---
title: "御請來目錄 · 舊譯經"
description: "空海撰写的《御請來目錄》是日本佛教真言宗的重要文献。公元806年空海从唐朝求法归来后向天皇呈上此目录，详列了从中国带回的经论、法器等数百件物品。它不仅记录了空海入唐求法的成果，包括大量密教经典和仪轨，还系统介绍了真言密教的教义体系。该目录是研究唐代中日佛教交流与密东传的关键史料，确立了空海作为日本真言宗开祖的地位，对日本佛教发展影响深远。"
url: "https://rushiwowen.co/r/cmcznv75i1uu1jj04e40xt51q"
---

### 舊譯經

-   金剛頂毘盧遮那一百八尊法身契印一卷右無畏三藏譯。
-   金剛頂瑜伽中略出念誦經一部四卷
-   不動尊使者祕密法一卷右二部五卷金剛智三藏譯。
-   佛心經二卷
-   不空羂索真言經二卷右二部三卷菩提留支三藏譯。
-   諸佛心陀羅尼經一卷
-   能滅眾罪千轉陀羅尼經一卷右二部二卷玄奘三藏譯。
-   大方廣菩薩藏經中文殊師利根本一字陀羅尼法一卷右阿真儞耶三藏譯。
-   摩訶㕹室囉末那野提婆喝羅闍陀羅尼儀軌一卷右般若輪三藏譯。
-   華嚴經心陀羅尼一卷右實叉難陀三藏譯。
-   文殊滅婬欲我慢陀羅尼一卷
-   使呪法經一卷
-   毘那耶經一卷
-   金剛部元帥大將阿吒婆俱經三卷
-   伽馱金剛真言一卷右二十四部九十七卷。或近譯未傳此間。或舊譯名來實闕。古人所未傳略在斯中。