No. 362-A金光明经科注叙
夫玄義釋題名,文句分章段,法華而下,惟今經例之。斯實繇天台智者大師總持親證,故縱三輪而評古釋今,約教明觀,其文燦然,其義躍然,如神龍滴水,雨澤大千,殆非真諦諸家可同日語者。 法師章安筆其所說,詔彼來學。至宋 四明尊者,毅然以中興為己任,不忍世之毀觀銷經也,乃作記而申通之。拾遺棄則文義俱收,闢邪謬則事理咸正。有是哉,法性金之為可尊可貴也,法性光之為即寂即照也,法性明之為大悲益物、利用無際也。十種三法,無量法門,靡不全體即真,運心皆觀。洵所謂翼祖明宗,扶偏救弊,而是經奧旨,蓋已大備無餘蘊矣。(汰)不敏,從 桐谿和尚授受此道,研繹有年,深知疏之與記,廣博幽玄,倘如香象截流,又何憂於望涯思退也。是以敬合諸祖成言,仰疏經王妙義,解題而約略五章,釋句而折衷眾論。初未敢妄加己見,淆溷祖說,惟後之覧者,即略知廣,繇註通經,則 佛道 祖道在在游翔,見知聞知重重會入,無非當體金光明,總一圓常真法性。茲科註所繇集也夫。
要深入理解一部经文的含义,需要先阐释经题玄妙的义理,再分析文句的章节结构。自《法华经》之后,只有这部《金光明经》也采用了这样的体例。这实在是由于天台宗的智者大师亲证了总持法门,所以才能以神通、教法、观行这三种方式,评判古今注解,依据教义阐明观法。他的文辞光彩夺目,义理生动跃然,如同神龙洒下甘露,遍泽大千世界,这绝非真谛法师等其他译经家可以相提并论的。
章安法师记录下智者大师的讲解,以教导后来的学人。到了宋朝,四明尊者毅然以复兴天台教观为己任,不忍心看到世人对止观法门的毁谤和对经典的漠视,因此撰写了《金光明经文句记》来疏通和阐发其中的义理。他拾取了前人遗漏的要点,使得文句与义理都得以完备;驳斥了邪谬的见解,让事相与理体都归于纯正。这正体现了:法性如“金”,尊贵无可比拟;法性之“光”,即是寂灭也是朗照;法性之“明”,能以大悲利益众生,其妙用无穷无尽。经文中所阐述的十种三法,以及无量法门,无不是全体显现真如实相,起心动念皆可修习观行。这真可以说是辅助祖师、显明宗风,纠正偏颇、补救时弊,使得这部经典的深奥旨意,至此已经完备无缺,再无遗漏了。
(受汰)我资质愚钝,跟随桐溪和尚学习传授此法门,钻研推究已有多年。我深知智者大师的《文句》与四明尊者的《记》,内容广博、义理幽深,如果能像香象渡河那样截断众流、直探本源,又何必担忧学人在浩瀚的义海前望而却步呢?因此,我恭敬地汇集诸位祖师的权威论述,仰承他们的智慧来疏解这部经王之妙义。解释经题时,我约略采用“五重玄义”的框架;注解文句时,则折中采纳各家的论点。起初不敢妄自加入个人见解,以免淆乱祖师的本来主张。只希望后来的阅读者,能通过这简略的注解了解广博的义理,凭借注释通达整部经典。那么,无论是佛陀之道,还是祖师之道,都能处处自在畅游;无论是亲眼所见,还是耳
宗天台教觀沙門釋(受汰)槃譚書
遵循天台宗教观的僧人释(受汰)槃譚撰写