金刚界大曼拏啰毘卢遮那一切如来族秘密心地印真言三昧耶部第三
尔时薄伽梵、 大毘卢遮那!
能为自在王! 演说金刚界,
三昧之仪轨。 次结三昧耶:
于舌观金刚, 先合金刚掌,
便成金刚缚。 忍愿如剑形,
进力附于背、 忍愿竖如针、
及屈如宝形、 移屈如莲叶、
面合于掌中, 檀慧禅智合。
是为五佛印。
世尊、大日如来! 他是自在之王! 为我们讲述金刚界, 以及对应的修行方法。 接着结一个秘密手印: 在舌头上观想金刚, 先把两只手掌对合, 然后变成金刚缚。 用大拇指和食指做成剑形, 再将无名指靠近手背、 竖起大拇指和食指像针一样, 弯曲得像宝物的形状、 又弯曲成莲叶的样子, 两只手掌心朝内对合, 小指、无名指、中指、食指和拇指相合。 这就是五佛的手印。
彼彼真言曰:
那些真言咒语是这样的:
嚩日囉(二合)惹拏(二合)喃 婀(去聲)
嚩日囉(二合)惹拏(二合)喃 吽
Vajra jñāna hūṃ
嚩日囉(二合)惹拏(二合)喃 怛𠸪(二合)
Here is your requested translation and explanation. **Mantra:** Vajra-jñānaṃ trāḥ **Explanation:** ”是祈请护佑与成就的种子字。)
嚩日囉(二合)惹拏(二合)喃 噁
次结三昧耶, 四波罗蜜契:
各如佛之契, 别别诵真言。
彼彼真言曰:
嚩日囉(二合)室哩(二合)吽
嚩日囉(二合)嬌哩 怛㘕
嚩日囉(二合)哆囉 紇哩以(三合)
佉 嚩日哩(二合)抳 斛
次结十六尊、 八供养、四摄!
三昧耶印契: 忍愿竖如针,
小大鬪而竖, 次以金刚缚,
进力屈如钩、 因钩便交竖、
不解缚弹指; 大竖次反屈、
不改大与次, 舒六而旋转,
前二亦不改, 中缚下四幢、
不易前印相, 反开散于口;
由缚禅智竖, 进力屈如莲、
由缚竖忍愿, 屈上节如剑、
忍愿从入缚, 四竖五竖交、
由缚进力莲, 禅智开偃附;
六度叉而覆, 大各捻小甲、
进力针当心、 进力檀慧开,
小竖进力钩、 缚大捻小根,
进力拄其背。 缚偃竖禅智、
此印展当额、 从脐口仰散、
旋舞掌于顶; 由缚而下散、
从缚仰开献, 由缚禅智针、
解缚摩于胸。 由缚进力钩、
禅入智虎口、 上四交如环、
禅智入掌摇。 四印而一缚,
别别诵真言。
彼彼真言曰:
三摩野薩 怛鑁(三合)阿曩野薩 怛縛(三合)阿斛 素佉 娑度 娑度 素摩賀 怛鑁(三合)嚕補儞庾(二合)哆 阿他 鉢囉(二合)底 賀賀賀 吽郝 薩嚩 迦哩 耨佉砌娜 沒馱冐地 鉢囉(二合)底捨左娜(二合)素嚩始 怛鑁(二合)𩕳㗚婆(二合)野 怛鑁(二合)設咄嚕(二合)薄乞叉(二合)薩嚩 悉地 摩賀囉底 嚕播戍陛 戍嚕(二合)怛囉(二合)嫂佉也(二合)薩縛 布𡁠鉢囉(二合)賀攞(二合)禰𩕳跛攞誐弭 素帝惹擬哩(二合)素巘馱擬(入聲)阿野 醯𠺁阿醯 吽 吽呬 娑普(二合)吒 鑁 佉吒 噁 噁(入聲)