佛说一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经

那时，世尊和所有如来又一次聚集在一起，用一百零八个名号来称赞金刚手菩萨这位大转轮王。赞颂词是这样的：

那时，一切如来中地位最尊、功德圆满的金刚手大菩萨，听完诸位如来的鼓励请求后，把金刚杵放在自己心上，对一切如来说：“世尊如来，您不是我所能做的。”

如来说：“这到底是怎么回事呢？”

金刚手菩萨问："世尊如来！那些像大自在天之类的凶恶众生，连所有如来都调教不了他们，我现在怎么能调教得了他们呢？"

那时，世尊大毗卢遮那如来，因为得到了所有如来的加持，就进入了一种叫作“一切如来大方便智金刚”的禅定境界。在这种禅定中，所有的如来充满整个虚空，数量像微尘一样多，互相渗透融合，一直延伸到须弥山的山顶，以及那座金刚宝石山峰上的大宫殿里。那时，这些如来又重新聚集起来，仔细看了一番之后，便从世尊大毗卢遮那如来的吉祥美好相状心中进入。

那时，大日如来世尊（高层次的觉悟者）靠着所有如来心中自然流露的加持力，因为所有金刚（象征坚固不坏的智慧）本质平等，为了广泛拯救、利益、让无穷无尽的众生都快乐，让众生得到最高境界的成就，也为了降伏所有作恶的人，用所有如来大悲心和方便智慧的三摩地仔细观照一切后，又进入了所有如来大悲心和方便智慧中愤怒金刚般的三摩地，就在这专注状态里，一瞬间，从所有如来的心中发出，讲出了所有如来的内心本质、所有如来金刚般坚定智慧的秘密心咒说：

就在这时，从金刚手心金刚中，出现了一位具备功德、手持金刚杵的尊者。他全身光芒炽盛，火焰般耀眼，皱着眉头，瞪着眼睛，露出锋利的牙齿，显现出非常愤怒的形态。他手持金刚钩、利剑、绳索等各种法器。金刚火焰的光芒在他面前汇聚，出现了无数种美妙颜色和相貌的金刚手像。这样显现之后，为了降服一切世界中的作恶者，就停在世尊大毗卢遮那佛所在的金刚界大坛城相对应的月轮中，说出以下偈语：

那时，世尊大毗卢遮那如来，仔细观察了所有如来超越语言分别的真实本性后，便进入了一种叫“一切如来大忿怒金刚三昧金刚加持”的禅定境界，宣说了这个咒语：这个咒语是代表一切如来金刚般的大智慧，是所有如来心中最根本、最殊胜的密咒。

唵！速降伏，速降伏！吽！ 去除障碍，去除障碍！吽！ 去除障碍到底！吽！ 把心中烦恼都除去！呼！ 世尊的金刚杵！吽！啪！

这部经说的是：到了“大明”的时刻，又从所有如来心中，出现了充满德行的金刚手菩萨。这位菩萨的身影遍布一切世界，像云海一样广大，甚至延伸到所有如来和菩萨聚会的场所，他普遍施加力量，用“钩召”的方式，把一切众生都引入到金刚三昧（坚不可破的禅定）的大法会中。就这样进入后，他集合了各种禅定境界，又把这些境界凝聚成一个整体，化现成巨大的金刚愤怒之身。这位愤怒的菩萨停留在世尊大毗卢遮那如来的心中，说出了下面这首颂词：

这时，那位大金刚愤怒化身，从如来世尊大毗卢遮那佛的心中，出现在所有如来的面前，在一个满月般的圆轮里停下来，又向佛陀请教该怎么做。

那时，世尊和一切如来进入了“三昧钩召金刚”这种禅定状态，然后说出了能让所有如来进入禅定并相互感应的心咒。

吽吒枳𠺁

当时说到心性明亮的时候，这光明扩散开来，遍布了所有世界像云海一样广阔的地方，甚至连三界的主宰大自在天等等，世间的一切全都囊括无遗，没有遗漏。那些集会的大众都围绕着，靠所有如来用金刚钩召的三昧力量，把他们都召集到须弥山顶的金刚摩尼宝峰楼阁这里，在佛的法会周围环绕着安住下来。

那时，拥有大功德的金刚手大菩萨，拿着金刚杵在胸口玩耍般地抛掷，然后观察了整个法会的众生，遍及三界一切地方，之后这样说道：“各位圣者们！你们要在一切如来的教法中，按照我的教导来守护奉行。”

这时大自在天问：“你现在让我该怎么做？”

金刚手说："你应该去皈依佛、法、僧这三件宝，这才是你应该做的。各位圣者啊！如果你们这样去做，就能得到最高的智慧。"

那时，这个世界极三界主大自在天，因为自己是三界最厉害的主宰者，所以摆出一副高高在上的傲慢样子，还露出愤怒的表情，说了这样的话：“你金钢手这个大药叉王，我可是三界之主，最自在的神，不管世界是形成还是坏灭，在所有鬼神当中，我都能够随心所欲，是天中的大神。凭什么要我听你药叉王的吩咐去行事？”

那时候，德高望重的金刚手菩萨大士耍动着金刚杵，又命令说：“你这个自在天里的极恶众生，现在要赶紧进入我的大曼拏罗坛场，在我的佛法境界中依照教法安心待着。”

这时，大自在天上前对世尊大毗卢遮那如来说：“世尊！现在这位大士，为什么对我大自在天下达教诲和命令呢？”

那时，世界最尊贵的毗卢遮那如来对广大的天神大众们宣布说："你们都应该归依佛法僧三宝和正确的修行方法。如果你们不这样做，这位手持金刚杵的菩萨——金刚手大药叉王，就会现出非常愤怒、凶猛可怕的相，他用那无比强大的金刚杵发出熊熊火焰，会把整个三界全都摧毁破坏掉。"

那时，三界之主大自在天，因为自己觉得是三界的统治者，智慧又高超，什么都能自己做主，所以，在德行圆满的金刚手菩萨面前，现出了极其恐怖、极为凶恶、非常愤怒的威猛相状。身上冒出大火、发出可怕的大笑声，还带着自己的手下一起出现，这样说道："金刚手！现在我这个三界最厉害的主宰者，就给你下达命令，你必须按照我说的去做。"

就在这时，功德圆满的金刚手大菩萨，又挥舞金刚杵，开心地微笑着，说了这样的话：“你是从鬼怪里生出来的，专门吃人肉、死尸和烧剩的灰，这类肮脏恶心的东西，连你的座位、衣服都是邪门歪道的，你干的这些龌龊事，凭什么让我跟你学、跟你干呢？”

那时，大自在天露出非常生气的样子，用自己的神通威力又说：“你已经明白了，我也会守护自己的教导，按自己的修行方法去行动。”

那时，具备无边功德的金刚手菩萨──这位大忿怒王──对佛说：“世尊！这个大自在天王，仗着自己有本事、有地位、是最大的天王，又高傲又自大，所以对一切如来的清净佛法完全不信奉。我现在该怎么处置他呢？”

那时，世尊开示了一切如来心中生出的最坚固、最光明的禅定咒语：

[ 唵儞遜婆嚩日囉吽發吒 ]

那时，金刚手大菩萨也说出自己修行金刚心的真言智慧，他说：

经文里说到“心明”的时候，所有从三界各处赶来集会的、大自在天这些神众，全都拿手捂着脸，昏倒在地，发出痛苦的声音，向金刚手菩萨求救。然而那些大自在天神等已经昏倒在地后，各种感觉都消失了，快要断气了。

那时，世尊知道了这件事，就对金刚手菩萨说：“金刚手！你现在应该用你自己的方法，在这个世界把三界中的所有众生都保护起来，让他们不用害怕，别让他们都丢掉了性命。”

那时，金刚手大忿怒王听完世尊的这番话后，对摩醯首罗天等大众说：“你们如果想要活命，就应该诚心归依佛、法、僧这三大宝，听从我的教导，老老实实地跟着做。”

大自在天说：“我愿意皈依佛法僧三宝，但是你们教里所有的那些规矩和教导，我实在不太了解。”

那时，世尊大日如来告诉大自在天说：“你现在应当知道：这位是所有如来共同认可的最高主宰、所有如来的父亲、所有如来指令的执行者、所有如来最优秀的孩子——具足一切美好品质的普贤金刚手菩萨。他为了降伏、度化众生，特意接受了忿怒之王这种重要身份的灌顶仪式。为什么他要这样做呢？因为像你大自在天这样的极其凶恶的众生，连所有如来都无法用安静温和的方式制止住。因此，这位菩萨为了让那些造恶的众生都能被降伏、安心进入禅定境界，你现在应当遵照我的教导，安心住在禅定之中。”

大自在天说：“世尊！我现在实在没法保住这条命了。请你救救我！只要你教我怎么做，我一定听你的话去做。”

佛对大自在天说：“你能真心皈依金刚手菩萨，他才是你真正的保护者，别的人保护不了你。”

那时候，所有从这三界各处赶来的修行大众，全都跑到金刚手菩萨面前，一起痛苦地大声喊着：“金刚手菩萨！求求您救救我们，求求您救救我们！现在我们正被死亡的痛苦折磨着，只希望您能出手帮助我们、保护我们。”

那时，金刚手大菩萨对在场的众人说：“你们这些作恶的人啊！在我的教导中，要老老实实地按照教导去做，别让我这大金刚杵冒出烈火，光芒四射，变成一个巨大的火团，烧得你连灰都不剩。”

那时那些人说："你就是从宇宙所有觉悟者内心生出来的普贤菩萨，你总是很安静、很柔和，对一切生命都有好处，去除他们的恐惧，为什么现在不对我们也带来些好处呢？"

这时，金刚手大忿怒王对大家说：“各位圣者，虽然我有着普贤一样的慈悲心，但一切如来的命令我必须要执行。有些极其罪恶的众生，他们的心里充满了罪业，不愿意安住在如来的三昧境界中。我就要去降伏他们，让他们得到清净。”

那时，在场的众人说：“我们所有人都安住在这种禅定状态中。”

那时，拥有极大功德的威力无比的金刚手菩萨大忿怒明王，暂且不理会大自在天，而是为了安抚其余的天众，让他们重新振作起来，念出了这一段能唤醒所有如来心意的伟大真言。

[Vajrotiṣṭha]

当佛说这“大明”咒语的时候，除了大自在天以外，三界里的众生和他们的眷属们——那些之前因为害怕而摔倒、昏过去的——一下子都得到了安慰，心里平静下来，感受到美妙的快乐，远离了恐惧和害怕。他们高兴得汗毛都竖起来了，抬头望着功德圆满的金刚手菩萨，立刻就一起生起了恭敬心。

那时，世尊对金刚手大菩萨说：“大士！这个三界之主大自在天，为什么还不从地上起来？他该不会是要没命了吧？”

那时金刚手大菩萨就为大家宣说保护生命的神奇咒语：

◆ 嚩日囉喻 的根本咒之一。咒文中的“嚩日啰”意为“金刚”，代表不可摧毁的智慧与力量；“喻”是与金刚手菩萨相应的种子字。修持此咒可护持修行者免受魔障侵扰，强化内心力量，并得到金刚手菩萨的威德加持，消除障碍，增长修行上的坚固与勇气。）

说完这句大明咒时，大自在天想从地上爬起来，但用尽力气还是站不起来，就对佛说：「世尊！现在谁才是我的导师，让我可以归依信靠他？」

佛陀说：“我不是你们的老师，也不是你们应该依靠的对象。那位金刚手大力士才是你们应当皈依的。你们现在为什么不听从他的教导，按照他说的去做呢？”

大自在天问道：“世尊！如果你不是我们的老师和依靠，那谁还能救护那些受苦的众生呢？”

佛说："能真正救护众生的，是那位金刚手菩萨，不是我。"

大自在天问道：“为什么要这么说呢？”

佛说："那位金刚手菩萨，是所有如来的最高依止和总管。"

大自在天说："我实在不理解佛陀讲的道理。佛是掌管三界的主，为什么金刚手大士的修为还更高呢？我完全不明白这个意思。"

那时，有大德行的金刚手菩萨又对大自在天说：“你这个坏心眼的家伙，为什么不照我的教诲去做？”

那时，大自在天听了金刚手菩萨的话后，又露出凶恶吓人的样子，说道：“我宁可去死，也决不会按你说的法门去做。”

这时，金刚手菩萨这位大愤怒之王，从自己的心中显现出执金刚阿耨左啰愤怒的形象，说出了这个神圣的咒语：

oṃ pāna kārṣaṇa vajra hūṃ

那时，世尊大日如来抬起脚心，还显现金刚愤怒的样子，全身火焰旺盛，皱着眉头露出利牙，脸很大很可怕。他站在金刚手大菩萨面前，再次请求教导和指示。

那时，金刚手大菩萨为了让大自在天获得清净，念出了这个光明的咒语：

唵波那(引)葛哩沙葛哩沙野(一句)萨哩嚩(二合)嚩日啰(二合)达啰(引)耨左啰(二)建茶建茶(三)嚩日啰(二合)吽(引)𠺁(四)

金刚手菩萨说完这段话后，当时的大自在天和乌摩天后，扑倒在地上，双脚向上翘起，身体裸露，显出丑陋的样子。所有看到的人，都觉得好笑，像看戏一样。就在这时，金刚手菩萨用脚心显现出愤怒的形象来召唤他们，他们俩就乖乖地停在金刚手菩萨的脚后跟那里。这时，具德的**金刚手菩萨大菩萨**上前对佛说：“世尊！这两个极其凶恶的天神和他的天后，应该怎么制止他们呢？”

那时，世尊念诵了一个强有力的话：

唵嚩日囉訖囉摩呼，大意是：“嗡！金刚愤怒之威神力，迅猛降伏。”修持此咒可以破除障碍、驱散魔障、增强修行者的威德与金刚之力，常用于调伏烦恼、护持正法。）

金刚手大菩萨说完这个咒语后，就抬起左脚踩住大自在天，右脚踩住乌摩天后，接着贴近他们胸口中间的部位，念诵了这个咒语。

唵嚩日囉尾舍喝那野怛囕怛囉吒

当宣说这个大明咒的时候，大自在天因为感受到了巨大的压迫感，就举起自己的上千只手掌，打向自己那上千张脸。这时，那座摩尼宝珠堆成的楼阁之外，所有在场的天神们一起高声喊道："现在我们的大主宰者——大自在天，已经被金刚手大士给收服了。"

那时，世尊为了大自在天，生起了特别强大的慈悲心，说了所有佛都用的慈爱心咒。

Based on the core principles, here is the translation and explanation: **【Mantra】** Oṃ Buddhamaitrī Vajrakṣa Hūm 明咒**。大意是：“归命佛的大慈大悲与金刚的护持力，神圣的守护愿力，速疾成就！” 在藏传佛教中，此咒常用于净化三昧耶戒、去除修行障碍，并祈请佛菩萨与护法神的坚固护持。修持此咒可以：1. **净化破戒过失**，特别是违犯师门与法教誓言；2. **获得金刚般的护佑**，不受魔障与邪祟侵扰；3. **稳固道心**，增长慈悲与智慧。）

讲这个"心明"境界的时候，那位大自在天就进入了禅定状态。一入定，所有的痛苦都平息了。接着，因为金刚手菩萨的脚心接触到他，他立刻就得到了最殊胜的修行成就、顶级的灌顶仪式、以及禅定解脱、总持法门和神通智慧等境界。这样，他完全融入了所有如来的禅定解脱和总持法门之后，大自在天就从金刚手菩萨的脚心里面出来了。往下走了三十二个恒河沙数那么多的微小世界，到了一个叫跋娑摩餐那的世界。那里有佛出世，名号是跋娑弥莎啰儞哩瞿沙如来、应供、正等正觉。

那时，大自在天显露出自己的真身，在佛陀面前说了一首偈颂：

说完这首偈颂后，回到了原来的地方。

接着，具德金刚手大菩萨对那罗延天等三界中的所有主宰者说道：“各位圣者！你们都应当进入一切如来的金刚三昧大曼拏罗，全都要守护好一切如来的所有三昧。”

那罗延天和其他天人说：“我们一定按照您的教导去做。”

那时，金刚手大菩萨对三界所有来参加法会的众生说：“我现在要接纳你们这些圣者，你们也应当诚心归顺佛法僧三宝、接受三昧戒律，在我的三昧境界里，按照正确的道理安住修行。”

当时那些人对他说：“我们都按照您的教导这样修行安住，可是您修的那种三昧境界，我们并不了解。”

那时，金刚手大菩萨就向大家传授了他自己的内心安定法门。

(金刚手菩萨普遍为以大自在天等天界众生集会，结成进入大三昧的手印，让他们都按这样的方法去做，宣说这个大三昧的法偈：)

唵 我皈依金刚本性里的真言， 一切如来本愿都圆满在我身上， 请赐我坚固不坏的成就， 带给我在佛法里的欢喜和满足， 让一切善行都变得清净圆满， 我的心啊，就像金刚一样光明透彻！ 哈哈哈哈哈！吽！

讲解这个大明咒的时候，所有三界（欲界、色界、无色界）的众生集会，全都被召唤过来。然后传授金刚忿怒帝哩帝哩手印，按照方法结这个手印，就能让一切事物都坚固稳定地定住。