逍遥謌一首
逍遥自在何拘束
自在逍遥
(邈彼大方曠然白得指六合而無外臨萬機而有餘其居也何思其行也何慮含精抱一適性融真非夫天下之至人其孰能與於此哉)。
(那辽阔的天地是如此宽广,自然无碍地显现自身。它涵盖整个宇宙而没有边界,应对万事万物而游刃有余。它安居时有何思虑?它行动时有何筹谋?它蕴含精华、持守纯一,顺应本性、融通真谛。若非天下最高境界的觉悟者,又有谁能达到这样的境地呢?)。
天地希夷无返覆
天地玄妙无反复
(天地雖大其化均也若窮乎視聽之門極乎希夷之表則道無以塞德無以為所謂得天地之平也又何反覆哉)。
(天地虽然广阔,但其运行法则却是均衡的。如果执着于用眼睛去看、用耳朵去听,甚至追求那些超越视听、虚无缥缈的境界,那么真正的道就会闭塞,德也无从建立。所谓得天地之平和,又何必反复追寻这些外在表象呢?)
勿把他心向外求
莫向外寻
(道不在外而內自明)。
道不在外面,而是从内心自然明了。
真宗理道相和睦
真谛和谐
(夫明白入素內外玄同者謂之真宗也既混然成性則與道相和故人天之樂在其中矣)。
(真正通达的修行,在于内心澄明如素绢、内外融通无碍,这才是修行的根本宗旨。当修行者达到本性浑然天成的境界,便能与大道相应和合。因此,人天所有的安乐与自在,都蕴含在其中了。)
人间天上尽修行
人天共修
(人天雖殊其道一也)。
(人类与天神虽有差异,但遵循的真理是相同的。)
七宝山高混太清
宝山映天
(案靈寶經云玉清境者玄氣凝結而為此天有山如崑崙上廣下狹七寶騫林彌覆其上此皆結氣非實形也故此七寶之山巍巍崇高混於太清矣)。
(根据《灵宝经》记载:玉清境界是由玄妙之气凝结而成的天界,其中有山如同昆仑,上宽下窄,七宝形成的茂密树林覆盖其上。这些都是气所凝结,并非真实的形体。因此这七宝之山巍峨崇高,与太清境界相融一体。)
玉树玄珠明照室
玉室明光
(亭亭王樹皎皎玄珠御於神室也)。
亭亭玉树,皎皎玄珠,统御于精神之室。
命根悟者转增盈
慧命增长
(太初真一之氣曰命之門曰靈之根悟之者乃能游之於眾妙運之於無窮也)。
虚无入有何踪迹
(從無入有自有還無既形器之所莫拘諒隨迎之所不及)。
非是神光化金液
(古之道也懷玄抱真毓性養神長存正氣不昧玄津又何獨神光化於金液也)。
廓落方圆在杳冥
(廓落自在隨方任圓蕩蕩焉出乎杳冥之上矣)。
南来北去断消息
(南离位也北坎位也可使由之不可使知之故云消息斷矣)。
灵元物象向天涯
(靈元實始萬象之所由生既目天涯寧唯地表信所謂浩然無際也)。
古往今来圣事夸
(道之至也往而不泯今而不昧來而不窮此聖人之事也實堪誇賞矣)。
无碍智通精进心
(妙用縱橫觸途無礙智也天行健君子以自強不息故心通於精進矣)。
研穷理路㸦交加
(剛柔相盪魂魄相須研精窮極㸦有所長)。
奇哉离燄烹鈆水
(奇哉神鼎之為利也鑠茲离燄粹彼鈆精煥若融輝湛乎凝水)。
清静之中藏奥旨
(蓋體虛無清淨之道也內含文明外光真智動靜交養龍虎相縻則玄奧之旨在其中矣)。
出没门庭景异常
(火足金花乍出乍沒抵掌千變消息萬端寔異常也)。
十洲隐大神仙子
(海內有十洲其上皆有真人游處)。
绵绵若论太幽深
(神化相生綿綿不斷載言妙旨幽而且深)。
即是流珠不是金
(九轉還丹獨存靈汞是曰太陽流珠也既青龍化質亦君之象矣白虎乃金臣之象也以可兼下下不可僭上故非金也)。
万卷经文兼在目
(眇觀秘範逖覽玄風載考真經何止萬卷皆拭目可知也)。
机关绝妙有浮沉
(鈆水瀲灔真人在中以游以泳載浮載沉此機關之妙也有之)。
开关寤寐来相逼
(凡舍廬四面率開一門所以導風火往來也既動靜交處故寤寐相親亦風火之勢使然矣)。
魄走魂归天地力
(金之為魄陰精神也汞之為魂陽精神也金魄以其靜也不得自用汞魂以其動也不得自飛故海靜合一所以成乎天地造化之力矣)。
风扫尘埃蹑紫云
(謝黃轝而密化暎紅日以生埃綿朞月以垂成穆清風而似掃峨峨獨秀赫矣疑丹色爛紫光如登雲馭也)。
覩其颜㒵难别识
(俄超四象倏邁五材雖顏㒵之可觀且神靈之未辯議乎點化試以粉提不其難哉)。
勿生疑虑变阴阳
(若明其火𠋫則消息盈虛升降文武品之以律㠯驗之以寒暄動靜有常剛柔斷矣則洞陰陽之變也夫復何疑)。
须信丹砂道理长
(如上則丹砂之道理甚優長良可信也)。
若向此中明此义
(若就此玄文明茲要義者指下句也)。
十洲洞府蕴馨香
(十洲洞府皆仙者所居謂清芬必振於彼以其得逍遙之趣也)。
康哉内景植仙桂
(攝正氣以資神統真精而固本內景也所謂植長生之桂居不死之鄉)。
枝叶蔢䓾深根蒂
(根道氣也蒂精華也蔢䓾盛㒵流茲七液灌彼五花乃深根固蒂之謂也則枝葉不得不盛矣)。
真宗妙法审来由
(真一玄宗乃長生之妙法也審彼厥由有自來矣)。
修炼真空无涯际
(真空妙本也修之鍊之惟精惟一既日新其道即所趣無涯矣)。
要知逆顺莫相非
(極玄黃之數窮逆順之規自然而然無在不在豈有非也)。
广演周遮隐玄机
(達者敏在一言昧者煩乎多說)。
先说艰难后始说
(或彼知難方堪演秘)。
精穷运化遂相依
(精窮至妙運化無方內明養素之機外盡鉤深之旨遂相依也)。
瑶池浴凤通霄汉
(儀鳳浴於瑤池之上翔於碧落之邊)。
金阙光舒何灿烂
(蓬瀛之上皆以黃金白銀而為官闕也)。
丹成可验不狐疑
(神鼎功全靈丹日滿𲌂鸞可驗脫屣何疑)。
常娥偷𥨱月中看
(羿得長生之藥恒娥𥨱以奔月也)。
春间花卉一齐开
(春之發也瓊花玉卉率土滋榮)。
天上优游谁肯来
(乍賞三清之景儀遺十洞之春飛羽駕以飄飄裊霞衣而燦燦真歸眾外高謝寰中)。
洞里烟霞牢秘隐
(洞天沙邈霞煥爛逈拔塵蒙故云秘隱)。
水精宫殿白皑皑
(皚皚白㒵水精光冷宮殿生寒皆真人之靈居也)。
昔日神仙皆烧炼
(大土養神上藥也其次養形中藥也巨葛洪之丹井猶存五色之雅言尚著是知昔日神仙成精此道也)。
不说根由人岂见
(不指其源孰知其極)。
本是凡情枉谩劳
(凡人之情不能禁精氣之戶牖復性命之本源導氣養神恬虛屏慮雖勞而無益也)。
何年待得成九转
(既昧金丹終賖九轉)。
密藏无使等闲知
(苟非其人道不虛授)。
碧落真如在两仪
(妙凝碧落玄契真如兩儀既分三才益著則萬物生乎其中矣所謂神以知來却以藏往也)。
理外消停造化实
(真理之外法象而明大無不危細無不括善窮造化之功既名而日實也)。
相逢遇偶勿怀疑
(玄解丹砂渙同冰釋)。
直须意遣凡庸道
(常人不達攻乎異端謂金石可以假其精謂芝㭉可以登其筭亦以為道也何足可依)。
所以难言论秘奥
(聖人所以秘而重之者真一奧樞也可以神會勿以事求故其言也不亦難哉)。
先令顿悟了然空
(色生於心心忘而象叔則外無所蔽也心生於象象了而心空則內有所明也故強名曰悟矣)。
方扣玄关驱烦恼
(既而外無所取內無所捨取捨既絕彼此寧拘寂兮寥兮所矣大矣夫如是則可以造玄關可以滌煩惱)。
从来教法甚分明
(原妙教之來則坦然明白)。
几许心迷事不成
(學者多類牛毛成者罕同麟角盖心迷於妙道也)。
弃世比图闲自性
(絕世高𮛫御氣隨風務盡真閑優游自性)。
精修道路必长生
(精求妙訣修養內丹大道明然長生可趣)。
归童返老超升界
(歸童子之顏返老人之㒵異乎超欲界而上三清)。
正定威仪勿懈怠
(正心在定威容有儀以時規矩焉有怠哉)。
开閇善能若苦勤
(日月有虧盈天地有開闔道之行也則而象之必在夫察彼琁璣觀乎鼎器勤勸夕惕斯為善也)。
奋迅光阴同一泰
(奮迅者速疾之象也綿歷光陰倐焉拔萃和金結汞抱一還丹泰然神用也)。
凡流学者不坚持
(入靈臺之妙者不知其所以持而持之真持也其有名未刊於仙籍學未䡄於宗師得謂之凡也或不能堅持耳)。
生灭门中故不知
(有乎生有乎隱是謂天門也萬物出乎其中矣其誰能知之)。
走缩阴阳无住相
(或出或處乍合乍離既有屈伸寧無走縮故陰陽之象也無住相焉)。
非难非易细推之
(得其理也則非難失其用也則非易)。
含胎十月无休歇
(藉金為種育汞成丹白春徂冬凡月滿于始終迭運子母相生曾無有間矣)。
或作金兮或似雪
(或金花耀質或皓雪呈姿雖異態殊名必同才合伎)。
认取还丹莫乱求
(旦還丹之為妙也法天地象日月惣五行之秀指四象之微金汞以之相資神靈以之自著豈容易而成也故誡之焉)。
猕猴水底弄明月
(素月流天寒光暎水獼猴俯翫謂影可探徒甚勞形終弗能攬譬彼妄求還丹者皆理而外尋也靡量懵學沒困迷津)。