第八健陀羅國二貧人各一金錢共畫一像感應(出西域記)
健陀罗国有画佛像。高一丈六尺。自胸以上。分现两身。从胸已下。合为一体。闻之耆旧曰。初有贫士。偏力自济。得一金钱。愿造佛像。谓画工曰。我今欲图如来妙相。有一金钱。酬功尚少。宿心忧贫迫于贫乏。时彼画工。𥯀其至诚。无云价直。许为成功。复有一人。事同前迹。持一金钱。求画佛像。画士是时受二人钱。求妙丹青。共画一像。二人同日。俱来礼敬。画工同指一像。示彼二人而谓之曰。此是汝之佛像也。二人相视。若有所怀。画工心知其疑也。谓二人曰。何思虑之久乎。凡所受物。毫厘不亏。斯言不谬。像必神变。言声未静。像现灵异。分身交影。光相照者。二人悦服。心信欢喜矣。
健陀罗国有一幅画的佛像。高一丈六尺。从胸部以上，分成两个身子；从胸部以下，合为一个整体。听老人们说：起初有个穷人，靠卖力气养活自己，攒了一枚金钱，发愿要造佛像。他对画工说：“我现在想画如来的庄严妙相，只有一枚金钱，付给您报酬实在太少。但我心里一直有这个愿望，只是被贫穷所困。”当时那位画工，被他的至诚所感动，就不计较价钱，答应为他画成。
后来又有一人，情况跟前面一样，也拿着一枚金钱，来求画佛像。画工这时收了两人的钱，找来上好的颜料，共同画了一尊像。两人同一天都来礼拜。画工指着同一尊像，告诉那两个人说：“这就是你们的佛像。”两人互相看着，心里好像有些疑惑。画工心里知道他们的疑问，就对两人说：“为什么考虑这么久呢？凡是你们给我的报酬，我一分一毫都没有克扣。这话绝不虚假，这尊像必定会有神奇的变化。”话音还没落下，佛像就显现出灵异，身子分成两半，光影交错，光明互相映照。两人这才心悦诚服，心里充满信心和欢喜。