菩萨地序品第一
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时佛在舍卫国须达多精舍祇陀林中,与大比丘僧五百人俱,菩萨千人。尔时世尊即告无量诸菩萨言:「谁能于此后恶世时受持拥护阿耨多罗三藐三菩提?谁能护法?谁能教化一切众生?」尔时弥勒菩萨即从座起,偏袒右肩右膝着地,长跪叉手白佛言:「世尊!我能于后恶世之中,受持拥护阿耨多罗三藐三菩提,能护正法,能化众生。」师子菩萨复作是言:「世尊!我亦能以种种方便摄持众生。」金刚菩萨言:「世尊!若有众生当堕三恶道,我能遮持令不堕落。」文殊师利复作是言:「世尊!若有众生,凡所求索我悉能令一切具足。」智幢菩萨复作是言:「我能惠施众生大智。」法幢菩萨复作是言:「世尊!我能以法普施众生。」日光菩萨言:「世尊!我能施于众生安乐。」月光菩萨言:「世尊!我能教化一切众生令修福德。」善护菩萨言:「世尊!我能教化一切众生令不放逸。」无尽意菩萨言:「世尊!我能教化一切众生,悉令知见无尽界义。」月子菩萨言:「世尊!我能惠施一切众生无上安乐。」善月菩萨言:「世尊!我能施于一切众生安乐之因。」观世音菩萨言:「世尊!我能救护众生怖畏。」得大势菩萨言:「世尊!我能令彼未度者度。」众善菩萨言:「世尊!我能令彼不调者调。」善意菩萨言:「世尊!若有众生堕在畜生,我能教化令其调伏。」不乐菩萨言:「世尊!我能施于愚者智慧。」光聚菩萨言:「世尊!我能令彼下根之人令得上根。」不谛菩萨言:「世尊!我能示彼狂者正道。」乐见菩萨言:「世尊!我能施于无量众生无量安乐。」释幢菩萨言:「世尊!我能令彼受苦众生常忆苦事。」不可思议解脱菩萨言:「世尊!我能令彼饿鬼众生远离饥苦。」圣光菩萨言:「世尊!我能令彼不调者调。」维摩诘菩萨言:「世尊!我能坏彼众生疑心。」光明菩萨言:「世尊!我能闭塞三恶道门。」金刚功德菩萨言:「世尊!我能令彼异解众生悉作一解。」无量行菩萨言:「世尊!我能施彼众生无漏之道。」无所畏菩萨言:「世尊!我能坏彼种种怖畏。」宝功德菩萨言:「世尊!我能显示一切众生功德宝藏。」善意菩萨言:「世尊!我能以此微妙软语调伏众生。」净光菩萨言:「世尊!我能以爱调诸众生。」宝贤菩萨言:「世尊!我能令彼一切众生忆过去世。」高贵德光菩萨言:「世尊!我能令彼懃修精进。」善功德菩萨言:「世尊!我能令彼苦恼众生悉得解脱。」宝手菩萨言:「世尊!我能施彼无量众生种种诸宝。」意珠菩萨言:「世尊!我能坏彼众生贫穷。」破结菩萨言:「世尊:我能坏彼众生烦恼。」金光明菩萨言:「世尊!我能示彼邪伪众生真实之道。」功德色菩萨言:「世尊!我能令彼诸乘众生皆住一乘。」法意菩萨言:「世尊!我能令彼悉得法眼。」金刚子菩萨言:「世尊!我能坏彼众生恶业。」法增菩萨言:「世尊!我能如法摄持众生。」无名菩萨言:「世尊!我能令彼一切众生远离三毒。」月胜菩萨言:「世尊!我能示彼众生善方便。」师子意菩萨言:「世尊!我能以法施于众生。」师子吼菩萨言:「世尊!我能破坏众生疑网。」香象王菩萨言:「世尊!我能于后恶世之中示众生梦令坏烦恼。」
那时,世尊在舍卫国的须达多精舍祇陀林中,与五百位大比丘僧和千位菩萨在一起。这时世尊对无量菩萨们说:“谁能在这后世的恶浊时代,受持维护无上正等正觉?谁能护持正法?谁能教化一切众生?”
这时弥勒菩萨从座位起身,袒露右肩,右膝跪地,双手合十对佛说:“世尊!我愿在后世恶浊之时,受持维护无上正等正觉,护持正法,教化众生。”师子菩萨接着说:“世尊!我也能用种种善巧方法摄受众生。”金刚菩萨说:“世尊!若有众生将要堕入三恶道,我能阻止他们堕落。”
文殊师利菩萨说:“世尊!若有众生有所求索,我都能让他们所求圆满。”智幢菩萨说:“我能给予众生大智慧。”法幢菩萨说:“世尊!我能将佛法普遍施予众生。”日光菩萨说:“世尊!我能给予众生安乐。”月光菩萨说:“世尊!我能教化一切众生修习福德。”
善护菩萨说:“世尊!我能教化一切众生保持精进不放逸。”无尽意菩萨说:“世尊!我能教化一切众生,让他们了知无尽法界的真义。”月子菩萨说:“世尊!我能给予众生无上安乐。”善月菩萨说:“世尊!我能给予众生安乐的因缘。”
观世音菩萨说:“世尊!我能救度众生的怖畏苦难。”得大势菩萨说:“世尊!我能让未得度化的众生得到度化。”众善菩萨说:“世尊!我能调伏不调顺的众生。”善意菩萨说:“世尊!若有众生堕入畜生道,我能教化使他们调伏。”
不乐菩萨说:“世尊!我能给予愚痴众生智慧。”光聚菩萨说:“世尊!我能让根基浅薄的人增长善根。”不谛菩萨说:“世尊!我能为狂乱众生指示正道。”乐见菩萨说:“世尊!我能给予无量众生无量安乐。”
释幢菩萨说:“世尊!我能让受苦众生常忆苦谛。”不可思议解脱菩萨说:“世尊!我能让饿鬼众生远离饥饿之苦。”圣光菩萨说:“世尊!我能调伏不调顺的众生。”维摩诘菩萨说:“世尊!我能破除众生的疑惑之心。”
光明菩萨说:“世尊!我能关闭三恶道的门径。”金刚功德菩萨说:“世尊!我能让见解不同的众生达成一致认识。”无量行菩萨说:“世尊!我能给予众生无漏的解脱之道。”无所畏菩萨说:“世尊!我能消除众生的种种恐惧。”
宝功德菩萨说:“世尊!我能开显一切众生的功德宝藏。”善意菩萨说:“世尊!我能用微妙的柔软语调和降伏众生。”净光菩萨说:“世尊!我能用慈悲调伏众生。”宝贤菩萨说:“世尊!我能让一切众生忆念过去世。”
高贵德光菩萨说:“世尊!我能激励众生精进修行。”善功德菩萨说:“世尊!我能让苦恼众生都得到解脱。”宝手菩萨说:“世尊!我能布施无量众生种种珍宝。”意珠菩萨说:“世尊!我能消除众生的贫穷困苦。”
破结菩萨说:“世尊!我能破除众生的烦恼束缚。”金光明菩萨说:“世尊!我能为走入邪道的众生开示真实之道。”功德色菩萨说:“世尊!我能让修习各种乘法的众生都安住于一佛乘。”法意菩萨说:“世尊!我能让众生获得法眼清净。”
金刚子菩萨说:“世尊!我能消除众生的恶业。”法增菩萨说:“世尊!我能如法摄受护持众生。”无名菩萨说:“世尊!我能让一切众生远离贪嗔痴三毒。”月胜菩萨说:“世尊!我能为众生开示善巧方便。”
师子意菩萨说:“世尊!我能以佛法施予众生。”师子吼菩萨说:“世尊!我能破除众生的疑惑之网。”香象王菩萨最后说:“世尊!我能在后世的恶浊时代,通过示现梦境让众生破除烦恼。”
尔时舍利弗作是思惟:「甚奇甚特,诸菩萨事不可思议。」复白佛言:「世尊!若有菩萨懃修精进具足方便而能种种利益众生。世尊!如是等菩萨摩诃萨,众生云何乃从是人乞索头目髓脑血肉及诸所须?世尊!我今定知如是乞者即是菩萨摩诃萨也。」
这时舍利弗心中思量:“真是稀有难得,菩萨们的事业实在不可思议。”于是向佛禀告:“世尊!若有菩萨精进修行,具备善巧方便,能够以种种方式利益众生。世尊!这样的菩萨大士,众生怎么反而向他们乞求头目、髓脑、血肉及其他所需之物呢?世尊!我现在确信,这样的乞求者正是菩萨大士啊。”
佛言:「善哉善哉。舍利弗!实如所言。唯诸菩萨乃知菩萨,实非声闻缘觉所及。舍利弗!菩萨摩诃萨虽复现佛种种神足,终不舍于菩萨之心。舍利弗!若有长者生憍慢心,菩萨现作长者之像,破彼慢故。若至那罗延及端正人有憍慢者,悉现其身坏其憍慢。若得圣法示以大乘。何以故?离一解脱更无异解脱故,是故名如来。舍利弗!在家菩萨修集二施:一者法施;二者财施。出家菩萨修集四施:一者笔施;二者墨施;三者经施;四者说法施。出家菩萨具足成就是四施已,能调其心,破坏憍慢、修集忍辱。舍利弗!出家菩萨具足忍辱,则能受持菩萨禁戒。又复具足三种惠施,乃能受持菩萨禁戒:一者施;二者大施;三者无上施。施者,于四天下尚不悋惜,况于小物,是名为施。大施者,能舍妻子。无上施者,头目髓脑骨肉皮血。菩萨具足如是三施,乃具于忍。具是忍已,则能受持菩萨禁戒。舍利弗!菩萨欲受菩萨戒时,先当调伏柔软诸根,于生欲处不生欲心、于生瞋处不生瞋心、于生痴处不生痴心、于生畏处不生畏心。若自知具如是四事,则为十方诸佛所知,其人亦能知十方佛。舍利弗!若知不具如是四事受菩萨戒者,是人亦不得菩萨戒,亦诳十方现在诸佛及诸菩萨。
佛陀说:“很好,很好!舍利弗,确实如你所说。只有菩萨才能真正了解菩萨的境界,这实在不是声闻、缘觉所能企及的。舍利弗,菩萨摩诃萨虽然示现佛陀的种种神通变化,却始终不会舍弃菩萨的慈悲本心。
舍利弗,如果有长者生起骄慢之心,菩萨就会化现为长者的形象,为破除他的傲慢。若是遇到力士或相貌端严之人生起骄慢,菩萨都会示现相应身相来化解他们的骄慢。若有人证得圣法,菩萨就为他们开示大乘法门。为什么呢?因为离开究竟解脱之外,再没有别的解脱法门,所以称之为如来。
舍利弗,在家菩萨应当修习两种布施:一是法布施,二是财布施。出家菩萨则要修习四种布施:一是笔墨布施,二是经卷布施,三是说法布施。出家菩萨圆满成就这四种布施后,就能调伏自心,破除骄慢,修习忍辱。
舍利弗,出家菩萨具足忍辱德行,才能受持菩萨戒律。还要圆满三种殊胜布施,方能受持菩萨戒律:第一是普通布施,第二是大布施,第三是无上布施。普通布施是指对四天下所有财物都不吝惜,何况细小物品;大布施是能舍妻儿;无上布施是能舍头目髓脑、骨肉血肉。菩萨具足这三种布施,才能成就忍辱。具足忍辱后,才能受持菩萨戒律。
舍利弗,菩萨在受菩萨戒之前,应当先调伏身心,使诸根柔和。在容易生起贪欲的地方不生贪心,在容易引发嗔恨的地方不生嗔心,在容易产生愚痴的地方不生痴心,在容易恐惧的地方不生畏心。如果自知具备这四种素养,就会得到十方诸佛的印可,此人也能通达十方诸佛的智慧。
舍利弗,如果明知自己不具备这四种素养却受菩萨戒,这样的人既得不到菩萨戒体,也是在欺诳十方现在诸佛及诸位菩萨。”
「舍利弗!菩萨有二种:一者从瞋因缘;二者从痴因缘。舍利弗!瞋者能作八大地狱因缘,痴者能为诸恶烦恼因缘。以是瞋痴二因缘故,能毁菩萨戒。舍利弗!若欲受持菩萨戒者,应先远离欲痴瞋畏,六月昼夜独处闲静忏悔诸罪:『我某甲归依佛、归依法、归依僧,归依十方现在诸佛及菩萨僧,归依释迦牟尼如来。南无佛、南无法、南无僧,南无十方佛及菩萨僧。南无释迦牟尼佛,南无金刚无坏身,南无宝光,南无无量自在王,南无无上林王,南无无上欢喜,南无宝火,南无宝月光,南无清净,南无手懃精进,南无梵德,南无善功德,南无栴檀功德,南无光功德,南无阿叔伽功德,南无那罗延力,南无华功德,南无莲华,南无财功德,南无念功德,南无善名,南无释种王,南无无胜,南无无边身光,南无无边身,南无无动,南无大山王。如是等无量世间诸佛菩萨,常住在世宣说法化。唯愿愍哀留心见念,若我过去无量世中及现在世所作众罪不善恶业,若自作、若见他作心生随喜;若取佛物法物僧物、招提僧物、现在僧物,若自取已、若见他取心生随喜;若自造作五逆之罪,见他造作心生欢喜;若自造作十不善业,若见他作心生欢喜。以是不善业因缘故,当生畜生饿鬼地狱、若边地人身、长寿天身,诸根不具、亲近邪见、不值佛世。如是等罪今悉诚心求哀忏悔。如于现在释迦佛前如来世尊真实知见,其智无碍净眼无障,常为一切众生证人。唯愿观我诚心忏悔,我从今日更不敢作。复次十方诸佛及诸菩萨至心谛听!若我过去无量世中及现在世所修惠施乃至施于畜生一把,若我持戒乃至一念如是功德,悉以回向无上菩提。如过去佛及诸菩萨发愿回向,如未来佛及诸菩萨发愿回向,亦如十方现在诸佛诸菩萨等发愿回向。』舍利弗!菩萨如是至心礼拜恭敬诸佛过六月已,若去若立若行若坐,十方诸佛示其身面,具足三十二相八十种好。虽示菩萨如是相好,而于法界初无动转。何以故?如来真实知其心故。十方诸佛定知是人堪任受持菩萨禁戒修集慈悲,能坏魔众转正法轮,能调众生宣说法界。以是义故,十方诸佛为是菩萨示现其身。舍利弗!如师子吼,猫狸能不?」
舍利弗啊!菩萨有两种过失根源:一是源于嗔恨,二是源于愚痴。舍利弗,嗔恨能成为八大地狱的业因,愚痴则会滋生种种恶念烦恼。正因为嗔痴这两种根源,会毁损菩萨戒行。舍利弗,若想受持菩萨戒律,应当先远离贪欲、愚痴、嗔怒、畏惧,用六个月时间昼夜独处静地忏悔罪业:
“弟子某甲归依佛、归依法、归依僧,归依十方世界现在诸佛与菩萨圣众,归依释迦牟尼如来。礼敬佛陀,礼敬正法,礼敬僧团,礼敬十方诸佛及菩萨僧众。礼敬释迦牟尼佛,礼敬金刚不坏身,礼敬宝光佛,礼敬无量自在王佛,礼敬无上林王佛,礼敬无上欢喜佛,礼敬宝火佛,礼敬宝月光佛,礼敬清净佛,礼敬精进不懈佛,礼敬梵德佛,礼敬善功德佛,礼敬栴檀功德佛,礼敬光功德佛,礼敬阿叔伽功德佛,礼敬那罗延力佛,礼敬华功德佛,礼敬莲华佛,礼敬财功德佛,礼敬念功德佛,礼敬善名佛,礼敬释种王佛,礼敬无胜佛,礼敬无边身光佛,礼敬无边身佛,礼敬无动佛,礼敬大山王佛。如是等无量世间诸佛菩萨,常驻世间演说正法。唯愿圣众垂怜护念,若我过去无量世及今生所造罪业,无论自作、见他人作而心生赞同;若侵占佛物、法物、僧物、寺院僧产、现前僧众财物,无论自取、见人取用而心生欢喜;若曾造作五逆重罪,见人造作心生快意;若自行十恶业,或见人造恶心生欣悦。因这些恶业缘起,当堕畜生饿鬼地狱、或生边地贫瘠处、或堕长寿天、诸根残缺、亲近邪见、不遇佛世。所有罪过今皆至诚求哀忏悔。如同现在释迦佛前,如来世尊以无碍智慧清净法眼如实照见,恒为一切众生作证。唯愿鉴察我诚心忏悔,从今往后永不复作。
十方诸佛菩萨请垂耳谛听!若我过去无量世及今生所修布施,乃至施与畜生一抟之食,所有持戒乃至一念清净功德,悉皆回向无上菩提。如过去诸佛菩萨发愿回向,如未来诸佛菩萨发愿回向,亦如十方现在诸佛菩萨发愿回向。”
舍利弗,菩萨如此至心礼敬诸佛满六月后,无论行住坐卧,十方诸佛皆将显现金身圣容,具足三十二相八十种好。虽为菩萨示现殊妙相好,而法界本体如如不动。何以故?如来真实洞彻其心故。十方诸佛确知此人堪受菩萨净戒,修习慈悲,能破魔军转正法轮,调伏众生宣畅法界。因此缘故,十方诸佛为此菩萨示现圣身。舍利弗,这犹如狮王震吼,岂是野猫啼叫所能比拟?
「不也。世尊!」
不是这样的。世尊!
「若有不于无量世中无量佛所殖诸德本,能得受持菩萨戒不?」
如果有人没有在无数世代里、无数佛陀座下种下善根功德,能够受持菩萨戒吗?
「不也。世尊!」
不是这样的。世尊!
「舍利弗!如香象王之所负担,驴能胜不?」
舍利弗,就像香象王那样能负重担,驴子能承担得了吗?
「不也。世尊!」
不是这样的。世尊!
「舍利弗!如日月光,萤火及不?」
舍利弗啊!这好比日月的光明,怎能与萤火虫的微光相提并论呢?
「不也。世尊!」
不是这样的。世尊!
「舍利弗!如毘沙门所有财宝,贫者等不?」
舍利弗,就像财神毗沙门的无尽宝藏,难道贫穷的人能和他相比吗?
「不也。世尊!」
不是这样的。世尊!
「舍利弗!金翅鸟飞,乌能及不?」
舍利弗啊,金翅鸟在空中飞翔,乌鸦能够追得上吗?
「不也。世尊!」
不是这样的。世尊!
「舍利弗!若有能于无量世中无量佛所深殖德本,是人乃能受菩萨戒,了了见于十方诸佛。舍利弗!受菩萨戒已,若有客尘烦恼因缘犯可忏法,应当向诸佛忏。菩萨终不造五逆罪。若贪不息乃至生子,应于十方现在佛前满足二年昼夜经常以慇重心求哀忏悔。若为贪心取佛物法物僧物,如本佛前二年忏悔。舍利弗!菩萨若以瞋恚因缘毁禁戒者,无有是处;以瞋因缘毁破禁戒得忏悔者,亦无是处。」
舍利弗啊!如果有人能在无数劫中、无数佛前深深培植善根功德,这样的人才能真正受持菩萨戒,清晰明了地见到十方诸佛。舍利弗!受了菩萨戒之后,如果因为暂时的烦恼习气而犯了可以忏悔的过错,就应当向诸佛忏悔。菩萨终究不会造作五逆重罪。如果贪欲心未能止息甚至生儿育女,应当在十方现在住世佛前,以殷切至诚的心,日夜不间断地忏悔两年。如果因贪心取用了佛物、法物或僧物,同样要在佛前忏悔两年。舍利弗!菩萨如果因为嗔恚的缘故毁犯禁戒,这是绝无可能的;若是认为因嗔恚毁戒后还能通过忏悔清净,这也是绝无可能的。
尔时优波离于其晨朝从禅定起,即诣佛所头面作礼,右绕三匝却坐一面,白佛言:「世尊!如戒经中说,若我弟子有信者,于所受戒乃至失命终不毁犯。世尊现在若入涅槃,我当云何分别了知声闻禁戒、缘觉禁戒、菩萨禁戒?世尊说我于持律中为最第一,我今不知毘尼方便,云何当说?今者多有大比丘僧、诸菩萨僧,唯愿如来具示广说。
这时优波离在清晨从禅定中起身,立即前往佛陀的住处,以头顶礼佛足,向右绕行三圈,退坐一旁,恭敬地向佛陀请示:“世尊!戒经中记载,若是我的弟子具足信心,对于所受持的戒律,即使面临生命危险也绝不违犯。如今世尊尚在世时若入涅槃,我应当如何清楚辨别声闻戒法、缘觉戒法与菩萨戒法的差别?世尊曾称赞我在持戒律仪中最为第一,但现在我却不知晓戒律的善巧运用,该如何为人解说?如今在场有众多大比丘僧与诸菩萨僧,恳请如来为我们详细开示。”
「佛言!善哉善哉!优波离!至心谛听,善思念之,当为汝说。优波离!声闻戒因缘异,菩萨戒因缘异。声闻戒心异,菩萨戒心异。声闻戒庄严异,菩萨戒庄严异。声闻戒方便异,菩萨戒方便异。优波离!声闻戒净非菩萨戒净,菩萨戒净非声闻戒净。声闻之人乃至一念不求于有,名声闻戒净;菩萨若不求于有者,名大破戒,名不净戒。声闻求有,是名破戒,名不净戒。优波离!菩萨摩诃萨于无量劫常处有中,心不生悔,名菩萨戒净,非声闻戒净。以是义故,优波离!汝应宣说,声闻戒急、菩萨戒缓;声闻戒塞、菩萨戒开;声闻戒中应说因缘,菩萨戒中则不应说。优波离!菩萨之人随众生心,非声闻也,是故菩萨于戒小缓,声闻护急。优波离!菩萨若于晨朝犯戒,犹故应念阿耨多罗三藐三菩提,自知罪过,昼夜三时皆应如是,是名菩萨戒。优波离!菩萨若时时犯,不名破戒;声闻若时时犯,是名破戒、是名失戒、是名不得沙门道果。何以故?声闻之人为坏烦恼懃行精进,不应毁犯。优波离!菩萨若于恒河沙等劫受五欲乐,亦不失于菩萨禁戒,不名破戒、不名失戒、不名不得菩提之果。优波离!菩萨不能于一世中尽诸烦恼,当以方便渐渐令尽。优波离!阿耨多罗三藐三菩提,要须无上大庄严力然后乃得,非一世得。是故如来不说菩萨于生死中而生悔心,亦不宣说永断贪爱;为说喜法、甚深法、无疑法、空法,闻是法已乐于生死。」
佛陀说:很好,很好!优波离,你要专心仔细地听,好好思考体会,我现在就为你解说。优波离,声闻戒的因缘和菩萨戒不同,声闻戒的发心和菩萨戒不同,声闻戒的庄严和菩萨戒不同,声闻戒的修行方法和菩萨戒也不同。
优波离,声闻戒的清净不是菩萨戒的清净,菩萨戒的清净也不是声闻戒的清净。声闻修行人哪怕只是一念之间不去追求存在,这就称为声闻戒清净;而菩萨如果不去追求存在,这叫做严重破戒,叫做不清净的持戒。声闻追求存在,这才叫做破戒,叫做不清净的持戒。
优波离,菩萨大士在无量劫中常常处于存在之中,心中不生起后悔,这叫做菩萨戒清净,而不是声闻戒清净。正是因为这个道理,优波离,你应当宣说:声闻戒严格,菩萨戒宽松;声闻戒封闭,菩萨戒开放;声闻戒中应当说明各种因缘限制,菩萨戒中则不必如此。
优波离,菩萨是随顺众生的心意的,这不是声闻所能做到的,所以菩萨在持戒上可以稍微宽松,而声闻则必须严格守护戒律。
优波离,菩萨如果在早晨犯了戒,仍然应当忆念无上正等正觉,自己知道犯戒的过错,白天黑夜三时都应该这样,这才叫做菩萨戒。优波离,菩萨如果偶尔犯戒,不叫做破戒;声闻如果偶尔犯戒,就叫做破戒、叫做失戒、叫做不能证得沙门道果。为什么呢?因为声闻修行人是为了破除烦恼而精进修行,不应该毁犯戒律。
优波离,菩萨即使在恒河沙数那样多的劫中享受五欲的快乐,也不会失去菩萨的禁戒,不叫做破戒、不叫做失戒、不叫做不能证得觉悟的果位。优波离,菩萨不能在一生中就断尽所有烦恼,应当通过各种方法逐渐使烦恼断尽。
优波离,无上正等正觉必须要具备无上的大庄严力量才能证得,不是一生就能获得的。所以如来不说菩萨在生死轮回中应当生起后悔心,也不宣说要永远断除贪爱;而是为菩萨宣说令人欢喜的法、甚深的法、无疑惑的法、空性的法,菩萨听闻这些法之后,就能安乐于生死轮回中。
优波离言:「世尊!犯有三种:一者贪;二者瞋;三者痴。菩萨所犯,何者为重?何者为轻?」
优波离问道:“世尊!过失可分为三种:一是出于贪欲,二是出于嗔恨,三是出于愚痴。菩萨若犯这些过失,哪一种最严重?哪一种较轻微?”
佛言:「优波离!若诸菩萨犯如恒河沙等贪,如是菩萨不名毁戒。若犯一瞋因缘毁戒,是名破戒。何以故?优波离!瞋恚之心能舍众生,贪爱之心能护众生。若爱众生,不名烦恼;瞋舍众生,名重烦恼。优波离!是故如来于经中说,贪结难断不名为重,瞋恚易断名之为重。优波离!难断非重,菩萨常有;易断重者,乃至梦中尚不为之。优波离!愚痴菩萨无有方便怖畏犯爱;菩萨有智善知方便,怖畏犯瞋不畏犯爱。」
佛说:“优波离!如果菩萨犯了像恒河沙粒那么多的贪欲,这样的菩萨还不算毁犯戒律。但如果因为一念嗔恨而毁戒,这才叫做破戒。为什么呢?优波离!因为嗔恚心会使人舍弃众生,而贪爱之心反而能护持众生。若是出于爱护众生的心,这不算真正的烦恼;但因嗔怒舍弃众生,才是严重的烦恼。优波离!所以如来在经中说:贪欲的结缚虽难断除却不称为严重,嗔恚容易断除反而称为严重。优波离!难断的不算严重,因为菩萨常能与之共存;容易断除却严重的,菩萨就连在梦中都不会去犯。优波离!愚痴的菩萨不懂得善巧方法,只会害怕犯贪爱;有智慧的菩萨善用方便,只怕犯嗔怒而不怕犯贪爱。”
尔时文殊师利白佛言:「世尊!毘尼者名为调伏,一切法性毕竟是调。如来何故宣说毘尼?」
这时文殊师利向佛请教:“世尊!所谓戒律本意就是调伏心性,一切法的本质终究是调和的。您为何还要专门制定戒律呢?”
「文殊师利!若凡夫人能知诸法毕竟调者,如来终不宣说毘尼;以凡夫人不知不解,是故如来为说毘尼。文殊师利!汝今何故不说毘尼?优波离欲得闻之。」
文殊师利!如果凡夫之人能够明白一切事物本质都是调顺的,如来就不会宣说戒律;正因为凡夫既不了解也不能领会,所以如来才为他们讲说戒律。文殊师利!你现在为何不讲述戒律?优波离很想听闻。
时文殊师利语优波离:「优波离!一切诸法毕竟调伏,一切诸法性不可污,一切诸法性无颠倒,一切诸法其性清净,一切诸法不可宣说,一切诸法无有取着,一切诸法不去不来,一切诸法不可思议,一切诸法无有障碍,一切诸法本无有性,一切诸法无行,一切诸法不出不灭,一切诸法无有三世,一切诸法无有疑网。如是等法,佛悉觉知。」
这时文殊师利告诉优波离:“优波离啊,一切现象本质都是调顺的,一切现象的本性不会被污染,一切现象的本性从不颠倒,一切现象的本性本来清净,一切现象无法用言语完全表达,一切现象没有可执着之处,一切现象既不来也不去,一切现象超越思议范围,一切现象通达无碍,一切现象本来没有固定自性,一切现象不受造作支配,一切现象不生也不灭,一切现象超越过去现在未来,一切现象远离疑惑迷网。像这样的真理,佛陀都已完全觉悟。”
优波离言:「世尊!如文殊师利所说,非了了说。」
优波离问道:"世尊,像文殊师利所说的那样,并不是说得清楚明白。"
佛言:「优波离!文殊师利常乐宣说如是解脱。」
佛陀告诉优波离:“文殊师利菩萨总是喜欢宣说这样的解脱法门。”
优波离言:「世尊!云何名憍慢?」
优波离问道:"世尊,什么叫做骄慢?"
「若菩萨言:『我有菩提心。我为菩提行六波罗蜜。我为般若修造诸行。菩提行深、声闻行浅。菩提行净、声闻行不净。菩提行毕竟、声闻行不毕竟。』若复分别是声闻法、是缘觉法、是菩萨法、是诸佛法,此名为净、此名不净,是名为道、是名非道,是名菩萨憍慢。」
如果菩萨这样说:“我有觉悟的心。我为觉悟修行六种度脱的方法。我为智慧修习种种行为。觉悟的修行深奥、声闻的修行浅薄。觉悟的修行清净、声闻的修行不净。觉悟的修行究竟圆满、声闻的修行不究竟。”如果还这样分别:这是声闻的法、这是缘觉的法、这是菩萨的法、这是诸佛的法,这个叫作清净、那个叫作不清净,这个是正道、那个不是正道,这就叫作菩萨的骄慢。