紹興重雕大藏音
紹興重雕大藏音序 英
宜德𨜟新差監在京木炭場柳 豫
豫待次銓衡晦跡里閈得以優游僧舍尋訪開士有精嚴寺觀上座惠然見訪曰處觀落髮學佛未能明了智慧願讀一大藏教以純熟般若然而卷軸浩渺義理淵奧常患字畫舛誤音義踈略窮日累月尋繹不暇雖精進勉強而常恐有所不逮而又反思吾徒凡有志者未始不以此為患也昔瑫法師嘗著音釋附於函末而其文不詳備先後失次披閱之際未免凝滯故處觀不量淺昧討論集韻洎唐宋二韻郭迻眾經音又嘗訪求別本搜索偏旁發明義例遍閱者幾十數藏讎校者餘二十年始於熙寧庚戌歲而成於元祐癸酉孟冬月凡一百七十四部分為上中下三卷欲以精嚴新集大藏音為摽目其間如㯹則才木不辯怶則巾小不分搏搏惕惕衣示日曰則筆畫差互文理混淆又罌分五種𨤲有七樣此類至繁不可槩舉皆由書生傳寫破體者多對讀滅裂辯正者少今一切別白於逐字之下使觀者得以考信而無探討之勞亦庶幾乎補於吾道也響聞君有志於外護久矣願求序引冠之篇首幸無辭焉豫敬聞之曰諾豫早歲捿心空門耽味禪悅嘗有志願徧內典而中間事物侵擾相仍憂患不知老之將至曾未能涉獵一二況欲縱橫貫穿於妙道之域耶自非屏跡息緣焦心勞思積以歲月詎能從吾之所好故遊經藏則作禮恭敬視讀誦則隨喜讚歎又況勤苦方便利樂學者有如吾師則敢不詳言之以取信於後人亦所以成吾之志也。
暂无译文
元祐九年四月初五日序
暂无译文