○二法
警䇿。
警策。
此二字。乃一卷文之宗致也。警谓警诸未悟。䇿谓䇿诸后进。时沩山大师。因覩法末。情敝目滋。僧同陋俗。饕餮懈怠。无向上志。遂作此警䇿。以晓悟勉进焉。
这两个字,就是整篇文章的核心主旨。
“警”的意思是提醒那些还没开悟的人,“策”的意思是鞭策那些后学的人。
当时,沩山大师看到佛法衰微,人们的心思被蒙蔽,毛病越来越多,出家人的行为跟世俗陋习一样,贪吃懒做,懈怠散漫,没有追求解脱的志向。
因此,他写了这篇《警策》,用来让大家明白道理,互相勉励,努力进步。
记曰。按诸经论。或以单人为名。或以单法为名。或以人法为名。今此警策。正以人法为名。沩山二字。是后人所置。非大师自立。如常途注述。于题目下。别出作者名。今就题中标出。故以人法为名也。
记载说,根据各种佛经和论典,有的以单独的人名作为标题,有的以单独的法义作为标题,有的以人和法义结合作为标题。现在这篇《警策》,正是以人和法义结合来命名的。“溈山”这两个字,是后人加上去的,不是大师自己确立的。就像通常的注释著述,会在题目下面另外标出作者的名字,现在是从题目中直接标出,所以是以人和法义结合来命名。