六趣偈
承斯善利,地狱受苦有情者,刀山剑树变化皆成如意树,火团铁丸变成莲华而为宝吉祥,地狱解脱而能成正觉。
承蒙这善行的利益,地狱中受苦的众生,刀山剑树都变化成随意的宝树,火团铁丸都变成莲花而成为珍宝吉祥,从地狱解脱而能成就正觉。
承斯善利,饿鬼受苦有情者,口中烟焰烧身速愿得清凉,观音手内甘露自然长饱满吉祥,饿鬼解脱而能成正觉。
借着这些善行的福报,那些受尽苦难的饿鬼众生,口中灼烧的火焰将立刻熄灭获得清凉,观世音菩萨手中洒下的甘露自然令他们长久饱满吉祥。饿鬼们从此获得解脱,最终都能成就无上正觉。
承斯善利,畜生受苦有情者,杀害烧煮楚毒等苦皆远离,远离乘骑愚痴,速得大智慧吉祥,畜生解脱而能成正觉。
借着这些善行的力量,那些在畜生道受苦的众生,将远离宰杀、焚烧、烹煮等种种残酷折磨,不再被奴役驱使,远离愚昧痴暗,迅速获得广大的智慧与吉祥,最终从畜生道解脱,成就无上正觉。
承斯善利,人间受苦有情者,生时犹如摩耶右脇而降诞,愿具六根,永离八难,修福慧吉祥,人间解脱而能成正觉。
借着这些善行的力量,愿那些在人间受苦的众生,能够如同佛陀从摩耶夫人右胁降生那般纯净无染。祈愿他们具足完整的六根,永远脱离八种苦难,修习福德与智慧,获得吉祥。最终能在人间得到解脱,成就圆满的觉悟。
承斯善利,修罗受苦有情者,我慢颠狂拙朴速疾令柔善,恶心嫉妬嗔恚鬪战自调伏吉祥,修罗解脱而能成正觉。
借着这些善行的力量,那些在修罗道受苦的众生,他们傲慢狂妄、固执冲动的性情能快速变得温和善良,怀着恶念、嫉妒、愤怒、好斗的心也能自我调伏转为吉祥。修罗道的众生得以解脱,最终能够成就无上正觉。
承斯善利,天中受乐有情者,欲乐策懃速发广大菩提心,天中受尽忧苦自然生欢悦吉祥,天中解脱而能成正觉。
借着这些善行功德,天界享受福报的众生,能够心生欢喜、精进修行,很快就能发起广大的觉悟之心;天界中那些饱受忧苦的众生,自然能转痛苦为安乐,生起吉祥喜悦;天界中获得解脱的众生,最终都能成就无上正觉。
承斯善利,十方独觉声闻者,弃舍小乘四谛十二因缘行,进趣大乘修四摄六度万应吉祥,二乘解脱而能成正觉。
承蒙这善行的利益,十方世界的缘觉与声闻行者,将舍弃小乘的四谛、十二因缘的修行,进而趋向大乘,修习四摄、六度等无量吉祥法门,从二乘的解脱中更进一步,终能成就无上正觉。
承斯善利,初地菩萨勇识者,百福庄严一切行愿皆圆满,顿超十地证入一生补处位吉祥,三乘速证究竟成正觉。
承蒙这份善果的功德,刚刚登上一地的菩萨、那些有勇猛心的修行人,他们所有积累的福德和美好愿力都圆满了,一下子超越十个修行层次,进入一生就能成佛的高位——真是吉祥啊!声闻、缘觉、菩萨这三条修行道路都能快速证悟,最终成就正等正觉。