佛本行集经上托兜率品第四上
「尔时,护明菩萨大士,从于迦叶佛世尊所护持禁戒,梵行清净,命终之后,正念往生兜率陀天。何以故?或有众生,命终之日,为于风刀,节节支解,受于楚痛,或气欲尽,喘息不安,以是因缘,受大苦恼,失于本心,忘其宿行,不能专正寂定其心。菩萨不然,命欲终日,正心思惟,缘其前世托生处所,有如是等希奇之法。又诸菩萨,复有一法,命终之后,必生天上,或高或下,不定一天;而其一生补处菩萨,多必往生兜率陀天,心生欢喜,智慧满足。何以故?在下诸天,多有放逸,上界诸天,禅定力多,寂定软弱,不求于生,以受乐故,又复不为一切众生生慈悲故。菩萨不然,但为教化诸众生故,生兜率天。下界诸天为听法故,上兜率天,听受于法;上界诸天复为法故,亦有下来兜率陀天,听受于法。
那时,护明菩萨这位大修行者,在迦叶佛世尊那里严持戒律,修行清净,生命结束之后,保持正念,投生到了兜率天。为什么呢?因为有些众生在临死的时候,会被像风刀一样的力量,把身体一节一节地分解,遭受剧烈的痛苦;或者气息快要断绝,呼吸急促不安。因为这些缘故,他们承受着巨大的苦恼,失去了本来的清醒,忘记了过去的修行,无法让心念专注、安定下来。菩萨就不是这样,在生命快要结束的时候,他能够端正心念,思维忆念前世投生的地方,有这样种种稀有的境界。另外,菩萨还有一个特点:生命结束之后,必定会投生到天界,或者高层的天,或者低层的天,不一定固定在一个天。而那些一生补处菩萨,大多会投生到兜率天,在那里心生欢喜,智慧圆满。为什么呢?因为下层的诸天,大多生活放逸;上层的诸天,禅定功夫很深,心念过于寂静柔弱,不希求再投生,因为他们安享天界的快乐,同时也不为一切众生生起慈悲心。菩萨就不是这样,他完全是为了教化众生,才投生到兜率天。下界的诸天为了听法,会上到兜率天来听受教法;上界的诸天也同样为了求法,也会下到兜率天来听受教法。
「然此菩萨,亦生兜率,其兜率陀所居诸天,即唤菩萨,名为护明,以是因缘,号为护明。诸天展转,称唤护明,其声上彻至净居天,及到阿迦腻咤天顶。时诸天等,皆同唱言:『护明菩萨,已来生于兜率天中。』此声下至三十三天,乃至达到四天王天,并复彻诸阿修罗宫,各共相谓:『护明菩萨,已得上生兜率陀天。』极下至于阿修罗宫,最上到彼阿迦尼咤,皆悉来集兜率陀天,聚于护明菩萨宫所,听受于法。护明菩萨既生兜率,其兜率陀诸天宫殿,光明照耀自然庄严,更复出于无量无边庄严之事,皆由护明菩萨功德威神力故。大梵天王及大威德阿修罗等,皆悉集来兜率天中,前后围绕护明菩萨。复有无量无边众生,托生兜率,得见最胜最妙五欲,心迷忘失,不忆本行及以先业。护明菩萨生兜率天,设见最胜最妙五欲,心不迷惑,不曾忘失,正念本缘,乃至为化诸众生故,住兜率天,天数寿命,满四千岁,为彼诸天,说法教化,显示法相,令心欢喜。自余众生生彼天者,或以往昔不清净业故生其中,或复横死不满天寿。护明菩萨过去修行清净业因,复为教化诸众生故,尽兜率天所有寿命,是故称言希有希有不可思议,又复得于不思议法,护明菩萨尽彼天年。
不过这位菩萨,也投生到了兜率天。兜率天里的那些天神,就把这位菩萨叫做“护明”,因为这个缘故,就称他为护明菩萨。天神们一个传一个,都称呼着“护明”这个名字。这声音向上一直传到了净居天,甚至传到了阿迦腻吒天的最高处。那时候,所有的天神都一起高声说:“护明菩萨,已经降生到兜率天里了!”这声音向下传到了三十三天,甚至传到了四天王天,也传遍了所有阿修罗的宫殿。大家互相转告说:“护明菩萨,已经成功上生到兜率陀天了。”这声音,最下传到了阿修罗的宫殿,最上传到了阿迦尼吒天。于是,从最下到最上,所有的天神都聚集到兜率陀天,来到护明菩萨的宫殿所在,听他讲法,接受教化。
护明菩萨降生到兜率天之后,兜率陀天的所有天宫,都自然变得光明照耀,庄严无比,还显现出无量无边、极其庄严的景象。这都是因为护明菩萨的功德和威神力的缘故。大梵天王,还有那些有大威德的阿修罗等等,都聚集到兜率天中,前后围绕着护明菩萨。
还有无量无边的众生,也投生到了兜率天。他们看到了这里最殊胜、最微妙的五欲享受,心就被迷惑了,忘乎所以,完全忘记了自己本来的修行和过去所造的业。但是护明菩萨虽然生在兜率天,即使看到最殊胜、最微妙的五欲,他的心也不会被迷惑,从来不曾忘记,他始终保持正念,记得自己来这里的根本因缘。他为了教化众生的缘故,住在兜率天,直到天寿四千岁满。在这期间,他为那些天神说法教化,开示事物的真相,让他们的心生起欢喜。
其他投生到那个天界的众生,有的是因为过去造了不清净的业,所以生在那里;有的则是中途横死,没能活满天寿。而护明菩萨,是因为过去修行了清净的业因,又为了教化众生的缘故,才在兜率天住满所有天寿的。所以说,这真是稀有、稀有,不可思议啊!而且他还证得了不可思议的法。护明菩萨就是这样,度过了兜率天所有的寿命。
「尔时,护明菩萨大士天寿满已,自然而有五衰相现。何等为五?一者头上花萎,二者腋下汗出,三者衣裳垢腻,四者身失威光,五者不乐本座。时兜率天,见彼护明衰相现已,出大音声,呜呼呜呼!共相谓言:『苦哉苦哉!护明菩萨不久应当舍离于此兜率天宫,退失威神。我等今者何可得住?』是时,彼处兜率天众,唯闻哭声,诸天宫殿声响相接,此声乃至上色界顶首陀会天,阿迦腻咤诸天众等,各相谓言:『呜呼哀哉!护明菩萨今已现于五种衰相,不久坠落,从兜率下。』及修罗宫,呜呼之声,其音遍满,处处唯闻,不久堕落。是时诸天,闻此声已,阿迦腻咤、他化自在色欲天等,并各下来至兜率天,夜摩诸天、四天王天,闻此声已,皆悉集聚上兜率天。如是,乃至龙王、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧陀罗、摩睺罗伽、鸠槃荼、罗刹等地居诸天,属色欲界诸天摄者,皆悉飞腾上兜率天,集聚一处,共相谓言:『我等今见护明天子,欲从兜率下生人间,其兜率天衰相现时,即人间数有十二年。』时,首陀会一切诸天,作如是念:『我昔曾见补处菩萨兜率天下生人间时,与此无异。彼等诸天,今见护明菩萨大士五衰相现,必定知下于阎浮提。』即发大声,唱如是言:『人等庄严于此刹土,菩萨大士不久从彼兜率天来下生此处,扫治扫治,佛欲下生。』是时,此间阎浮提地,有五百辟支佛,在一林中,修道居住。时彼五百辟支佛,闻此声已,飞腾虚空,相共往诣波罗㮈城。至彼处已,各各示现五种神通,踊身虚空,出于烟焰,次第说偈,舍于寿命,入般涅槃。
那时,护明菩萨这位大士的天寿已经满了,自然而然地出现了五种衰败的迹象。是哪五种呢?第一,头上的花枯萎了;第二,腋下流出汗水;第三,衣服变得又脏又油腻;第四,身上失去了威严的光彩;第五,不愿意坐在自己原来的座位上了。这时,兜率天的天人看到护明菩萨出现衰败的迹象,都发出巨大的声音,哀叹道:“哎呀!哎呀!护明菩萨不久就要离开这兜率天宫了,他的威德神力将要减退。我们现在还怎么能安心住在这里呢?”那时候,兜率天各处只听到一片哭声,各个天宫的声音此起彼伏,连成一片。这声音一直传到了色界最高的首陀会天,阿迦腻吒等各层天的天人们,也都互相说道:“唉呀!太悲哀了!护明菩萨现在已经显现了五种衰败的迹象,不久就要坠落,从兜率天下去了。” 这哀叹的声音,也传到了阿修罗的宫殿,到处都能听到,都在说“不久就要坠落了”。那时,各层天的天人听到这声音后,从阿迦腻吒天、他化自在天等色界和欲界的天人,都纷纷下来到兜率天。夜摩天的天人、四天王天的天人,听到这声音后,也都全部聚集到兜率天上来。就这样,甚至连龙王、夜叉、乾闥婆、阿修罗、迦楼罗、紧陀罗、摩睺罗伽、鸠槃荼、罗刹等居住在地上的、属于欲界的天神们,也都飞腾起来,上到兜率天,聚集在一起,互相说道:“我们现在看到护明天子,就要从兜率天下生到人间去了。当兜率天出现衰败迹象的时候,在人间的计算里,还有十二年时间。” 那时,首陀会天的一切天人们,心里这样想:“我以前曾经见过补处菩萨从兜率天下生人间的时候,和现在这情况一模一样。”那些天人们,现在看到护明菩萨这位大士显现五种衰败的迹象,就肯定知道他必定要下生到阎浮提了。于是他们发出巨大的声音,这样宣告道:“人们啊,好好庄严这个世间吧!菩萨大士不久就要从兜率天下来,降生到这里了。赶紧打扫清理,佛就要下生了!” 这时,我们这人间的阎浮提地上,有五百位辟支佛,在一片树林里修行居住。那五百位辟支佛听到这宣告的声音后,飞腾到虚空中,一起前往波罗奈城。到了那里之后,他们各自示现五种神通,身体跃入虚空,身上发出烟和火焰,依次说出偈语,然后舍弃了寿命,进入了涅槃。
「尔时护明菩萨大士,见彼天众及梵释天、护世、诸龙、毘舍阇等,观察彼众,心意泰然,不恐不惊,不疑不畏,出柔软语,而告之言:『汝诸仁者!各各当知!如我今见有此五种衰相出时,不久从于兜率天下生于人间。』时梵释等诸天报言:『尊者护明!如尊所见,五种衰相出现之者,尊必不久当下兜率生于人间,尊可忆念昔本行愿。』时彼无量百千天众,发是语已,遍体战栗,身毛皆竖,心大惊怖,合十指掌,顶礼护明。
那时,护明菩萨大士看到那些天众以及梵天、帝释天、护世天王、诸龙、毗舍阇等,观察着他们,内心平静,不恐惧不惊慌,不疑惑不害怕,用温和的语气告诉他们说:“各位仁者啊!你们各自应当知道!就像我现在看到有这五种衰败的征兆出现时,不久就要从兜率天下降,投生到人间了。”这时梵天、帝释等诸天回答说:“尊者护明!就像尊者所看到的,五种衰败的征兆出现了,尊者必定不久就要从兜率天下降,投生人间了,尊者可以忆念起过去所发的誓愿啊。”那时,那无量的百千天众,说完这些话后,全身发抖,汗毛都竖了起来,心里非常惊恐,合起十指,向护明顶礼。
「尔时,护明告彼众言:『我今必下,决定无疑。时今已至,是故汝等应念无常,当想未来恐怖之事,汝等善观身体秽污,心强爱着,以是诸欲共相缠绕,于生死中,不得出离。如是臭形,甚可厌恶。汝等一切,合十指掌,观我身体,及诸众生,相与未能免脱此法。是故汝等为我莫愁,为我莫苦。』彼诸天言:『尊者护明!唯愿尊者慈悲普覆,亦莫更生其余诸心,但念往昔本誓因缘,亿劫生身,尊亦曾受天人业果。往昔所造善业因缘,忆念彼施善根法行,于诸众生,生慈悲心。』护明菩萨,报诸天言:『汝等当知!一切众生,于世间中及以生处,但令是有,但令是生,不免分离,况复于我?又诸众生,皆悉无常,恩爱别离,云何得脱?』
那时,护明菩萨告诉众天人: “我现在一定要下生人间,这个决定不会改变。时机已经成熟,所以你们应该想想世事无常,要想想未来那些可怕的事情。你们好好看看自己的身体,其实很污秽,但心里却拼命贪爱执着,被各种欲望纠缠在一起,在生死轮回中,无法解脱。这样臭秽的身体,实在令人厌恶。你们大家合起双掌,看看我的身体,再看看所有众生,都一样,都逃不过这个规律。所以你们不要为我忧愁,不要为我痛苦。”
那些天人说: “尊者护明!恳求您慈悲普度众生,也不要再生起其他念头,只想着您过去发下的誓愿和因缘。您在过去无数劫中,也曾受生为天人,承受过天人的业果。请回想您过去所造的善业因缘,忆念您布施、善根、修行的功德,对一切众生生起慈悲心。”
护明菩萨回答众天人说: “你们要知道!一切众生,在这个世间,以及他们的出生之处,只要是存在的,只要是活着的,都免不了分离,何况是我呢?再说,所有众生都是无常的,恩爱的亲人终究要离别,这怎么能逃脱呢?”
「是时,诸天复更白言:『希有希有!尊者护明!难可思议,能于无常境界之中,临舍寿时,心得辩才,一种达解,无有别异。尊者护明!又复一切自余诸天,见此五种衰相现时,心即忧愁,失于正念。』护明菩萨复更重告诸天众言:『一生补处诸菩萨等,善根增长,知诸有处,于功德中寂定其心,苦来逼切不生诸恼,乃至不随诸苦而行,能于一切诸众生边,起大慈悲。』时诸天言:『如是如是!尊者护明!一切众生,于彼人间,种诸善根,生此天宫,此处福尽,还即退下。』
那时,众天神又说道: “太稀有了!太稀有了!护明尊者!真是难以想象,您能在无常的境界中,面临寿命将尽的时候,心中还能保持辩才,通达一切,没有分别。 护明尊者!而且其他所有天神,看到这五种衰败的征兆出现时,心中就会忧愁,失去正念。”
护明菩萨再次郑重地告诉众天神: “那些一生补处的菩萨们,善根不断增长,了知一切存在的处所,在功德中使心安定寂静。当痛苦逼迫而来时,不会生起烦恼,甚至不会随着痛苦而行动,能对一切众生产生广大的慈悲心。”
这时众天神说: “确实如此!确实如此!护明尊者!一切众生,在人间种下种种善根,才能生到这处天宫。等这里的福报享尽,就会退堕下去。”
「护明菩萨复告天言:『我以是故,见人天中有是过失。我今从此下生人间,为诸世间一切众生,灭尽诸苦。』是时彼中,有一天女,爱乐恋着护明菩萨,复更别告一天女言:『我等可至阎浮提中观我大家护明菩萨,于何处生?』彼天女言:『我今亦乐于阎浮提。何以故?我之大家欲生彼处,是故我亦愿在彼间。』时二天女,复相谓言:『我亦不为此大家故,愿往生彼。何以故?我此大家往阎浮提,则有无量无边众生种诸善根,于中信受,而行教化,复有无量无边众生,修诸福业,来生此处。』
护明菩萨又告诉天人们说:“正因为这些原因,我看到人间和天界都有这样的缺陷。我现在要从这里降生到人间,为世间一切众生,彻底消除所有痛苦。”这时,那里有一位天女,非常喜爱、依恋护明菩萨,又对另一位天女说:“我们可以到阎浮提去,看看我们的主人护明菩萨,会在哪里降生?”那位天女回答:“我也很乐意去阎浮提。为什么呢?因为我的主人要去那里,所以我也愿意跟随前往。”这时,两位天女又互相说道:“我们也不仅仅是为了这位主人才愿意去那里投生。为什么呢?因为我们的主人去到阎浮提,就会有数不清的众生种下善根,相信并接受他的教导,从而得到教化;还会有数不清的众生,因为修行各种福德善业,将来得以转生到这天界来。”