(一六)
昔有沙门行草间,有大蛇言:「和尚道人!」道人惊,左右视之。蛇言:「道人!莫恐莫怖,愿为我说经,令我脱此罪身?」蛇曰:「道人!闻有阿耆达王不?」答曰:「闻!」蛇曰:「我是也!」道人言:「阿耆达王立佛塔寺供养功德巍巍,当生天上,何缘乃尔也?」蛇言:「我临命终时,边人持扇堕我面上,令我瞋恚,受是蛇身。」道人即为说经,一心乐听不食七日,命过生天。却后数月持花散佛,众人怪之。在虚空曰:「我阿耆达王,蒙道人恩,闻法得生天上,今来奉花报佛恩耳!」是以临命之人,傍侧侍卫者不可不护病者心也。
从前有位出家人走在草丛里,遇到一条大蛇。大蛇开口说:“和尚,出家人!”出家人吓了一跳,左右张望。大蛇说:“出家人,别怕别怕,希望您给我讲经,让我脱离这个受罪的身体。”大蛇又说:“出家人,您听说过阿耆达王吗?”出家人回答:“听说过。”大蛇说:“我就是啊。”出家人问:“阿耆达王修建佛塔寺庙,供养的功德那么大,应该生到天上,怎么会变成这样呢?”大蛇说:“我临死的时候,旁边的人拿扇子不小心掉在我脸上,让我起了嗔恨心,所以就受了这个蛇身。”出家人就给它讲经,它一心欢喜地听,七天没吃东西,命终之后生到了天上。过了几个月,它拿着花来散在佛身上,大家都觉得奇怪。它在虚空中说:“我是阿耆达王,承蒙出家人的恩德,听了佛法得以生到天上,今天来献花,是为了报答佛的恩情。”所以临命终的人,旁边伺候守卫的人,不能不护住病人的心啊。