大明高僧传叙
皇明天台山慈云禅寺沙门释如惺识
释迦世尊自周昭王甲寅降生西竺成道涅槃。垂千余载而至汉明帝。摩腾竺法兰始入中国。帝为首创白马寺以居之。自是佛法兴而僧徒渐盛。于是则有吴之康僧会晋之释道安宝志僧倜支遁无谶。神僧名释灵轨芳踪遍于天下。微言道韵高论良谟盈于简牍。作史者岂容己哉。故六朝庐山远公唐宣律师宋赞宁辈乃修僧史及高僧传。各若干卷。又达磨大师遥知震旦机熟。不远数万里而来。特授教外别传之旨。六传而至曹溪其道大振。载传而至青原南岳马祖石头。其枝分𠏉布派溢源深。可谓鲁一变而至于道矣。然后百丈出丛林备则。有开堂入室竖拂拈椎一千七百则葛藤蔓延寰宇。首以道原禅师学士杨大年附马李遵勗辈作传灯诸录。各若干卷。入我 国朝 成祖文皇帝于万机之暇。乃于僧史传灯录间采诸灵异者。别曰神僧传。又若干卷。於戏可谓盛典矣。夫孔子作春秋而乱臣贼子惧。太史公作史传天下不肖者耻。今吾释氏而有是书。则使天下沙门非惟不作师子身中虫。而甚有见贤思齐。默契乎言表得免亡罤者。讵可量哉。然僧史始于汉明。传灯远溯七佛皆终于宋。惟神僧传迄于元顺而止 明兴 太祖高皇帝开国以来。国家之治超于三代。佛法之兴盛于唐宋。独僧史传灯诸书尚寥寥无闻。良可叹也。然吾侪有力者不以为念。有志者无以为缘。而我 国朝人物其果不若唐宋乎。予于庚子校刻前代金汤编。今岁又缉 国朝护法者以补其缺。间于史志文集往往有诸名僧载焉。因随喜录之。自南宋迄今略得若干人。命曰大明高僧传。以备后之修史者采摭。云尔。
释迦牟尼佛这位世界尊敬的导师,在周朝昭王甲寅年出生于西天竺,修行成道并圆寂涅槃。经历了千余年之后,到了汉朝明帝时期,摩腾和竺法兰两位法师才开始来到中国。汉明帝为他们建造了白马寺来居住。从那时起,佛法开始兴盛,出家人也慢慢多了起来。于是就有了吴国的康僧会、晋朝的释道安、宝誌、僧倜、支遁、无谶这些高僧。神僧们的事迹和修行方法流传天下,那些精妙的话语、高深的道理、好的建议和计划,都写在了书里。写史的人怎么能停下不写呢?所以六朝时期的庐山慧远大师、唐朝的道宣律师、宋朝的赞宁法师这些高僧们,就编写了僧史和高僧传。各有好几卷。另外,达摩大师远远地知道中国众生的根机已经成熟了,就不远几万里来到中国。他特别传授了在佛教经典之外另传的心法。这个心法传了六代到了曹溪惠能大师那里,就大大兴盛起来了。再往下传到青原行思、南岳怀让、马祖道一、石头希迁这些大师,就像一棵大树分开枝干、水流散开一样,源头很深,分支很广。可以说,就像鲁国一变就达到了正道一样。然后,百丈怀海禅师制定了丛林规矩。于是就有了升堂说法、引领弟子入门、竖起拂子、拿起木槌敲打这些动作,以及一千七百多个公案故事,到处流传。先是有道原禅师、学士杨大年、驸马李遵勗这些人编写了《传灯录》等各种语录。每部都有好几卷。到了我们明朝,成祖文皇帝在日理万机之余,从僧史和《传灯录》里挑选出那些灵异的事迹,另外编了一部《神僧传》。又有好几卷。真是可以说是一部盛大的典籍啊!孔子写了《春秋》,那些乱臣贼子就害怕了。太史公司马迁写了史书列传,天下那些行为不正的人就感到羞耻。现在我们佛门有了这样的书,就能让天下的出家人不但不会做慧命之身里的虫子,反而会看到贤德的人就想要向他们看齐,能在言语之外默默领会佛法真谛,从而免于“亡命”或“亡邦”的祸害,这个好处哪里能说得完呢?但是,僧史是从汉明帝时期开始的,《传灯录》最早追溯到七佛,都只记载到宋朝结束。只有《神僧传》记到了元顺帝为止。我们明朝兴起,太祖高皇帝开国以来,国家的治理超过了夏、商、周三代,佛法的兴盛也超过了唐朝和宋朝。唯独僧史和《传灯录》这类书,内容还很少,很少听到,实在令人感叹啊!我们这些人里面有能力的却不关心这件事,有志向的又没条件去做。难道我们明朝的人物就真的不如唐宋时期的人物吗?我在庚子那年校对刻印了前代的《金汤编》。今年又收集了本朝护持佛法人的事迹,来补充其中的缺失。我平时在史书、地方志、文集里,常常看到有很多著名僧人的记载,于是就随着欢喜的心把这些记下来。从南宋到现在,大致收集了若干人的传记,起名叫《大明高僧传》。这是为了给以后修史的人提供一些材料来采用罢了。
大明万历丁巳仲夏吉旦书于嘉兴楞严之般若堂
大明万历年间丁巳年仲夏吉日,写于嘉兴楞严寺的般若堂
大明高僧传卷第一
皇明天台山慈云禅寺沙门释 如惺 撰