--- title: "洛陽伽藍記 · 靈應寺" description: "洛阳伽蓝记是北魏时期杨衒之撰写的一部佛教地理志著作，成书于东魏武定五年（547年）。该书以洛阳佛寺兴衰为线索，详细记载了北魏都城洛阳的佛教寺院布局、建筑规模及历史变迁，反映了北魏佛教鼎盛时期的宗教文化面貌。作者杨衒之通过实地考察，记录了四十余座著名伽蓝的沿革、形制与典故，兼具史料价值和文学价值。作为中国现存最早的寺院志专书，它不仅为研究北朝佛教史、建筑史和社会史提供了珍贵资料，更成为后世了解中原佛教艺术与都市规划的重要文献，在佛教典籍中具有独特地位。" url: "https://rushiwowen.co/r/cmczmgfpq1f67jj047zzvzeag" --- 建陽里東有綏民里。里內有洛陽縣臨渠水縣。門外有洛陽令楊機清德碑。綏民里東崇義里。里內有京兆人杜子休宅。地形顯敞。門臨御道。時有隱士。趙逸云。是晉武時人。晉朝舊事。多所記錄。正光初來至京師。見子休宅。歎息曰。此宅中朝時太康寺也。時人未信。遂問寺之由緒。逸云。龍驤將軍王𤀹。平吳之後始立此寺。本有三層浮圖。用塼為之。指子休園中曰。此是故處。子休掘而驗之。果得塼數十萬。兼有石銘云。晉太康六年歲次乙巳九月甲戌朔八日辛巳儀同三司襄陽侯王𤀹敬造。時園中果菜豐蔚林木扶疎。乃服逸言。號為聖人。子休遂捨宅為靈應寺。所得之磚。還為三層浮圖。好事者尋逐之。問。晉朝京師。何如今日。逸曰。晉時民少於今日。王侯第宅與今日相似。又云。自永嘉已來二百餘年。建國稱王者十有六君。皆遊其都邑。目見其事。國滅之後。觀其史書。皆非實錄。莫不推過。於人引善自向符生。雖好勇嗜酒。亦仁而不殺。觀其治典未為凶暴。及詳其史。天下之惡皆歸焉。符堅自是賢主。賊君取位妄書生惡。凡諸史官皆是類也。人皆貴遠賤近。以為信然。當今之人。亦生愚死智。惑已甚矣。人問其故。逸曰。生時中庸之人耳。及其死也。碑文墓志莫不窮天地之大德盡生民之能事。為君共堯舜連衡。為臣與伊皐等跡。牧民之官浮虎。慕其清塵。執法之吏埋輪。謝其梗直。所謂生為盜跖死為夷齊。妄言傷正華辭損實。當時構文之士。慚逸此言。步兵校尉李澄問曰。太尉府前塼浮圖。形製甚古。猶未崩毀。未知早晚造。逸云晉義熙十二年劉裕伐姚泓軍人所作。汝南王聞而異之。拜為義父。因而問。何所服餌。以致長年。逸云。吾不閑養生。自然長壽。郭璞常為吾筮云。壽年五百歲。今始餘半。帝給步挽車一乘。遊於市里。所經之處。多記舊跡。三年以後遁去。莫知所在。崇儀里東有七里橋以石為之。中朝杜預之荊州出頓之所也。七里橋東一里郭門開三道。時人號為三門。離別者多云相送。三門外。京師士子送去迎歸常在此處。 > 建阳里的东边有个绥民里。这个里内有洛阳县衙，县衙正对着渠水。县衙门外立着洛阳令杨机的清德碑。绥民里的东边是崇义里。里内有京兆人杜子休的宅子。这宅子地势开阔，大门正对着御道。当时有个隐士叫赵逸，自称是晋武帝时代的人，对晋朝旧事记得很多。正光初年他来到京城，看到子休的宅子，叹气说：“这宅子在中朝时期是太康寺啊。”当时的人不信，就问他这寺的来历。赵逸说：“龙骧将军王濬平定吴国之后，才建了这座寺。原本有三层佛塔，是用砖砌的。”他指着子休的园子说：“这就是原来建塔的地方。”子休就派人挖开验证，果然挖出几十万块砖，还有一块石铭，上面写着：“晋太康六年，岁次乙巳，九月甲戌朔八日辛巳，仪同三司襄阳侯王濬敬造。”当时园里瓜果蔬菜长得很茂盛，树木也枝繁叶茂。大家这才信了赵逸的话，称他为圣人。子休于是把宅子捐出来建了灵应寺，挖出来的砖又用来建了一座三层佛塔。 有些好奇的人追着赵逸问：“晋朝时的京城和今天相比怎么样？”赵逸说：“晋朝时人口比现在少，王侯的宅第倒和今天差不多。”他又说：“从永嘉之乱以来两百多年，建国称王的有十六位君主，我都到过他们的都城，亲眼见过那些事。可这些国家灭亡之后，我看他们的史书，全都不符合事实。没有一部不是把过错推给别人，把好事往自己身上揽。苻生虽然好勇斗狠、爱喝酒，但他其实仁慈不杀人。看他治理国家的法令，并不算凶暴。可等看了史书上的记载，全天下的坏事全扣在他头上了。苻坚本是贤明的君主，被人篡位夺权，史书却胡乱写他作恶。凡是那些史官，都是这类货色。人们都看重古代、轻视当代，把这些假话当真话。当今的人也是活着时平庸，死了就成圣贤，这糊涂得太厉害了。” 有人问他为什么这么说。赵逸说：“人活着的时候，不过是个普通人罢了。可等他死了，碑文墓志上，没有不把天地间最大的美德都写上去，把活人能做到的所有本事都夸一遍的。做君主的就和尧舜并肩，做臣子的就和伊尹、皋陶同列。当地方官的，连能伏虎的清官都羡慕他的清廉名声；当执法官的，连敢于拦车进谏的硬骨头都自愧不如他的刚直。这就是所谓的活着时是盗跖，死了却成了伯夷、叔齐。胡说八道伤害正道，花言巧语歪曲事实。”当时那些写文章的人听了赵逸这番话，都感到惭愧。 步兵校尉李澄问道：“太尉府前那座砖塔，样子很古老，还没倒塌，不知道是什么时候建的？”赵逸说：“是晋义熙十二年，刘裕讨伐姚泓时，他手下的士兵建的。”汝南王听说这事，觉得赵逸很不一般，就认他做义父。于是问他：“您吃了什么药，能活这么久？”赵逸说：“我不懂什么养生之道，就是自然长寿。郭璞曾经给我算过一卦，说我寿命五百岁，现在才过了一半。”皇帝赐给他一辆手推车，让他自由地在城里游逛。他所到之处，大多能说出那里的旧事。三年以后，赵逸就悄悄离开了，没人知道他去了哪里。 崇仪里的东边有一座七里桥，是用石头建的。中朝时期，杜预去荆州上任，就是在这里歇脚出发的。七里桥东边一里处，外城城门开了三条通道，当时的人称它为“三门”。人们离别时，大多说“送到三门外”。京城的读书人迎来送往，常常就在这里。