岂不凛然祗畏.臣以为不可三也.伏望昼尽欢娱.暮令休息.务斯兼夜.恐无益于圣朝.惟陛下裁择.
先天二年二月,有个胡人僧侣叫婆陓的,请求在夜里打开城门,点上成千上万盏灯,连续三天三夜。皇帝亲自登上延喜门,观赏灯火,纵情玩乐,总共三天三夜。左拾遗严挺之上奏章说:我私下想,陛下处理各种政务勤勤恳恳,日理万机,这都是因为心里装着天下,深深警惕着安危的道理。为什么却要亲自登上城门,去观看盛大的宴饮聚会,连着几天几夜呢?我愚笨,私下里实在不明白。况且古人说,我只占卜白天的吉凶,不占卜夜晚的吉凶,史书上记载着,君主的一举一动必定会被记录下来。帝王应该特别慎重,现在却让官员们在通衢大路上抛头露面,深更半夜里安排歌舞伎乐。陛下本应返璞归真,恢复古风,天不亮就穿衣起床,天黑了才吃饭,不注重细节,恐怕不符合圣明的德行。我认为这是第一个不可以的原因。巡夜的人是谁?打更报晓的鼓声,是为了防备意外事件,这是古代好的教化。现在陛下不深思警惕谨慎,轻易违背动静休息的规律,重要的城门放松禁令,狡猾的坏人很多。万一有纵马飞车、厉声惊叫的事情发生,哪怕一点点干扰了您清静的观赏,也会让您心里忧虑。我认为这是第二个不可以的原因。陛下在北宫多有闲暇,偶尔登上西边的窗户。春日漫长,已经积下了懒散懈怠的弊病;宫中夜深,又沉溺于歌舞的享乐。万一有关部门的官员懈怠失职,下面的仆从饥饿疲倦,因为陛下连近在眼前的事都不体恤,这关系到圣上的心情,难道不应该感到敬畏警惕吗?我认为这是第三个不可以的原因。恳切希望白天尽情欢乐,晚上就让大家休息。一定要这样连着通宵达旦,恐怕对朝廷没有好处。请陛下裁决选择。
开元二十八年.以正月望日.御勤政楼.䜩群臣.连夜燃灯.会大雪而罢.因命自今常以二月望日夜为之.天宝三载十一月勅.每载依旧正月十四十五十六日开坊市燃灯.永为常式.
开元二十八年,皇帝在正月十五这天,登上勤政楼,宴请群臣,并下令整夜点灯庆祝。但正好遇到下大雪,活动就取消了。于是皇帝下令,从今往后,都改在二月十五的夜晚举行点灯活动。
天宝三年十一月,皇帝又下了一道命令:以后每年还是按照老规矩,在正月十四、十五、十六这三天,开放街坊和市场,让大家点灯庆祝。这个规定从此就固定下来,成为常例。