No. 915-B天台止观统例
唐翰林学士守右补阙安定 梁肃 述
夫止觀何為也(一作者)。導萬法之理而復於實際者也。實際者何也。性之本也。物之所以不能復者。昏與動使之然也。照昏者謂之明。駐動者謂之靜。明與靜止觀之體也。在因謂之止觀。在果謂之智定。因謂之行。果謂之成。行者行此者也。成者證此者也。厚夫聖人有以見惑足以喪志。動足以失方。於是乎止而觀之。靜而明之。使其動而能靜。靜而能明。因相待以成法。即絕待以照木。立大車以御正。乘大事而總權。消息乎不二之場。鼓舞於說三之域。至微以盡性。至賾以體神。語其近則一毫之善可通也。語其遠則重玄之門可闚也。用至圓以圓之。物無偏也。用至實以實之。物無妄也。聖人舉其言。所以示也。廣其目。所以告也。優而柔之。使自求之。擬而議之。使自至之。此止觀所由作也。夫三諦者何也。一之謂也。空假中者何也。一之目也。空假者相對之義。中道者得一之名。此思議之說。非至一之旨也。至一即三。至三即一。非相合而然也。非相生而然也。非數義也。非強名也。自然之理也。言而傳之者迹也。理謂之本。迹謂之末。本也者聖人所至之地也。末也者聖人所示之教也。由本以垂迹。則為小為大。為通為別。為頓為漸。為顯為秘。為權為實。為定為不定。循迹以返本。則為一為大。為圓為實。為無住為中。為妙為第一義。是三一之蘊也。所謂空也者。通萬法而為言者也。假也者。立萬法而為言者也。中也者。妙萬法而為言者也。破一切惑莫盛乎空。建一切法莫盛乎假。究竟一切性(一無莫字)莫大乎中。舉中則無法非中。目假則無法非假。舉空則無法不空。成之謂之三德。修之謂之三觀。舉其要。則聖人極深研幾窮理盡性之說乎。昧者使明。塞者使通。通則悟。悟則至。至則常。常則盡矣。明則照。照則化。化則成。成則一矣。聖人有以彌綸萬法而不差。旁礴萬劫而不遺。燾載恒沙而不有。復歸無物而不無。寓名之曰佛。強號之曰覺。究其旨。其解脫自在莫大極妙之德乎。夫三觀成功者如此。所謂圓頓者。非漸次。非不定。指論十章之義也。十章者。恢演始末。通道之關也。五略者。舉其宏綱截流之津也。十境者。發動之機。立觀之諦也。十乘者。妙用所修。發行之門也。止於正觀而終於見境者。義備故也。闕其餘者。非所修之要故也。乘者何也。載物而運者也。十者何也。成載之事者也。知其境之妙不行而至者。德之上也。乘一而已矣。豈藉夫九哉。九者非他。相生之說。未至者之所踐也。故發心者發無所發。安心者安無所安。破徧者徧無所破。爰至餘乘。皆不得已而說也。至於別其義例。判為章目。推而廣之不為繁。統而簡之不為少。如連環不可解也。如貫珠不可雜也。如懸鏡不可弇(一作惡)也。如通川不可遏也。義家多門非諍論也。按經證義非虗說也。辯四教淺深。事有源也。成一事因緣。理無遺也。噫。止觀其救世明道之書乎。非夫聖智超絕卓爾獨立。其孰能為乎。非夫聰明深達得意忘象。其孰能知乎。今之人乃專用章句文字從而釋之。又何疎泥耶(泥一作漏)。或稱不思議境與不思議事皆極聖之域。等覺至人猶所未盡。若凡夫生滅心行。三惑浩然。於言說之中。推上妙之理。是猶醯雞而說大鵬。夏蟲之議曾冰。其不可見明矣。今止觀之說。文字萬數。廣論果地。無益初學。豈如暗然。自修功至自至。何必以早計為事乎。是大不然。凡所謂上聖之域。豈隔闊遼敻。與凡境天絕歟(天一作杳)。是唯一性而已。得之謂悟。失之謂迷。一理而已。迷而為凡。悟而為聖。迷者自隔。理不隔也。失者自失。性不失也。止觀之作。所以辨異同而究聖神。使群生正性而順理者也。正性順理。所以行覺路而至妙境也。不知此教者。則學何所入。功何所施。智何所發。譬如無目昧于日月之光(一作無目日光明)。行於重險之處。顛踣墮落可勝紀乎。噫。去聖久遠。賢人不出。庸昏之徒含識而已。致使魔邪詭惑。諸黨並熾。空有云云。為坑為穽。有膠於文句不敢動者。有流於漭浪不能住者。有太遠而甘心不至者。有太近而我身即是者。有枯木而稱定者。有竅號而稱慧者。有奔走非道而言權者。有假於鬼神而言通者。有放心而為廣者。有罕言而為密者。有齒舌潛傳為口訣者。凡此之類。自立為祖。繼祖為家。反經非聖。昧者不覺。仲尼有言。道之不明也我知之矣。由物累也。悲夫隋開皇十七年智者大師去世。至皇朝建中。垂二百載。以斯文相傳凡五家師。其始曰灌頂。其次曰晉雲威。又其次曰東陽小威。又其次曰左溪朗公。其五曰荊溪然公。頂於同門中慧解第一。能奉師訓集成此書。蓋不以文辭為本故也。或失則繁。或得(一作失)則野。當二威之際。緘授而已。其道不行。天寶中左溪始弘解說。而知者蓋寡。荊溪廣以傳記數十萬言網羅遺法。勤矣備矣。荊溪滅後。知其說者適三四人。古人云。生而知之者上也。學而知之者次也。困而學之又其次也。夫生而知之者。蓋性德者也。學而知之者。天機深者也。若嗜欲深。耳目塞。雖學而不能知。斯為下矣。今夫學者內病於蔽。外役於煩。沒世不能通其文。數年不能得其益。則業文為之屨校梏足也。棼句為之簸糠眯目也。以不能喻之師。教不領之弟子。止觀所以未光大於時也。子常戚戚於是。整其宏綱。撮其機要。其理之所存。教之所急。或易置之。或引伸之。其義之迂。其辭之鄙。或薙除之。或潤色之。大凡浮疎之患。十愈其九。廣略之宜。三存其一。是袪鄙滯。導蒙童。貽諸他人。則吾豈敢。若同見同行。且不以止觀罪我。亦無隱乎爾。建中上元甲子首事筆削三歲歲在析木之津功畢云耳(梁君刪定止觀。撰統例以繫其後。猶王輔嗣注易之有略例也。今刊私擢於前。欲披閱者預識綱紀。臨文隢然。修習無滯)。No. 915
止观是做什么用的呢?它是引导万物的道理,让人回归真实本源的。真实本源是什么呢?就是一切事物的根本性质。万物之所以不能回归,是因为昏沉和躁动造成的。驱散昏沉叫做明,制止躁动叫做静。明和静,就是止观的本体。在修行阶段叫止观,在结果阶段叫智慧和定力。修行阶段称为行,结果阶段称为成。行就是实践这个,成就是证悟这个。圣人发现迷惑会让人丧失志向,躁动会让人迷失方向,于是就用止来定住,用观来照见。让躁动的心能静下来,静下来后能看得清楚。借助相对的概念形成方法,再超越相对来照见本质。就像造一辆大车来引导正道,承担大事来总揽权变。在无分别的境界里进退,在讲三乘的领域里鼓舞。微细到极点才能穷尽本性,深奥到极点才能体悟精神。说它近,一丝一毫的善行都能通达;说它远,深奥玄妙的境界也能窥见。用最圆满的方法来圆满一切,万物就没有偏失;用最真实的方法来真实一切,万物就没有虚妄。圣人说出这些言论,是为了指示方向;扩大这些名目,是为了告知道理。用温和的方式引导,让众生自己寻求;用比拟的方式讨论,让众生自己领悟。这就是止观产生的缘由。
三谛是什么呢?就是“一”的不同说法。空、假、中是什么呢?就是“一”的不同名称。空和假是相对的概念,中道是得到“一”的名称。这是可思议的说法,并非最根本的“一”的宗旨。最根本的“一”就是三,最根本的三就是一。不是相互结合才这样,不是相互产生才这样。不是数量的概念,不是强加的名称。是自然而然就如此。用言语来传授的,是表面的痕迹。道理是根本,痕迹是枝末。根本,是圣人所达到的境界;枝末,是圣人所示现的教法。从根本留下痕迹,就有小乘大乘、共通不共通、顿教渐教、显教密教、权教实教、确定不确定等。顺着痕迹回归根本,就成为一、大、圆、实、无住、中、妙、第一义。这就是三和一的内涵。
所说的空,是贯穿万法而言的;假,是建立万法而言的;中,是妙化万法而言的。破除一切迷惑,没有比空更厉害的了;建立一切法,没有比假更厉害的了;究竟一切本性,没有比中更大的了。说中,就没有一法不是中;说假,就没有一法不是假;说空,就没有一法不是空。成就了就叫三德,修习了就叫三观。抓住要点,就是圣人深入钻研穷尽道理本性的学说啊。让糊涂的明白,让堵塞的通畅。通畅了就觉悟,觉悟了就到达,到达了就能恒常,恒常了就穷尽了。明白了就能照见,照见了就能转化,转化了就能成就,成就了就统一了。圣人能够普遍涵盖万法而没有差错,广泛经历万劫而没有遗漏,覆盖承载恒河沙数的事物而不自以为有,回归到无物的状态而不认为无。给它起个名字叫佛,勉强称它为觉。探究它的宗旨,就是解脱自在、至极精妙的品德啊。三观的功效就是这样。
所说的圆顿,不是渐次修习,也不是不确定,而是针对十章的内容来说的。十章,是详细讲述从始至终,通达大道的关要。五略,是举出宏大纲要,像渡河的渡口。十境,是触发观照的机缘,建立观法的对象。十乘,是巧妙运用所修习的,是启发修行的法门。止于正观而终于见境,是因为义理完备了。缺了其他的,是因为不是修习的要点。乘是什么呢?是运载东西运行的。十是什么呢?是完成运载的事情。知道境界的奥妙,不必修行就能到达,是德行最高的。乘只有一个就够了,哪里需要依靠九个呢?九个不是别的,是相互产生的说法,是还没到达的人所践行的。所以发心的人发的是无所发的心,安心的人安的是无所安的心,破遍的人是遍无所破。一直到其他乘,都是不得已才说的。至于区别它的义理条例,分为章节条目,推广开来不觉得繁复,统括简略不觉得太少。就像连环一样解不开,像串珠一样不能混杂,像悬着的镜子一样不能遮蔽,像通流的河水一样不能阻挡。义理有很多派别,不是争论。依据经典来证明义理,不是虚妄之说。分辨四种教法的深浅,事情有根源。成就一件事的因缘,道理没有遗漏。
唉,止观这本书真是救世明道的书啊!如果不是有超凡智慧、卓越独立的人,谁能写出来呢?如果不是聪明通达、得意忘象的人,谁能理解呢?现在的人专门用章句文字来注解它,又多么粗疏拘泥啊!有人说不思议境界和不可思议事都是极圣的境界,等觉菩萨尚且没有穷尽。像凡夫生灭的心行,三惑广大,在言语的说教中推求上妙的道理,就好像醋坛里的小虫谈论大鹏,夏天的虫子议论冰雪,它们看不见是很明显的。现在止观的说法,文字成千上万,广泛讨论果地,对初学没有好处。哪里比得上静默自修,功夫到了自然成就,何必急着算计呢?这种说法大错特错。凡是所谓上圣的境界,哪里是遥远隔绝,与凡境天差地别呢?只是同一个本性罢了。得到了就叫悟,失去了就叫迷。只是一个道理罢了。迷失了就是凡夫,觉悟了就是圣人。迷失的人是自己隔阂,道理并没有隔阂。失去的人是自己失去,本性并没有失去。止观的创作,是为了辨别异同而探究圣神的境界,让众生端正本性而顺应道理。端正本性顺应道理,才能走上觉悟之路而到达妙境。不知道这个教法,那么学习从哪里进入?功夫从哪里运用?智慧从哪里开发?好比没有眼睛,看不到日月的光明,在险要的地方行走,跌倒堕落数不胜数。
唉,离圣人时代久远,贤人不出世。平庸糊涂的人只是有意识而已,致使魔邪诡计迷惑,各种门派纷争。空啊有啊乱说一气,成了陷阱。有的拘泥于文句不敢变动,有的流于空泛不能安住,有的太远而甘心达不到,有的太近而觉得自己就是,有的枯坐如木称为定,有的鬼哭狼嚎称为慧,有的乱跑乱撞说成权变,有的借助鬼神说成神通,有的放纵心性说成广大,有的很少说话说成秘密,有的私下传授称之为口诀等等。这类人,自己立为祖师,继承祖师立为宗派,违背经典,反对圣人,糊涂的人不觉得。孔子说过:“大道不明,我知道原因了,是被外物拖累啊。”
可悲啊!隋朝开皇十七年智者大师去世,到本朝建中年间,将近两百年。这本书相传共有五家师父。第一是灌顶,其次是晋云威,再次是东阳小威,又次是左溪朗公,第五是荆溪然公。灌顶在同门中智慧见解第一,能够遵照师父的教导编集成这本书,大概是不以文辞为主的缘故。有的失于繁琐,有的失于粗野。在两位威师的时候,只是密封传授罢了,这个法门没有流行。天宝年间左溪大师才开始弘扬解说,但知道的还是很少。荆溪大师广泛地用几十万字的传记网罗遗漏的教法,勤奋完备啊。荆溪大师圆寂后,了解他学说的只有三四人。古人说,生下来就知道的是上等,学了才知道的是次等,遇到困境才学的是又次一等。生下来就知道的,是本性具足的。学了才知道的,是智慧深刻的人。如果贪欲深,耳目闭塞,虽然学了也不知道,这是最下等的。现在学习的人,内心被困惑遮蔽,外面被烦恼驱使,一辈子不能通晓文字,好几年得不到好处。于是文字成了脚镣手铐,繁琐的句子成了迷眼的糠屑。用不能开悟的老师,教不能领悟的学生,这就是止观不能光大流行的原因。
我常常为此忧虑,于是整理它的宏大纲要,摘取它的关键要点。凡是道理所在、教法急需的,有的重新安排,有的引申发挥。凡是义理迂腐、文辞粗鄙的,有的删除,有的润色。大体上浮浅疏漏的毛病,去掉了十分之九;详略得当的安排,保留了十分之三。这样去除粗鄙滞碍,引导初学者。把它传给他人,我哪里敢当呢?如果是见解相同、同行修习的人,只要不用止观来怪罪我,我也就不隐瞒自己的做法了。建中上元甲子年正月开始动笔删改,经过三年,在析木之津的时候完成。
删定止观卷上
梁 氏