大乘圣吉祥持世陀罗尼经一部一卷
三藏沙门法天译。大乘经藏秘密部收。佛在憍睒弥国大𣗥林中为妙月长者等说。
三藏法师法天翻译。这部经收录在大乘经藏的秘密部中。当时佛在憍睒弥国的大树林里,为妙月长者等人讲说。
此中所明,显秘密言,有殊胜力。闻持读诵,见招富乐之世财;解释宣通,当感吉祥之胜福。因妙月之请问,命阿难以证成持益世财,故名持世。
这里要说明的,是那些隐藏着秘密含义的话语,它们有着特别强大的力量。听到、记住、朗读这些话语,就能招来财富和快乐的世间福报;解释、传播这些话语,就会感召吉祥殊胜的福气。因为妙月菩萨的提问,世尊让阿难尊者来证实并说明这些话语能带来世间财富的好处,所以这部经就叫做《持世经》。