一切秘密最上名义大教王仪轨卷上
此于瑜伽大部中略出。
这段内容是各大瑜伽经典的精简版本。
西天译经三藏传法大师赐紫沙门臣施护奉 诏译
归命一切佛。
归命一切佛。
五身作者如是生, 不见众生决定身;
亦复不见决定心, 观想诸佛亦如是!
若欲顶礼佛大士! 应当顶礼自实智,
佛智自智本同源, 秘密性中无二相。
若了一切无我生, 所生即是无二智;
爱非爱中得解脱, 彼顶礼相无所有。
法非已生非现生, 已生已谢现无住;
观想诸佛相亦然, 应当顶礼自实智。
爱非爱本无分位, 随众生心而动乱;
染种烦恼过失中, 悉成一切相应事。
众生有身故有苦, 此苦所因心所生;
若有于心善觉了, 即能出离一切苦。
十方三世一切佛, 毘卢遮那一佛摄;
彼一切佛证觉圆, 故现佛身救生死。
为利一切众生故, 悲心起作方便事;
因性平等既相应, 果性由斯而出现。
果真实故平等住, 彼因真实示求相;
于中若有实求心, 即长轮回诸种子。
相应法从相应生, 随所爱法不可得;
有得乃是一法存, 彼即不离分别相。
正念观佛无所缘, 正念观法法相应;
自他二行亦复然! 佛二足尊常所说。
自相如实安住已, 想入诸佛影像中;
正念观佛得相应, 故诸佛云从此现。
自相如实安住已, 想入金刚法性中;
正念观法得相应, 起大法云而普遍。
相者所谓幖帜义, 破者即是破相心;
四种即相幖帜门, 能破烦恼为最上。
自身即是诸众生, 自心即摄一切法;
法无我中得相应, 诸魔由斯而自灭。
自心如实证觉已, 彼所觉心不可得;
自心如实正了知, 而诸魔心亦如是。
相应相应性和合, 是性求生不可得;
观想诸佛若相应, 是故我即同诸佛。
三摩地智所出生, 平等一切佛自性;
佛相应行既非无, 从相应心得佛性。
若于妙性有所见, 彼麁染性不能除;
于性无性若差殊, 而观想心即分别。
不可以性观于性, 是中观亦无所观;
观想及性二俱无, 由心动转故差别。
非众生境非佛境, 是中非佛非众生;
众生自心即佛心, 觉了无佛无佛智。
若于因性如实见, 果性如实亦复然;
此即三摩地智门, 无二相应平等行。
诸法因性不可得, 诸法果性亦复然;
实智观故性本真, 此即相应平等行。
法本无因而观因, 法本无果而观果;
若于因果有所观, 是即自心而起着。
观因当观实智因, 观果当观秘密果;
秘密无二相应中, 应当如是自观察。
若能了知真实性, 即知秘密中秘密;
甚深秘密既了知, 乃成最上相应行。
若于爱境中平等, 即是非爱境自性;
爱非爱境诸相中, 如来虽观而无见。
相应行者相应生, 非无表了无分量;
自智若入清净门, 诸佛如来即清净。
由是身语心出生, 秘密无二相应行;
量初四种表了门, 谓即相应四印法。
羯摩印为身密印; 法印名为语密印;
大印即是心印门, 三昧耶印印一切。
观想诸印印诸法, 即秘密主三相应;
自性如实得正知, 三摩地智善施作。
由身语心善表了, 起诸教相种种事;
然其不离三密门, 巧业金刚故安立。
五部如来真实智, 即是秘密无上智;
秘密四印若相应, 能作相应语悉地。
地水火风四大种, 即是所说四密印;
四印平等若相应, 四种明妃皆合集。
佛眼菩萨为地大; 摩摩枳尊为水大;
白衣菩萨为火大; 多罗菩萨为风大。
东方帝释天地大; 西方水天为水大;
南方火天为火大; 北方风天为风大。
当知帝释天黄色, 坛相四方作增益;
水天白色坛相圆, 作息灾法应如教;
火天赤色坛三角, 作敬爱事如本仪;
风天黑色坛弓形, 忿怒心作降伏事。
从四大种所出生, 四种事业如其次;
转此四种事业轮, 最上悉地皆圆满。
息灾当依佛眼法; 增益莲华金刚法;
敬爱毘卢遮那法; 降伏金刚忿怒法。
初夜当作息灾法; 平旦作彼增益法;
日中应作降伏法; 中夜作于敬爱法。
息灾贤圣像白色; 增益贤圣像黄色;
敬爱贤圣像赤色; 降伏贤圣像黑色。
当知三摩地智生, 最上悉地诸事业;
观想诸佛本清净, 一切佛事皆成就。
中方毘卢遮那佛! 四方金刚界如来!
想五部主真实身, 一切所作皆成就。
于心复想大明妃! 相应者持相应法;
能生一切诸佛身, 此是金刚界佛母!
世间贪瞋痴三毒, 即是金刚界如来!
由佛秘密清净门, 了彼三毒成无毒,
即于贪瞋痴三毒, 获得三界中自在;
诸佛大士破毒心, 观想即是诸佛智。
若了诸佛离贪心, 菩提心从贪性出;
复能出生普贤行, 贪心即是佛如来!
若了诸佛调伏心, 微妙智从瞋性出;
复能出生一切智, 瞋心即是佛如来!
若于自心能觉了, 光明从彼痴性出;
复能出生一切佛, 痴心即是佛如来!
若了诸佛无我心, 诸亲友从我见出;
复能出生一切佛, 慈心即是佛如来!
诸佛爱为普观照, 诸佛慈悲为法语;
一切无畏即大施, 此名诸佛敬爱法。
布施相应欢喜地; 持戒具足离垢地;
忍辱坚固发光地; 精进勤策焰慧地;
禅定无见现前地; 妙慧了知难胜地;
具大方便远行地; 胜力圆成不动地;
誓愿增广善慧地; 智修成就法云地;
唯佛如来妙智身, 是名十一地圆满。
十圣修十波罗密, 十力自在诸行圆;
如是超过十地已, 佛相应法然后得。
饮金刚水成正觉, 法甘露味即相应;
等同无边一切佛, 一切取舍皆远离。
本来清净相应法, 饮金刚水净亦然;
法甘露味适其心, 金刚弟子亦如是。
本来清净即菩提, 而菩提心然后得;
菩提心主若安住, 应知菩萨即如来!
如理获得解脱句, 而菩提心无有上;
若住金刚萨埵心, 现生成就相应法。
羯摩三密三昧门, 得三昧眼常观照;
众生界趣广无边, 彼三昧母持无尽。
三金刚体善安住, 三昧耶印印一切;
三密三昧法印门, 而语金刚不厌离。
于彼一切世界中, 广说乃至逾始多;
大印心密若相应, 而心金刚不厌离。
三界一切所爱道, 广说乃至逾始多;
遍知一切所爱门, 一切随应受无着。
金刚萨埵所出生, 妙逾始多一切印;
于彼所行若相应, 一切印中自在用。
最上秘密相应行, 出生三摩地智门;
是中我见若不生, 不称吽字为警觉。
不假身业有所作, 布坛结印造塔像;
不假语业持呪明, 及读诵法亦应舍;
不于心业有动想, 轻易尊重等无差;
如是三业得相应, 求佛菩提此为要。
杀盗染妄四种法, 于中勿起防护心,
若起遮防分别生, 应知即染常清净。
禅定中作护摩事, 及诸所作无异想;
身语心密本相应, 此即最上广大行。
若欲成就诸明句, 及一切处欲相应;
应当专注起一心, 观想一切佛法性。
所有十八不共法, 此即名为诸佛法;
于中常起观想心, 诸佛菩提得成就。
四禅四定灭尽定, 如是诸定皆获得;
是中常离有得心, 而佛菩提方成就。
所有菩萨法门中, 彼三十七菩提分,
是中观想若清净, 能为世间作利益。
世间所有变化心, 观想真实而不动;
彼从空性所出生, 此即名为金刚智。
复从法无我出生, 无二真实最上智;
而最上智即法性, 此即名为大法界。
当知法界自性者, 即金刚智所成心;
金刚喻定所出生, 此即名为金刚界。
最初微妙智相应, 此相应心极广大;
一切如来种智生, 此即毘卢遮那佛!
修行行者最上门, 慈相应行极广大;
无漏真实不动心, 此即名为阿閦佛!
随摄众生善施作, 悲相应行极广大;
利益众生和合心, 此即名为宝生佛!
最上大乘离垢染, 喜相应行极广大;
清净光明莹彻心, 此即名为无量寿!
觉了一切众生类, 善舍心中极广大;
不空无上妙用心, 此即不空成就佛!
无上菩提三昧法, 是法名为金刚智;
从金刚智所出生, 此即金刚勇菩萨!
善以最上金刚钩, 普能钩召一切佛;
一切金刚部中王, 此即金刚王菩萨!
善以最上敬爱法, 普能敬爱一切佛;
大爱心亦不舍魔, 此即金刚爱菩萨!
一切诸佛悉欢喜, 称赞善哉善所作;
得彼诸佛欢喜已, 此即金刚善菩萨!
不空无碍大珍宝, 出生是宝等虚空;
普施诸佛及众圣, 此即金刚宝菩萨!
智离无明故清净, 诸行无着亦复然;
解脱光明大光照, 此即金刚光菩萨!
于解脱道如实证, 得一切相所成智;
以正法幢为大幢, 此即金刚幢菩萨!
菩萨心悦出大息, 即大相应金刚笑;
普令一切佛欢喜, 此即金刚笑菩萨!
诸法清净如来性, 悉能证悟诸佛法;
能与诸佛大相应, 此即金刚法菩萨!
大乘妙慧极锋利, 能断一切烦恼种;
能破智障亦复然, 此即金刚利菩萨!
大士大乘微妙因, 随顺如来语轮转;
由佛语故转法轮, 此即金刚因菩萨!
智慧庄严清净语, 远离一切分别声;
妙音振响法相应, 此即金刚语菩萨!
智慧庄严清净业, 随起一切化相门;
诸胜事业悉能成, 此即金刚业菩萨!
正念观佛相应法, 随顺菩提心所行;
正心远离于余乘, 此即金刚护菩萨!
利牙食噉罪业者, 灭诸烦恼义亦然;
烦恼尽故妙用成, 此即金刚牙菩萨!
金刚身语心三密, 能尽缠缚诸边际;
智住真如实性中, 此即金刚拳菩萨!
五身的作用是这样生起的:没有看到众生有固定的身体;也没有看到固定的心。观想诸佛也是这样!如果要顶礼佛陀大士,应该顶礼自己真实的智慧。佛的智慧和自己本有的智慧同源,在秘密的本性中没有两种相状。如果明白了这一切没有"我"在生起,所生起的就是没有二别的智慧;在喜爱和不喜爱中都能解脱,那样的顶礼之相其实一无所有。
佛法没有已经生起的,也没有现在才生起的,已经生起的已经灭去,现在存在的没有固定驻留。观想诸佛之相也是这样,应该顶礼自己真实的智慧。喜爱和不喜爱本来没有固定的位置,只是随着众生的心念而变动混乱。在被污染的烦恼和过失之中,都能成就一切相应的事情。
众生因为有身体所以有痛苦,这个痛苦的原因是从心里产生的。如果能够对心好好觉悟,就能脱离一切痛苦。十方世界过去、现在、未来的一切佛,都由毗卢遮那一佛包含;那些佛都证悟圆满,所以示现佛身来拯救生死轮回。
为了利益一切众生的缘故,用慈悲心发起方便的事业。因为因地的本性平等已经相应,果地的本性由此而出现。果实真实,所以平等安住;那个因真实,示现出求取的样子。其中如果有真正的求取之心,就会增长轮回的种种种子。
相应的事物从相应中生起,随着所喜爱的佛法却得不到;有所得到就成了一个东西的存在,那就不离开分别的相状。用正念观想佛,没有所缘的对象;用正念观想佛法,法与法相应。自己和别人的行为也是这样!这是佛陀常常说的。
自己的相状如实安住之后,观想进入诸佛的影像之中。用正念观想佛,得到相应,所以诸佛就像云一样从这显现。自己的相状如实安住之后,观想进入金刚法性之中。用正念观想法,得到相应,升起大法云而普遍覆盖。
"相"说的就是标志的意思,"破"就是破除执著于相的心。四种就是相的标志法门,能够破除烦恼,这是最上等的。"自身就是所有的众生,自心就包含一切法。在"法无我"中得到相应,各种魔自然消灭。自己的心如实证悟之后,那被觉知的心其实得不到。自己的心如实正确地了知,而各种魔的心也是这样。
"相应"和"相应"的性质和合,这个性质在追求产生时得不到。观想诸佛如果相应,所以我就是等同于诸佛。从三摩地智慧产生,一切佛的本性平等。佛相应的行为既不是没有,从相应心中得到佛性。
如果在妙性上有所看见,那粗糙污染的本性不能除去。对于本性和無性若有差别,那观想的心就是分别。不能用本性去观照本性,在这里面观也无所观。观想和本性两者都没有,因为心动转所以产生差别。
不是众生的境界也不是佛的境界,这里面不是佛也不是众生。众生的自心就是佛心,觉悟了就没有佛也没有佛的智慧。如果在因地的本性如实见到,果地的本性如实也是这样。这就是三摩地智慧的法门,没有二别相应的平等行。
一切法的因性得不到,一切法的果性也是这样。用真实智慧观照,所以本性本真,这就是相应的平等行。法本来没有因而去观因,法本来没有果而去观果。如果在因果上有所观想,这就是自心产生了执着。
观因应当观真实智慧的因,观果应当观秘密的果。在秘密没有二别的相应中,应当这样自己观察。如果能够了知真实的性质,就知道秘密中的秘密。甚深的秘密既然了知,就成就最上等的相应行。
如果在喜爱的境界中平等,就是非喜爱境界的自性。在喜爱和非喜爱的各种相中,如来虽然观照却没有看见。相应行的人从相应产生,不是没有表现,也没有分量。自己的智慧如果进入清净的法门,诸佛如来就是清净的。
由此从身体、语言、心出生,秘密无二相应的行。最初有四种表现的法门,叫做相应的四种印法。"羯摩印"是身体的秘密印;"法印"叫做语言的秘密印;"大印"就是心的印门;"三昧耶印"印一切法。观想这些印,印一切法,就是秘密主三业相应。自性如实得到正知,三摩地智慧善于运用。
由身体、语言、心善于表现,生起各种教法种种的事。然而它不离三密法门,巧妙的金刚之业所以安立。五部如来的真实智慧,就是秘密无上的智慧。秘密四印如果相应,能引起相应的语言成就。
地、水、火、风这四大种,就是所说的四种秘密印。四印平等如果相应,四种明妃都聚集在一起。佛眼菩萨是地大;摩摩枳尊是水大;白衣菩萨是火大;多罗菩萨是风大。
东方帝释天是地大;西方水天是水大;南方火天是火大;北方风天是风大。应当知道帝释天是黄色,坛相四方作增益法;水天白色坛相圆形,作息灾法应该按照教导;火天赤色坛相三角形,作敬爱事按照本来仪轨;风天黑色坛相弓形,用忿怒心作降伏法。
从四大种所生出的,四种事业按顺序如此。转动这四种事业的轮子,最上等的成全部都圆满。息灾应当依靠佛眼法;增益依靠莲华金刚法;敬爱依靠毗卢遮那法;降伏依靠金刚忿怒法。
初夜应当作息灾法;平旦作增益法;日中应作降伏法;中夜作敬爱法。息灾的贤圣像是白色;增益的贤圣像是黄色;敬爱的贤圣像是赤色;降伏的贤圣像是黑色。
应当知道从三摩地智慧生出最上等的成就和事业。观想诸佛本来清净,一切佛事都能成就。中央毗卢遮那佛!四方金刚界如来!观想五部主真实的身体,一切所作都能成就。在心再观想大明妃!相应的人持相应的法;能生出一切诸佛的身体,这就是金刚界佛母!
世间的贪、嗔、痴三毒,就是金刚界如来!由佛秘密清净的法门,了知三毒成为无毒。就在贪、嗔、痴三毒上,获得三界中的自在。诸佛大士破除毒心,观想就是诸佛的智慧。
如果了知诸佛远离贪心,菩提心从贪性生出;又能生出普贤行,贪心就是佛如来!如果了知诸佛调伏心,微妙智慧从嗔性生出;又能出生一切智慧,嗔心就是佛如来!如果对自心能觉悟,光明从那痴性生出;又能出生一切佛,痴心就是佛如来!
如果了知诸佛无我心,各种亲友从我见生出;又能出生一切佛,慈悲心就是佛如来!诸佛的爱是普遍观照,诸佛的慈悲是法语;一切无畏就是大布施,这叫做诸佛敬爱法。
布施相应欢喜地;持戒具足离垢地;忍辱坚固发光地;精进勤奋焰慧地;禅定无见现前地;妙慧了知难胜地;具大方便远行地;胜力圆成不动地;誓愿增广善慧地;智慧修行成就法云地;只有佛如来的妙智身,这叫做十一地圆满。
十位圣人修十波罗密,十力自在各种行圆满;这样超过十地之后,佛陀相应的法然后得到。饮用金刚水成就正觉,法甘露味就是相应;等同无边一切佛,一切取和舍都远离。
本来清净的相应法,饮用金刚水也很清净;法甘露味适合他的心,金刚弟子也是这样。本来清净就是菩提,而菩提心然后得到。菩提心的主宰如果安住,应知菩萨就是如来!
如理获得解脱的句子,而菩提心没有比这更高。如果安住金刚萨埵的心,这一生就能成就相应法。羯摩三密三昧的法门,得到三昧眼经常观照;众生的世界广阔无边,那三昧母保持无尽。
三金刚体善于安住,三昧耶印印一切;三密三昧的法印门,而语言金刚不厌离。在一切世界之中,广泛宣说乃至踰始多;大印心密如果相应,而心金刚不厌离。三界一切所爱的道路,广泛宣说乃至踰始多;遍知一切所爱的法门,一切随顺接受没有执着。
金刚萨埵所生出的,妙踰始多一切印;在那所行如果相应,一切印中自在运用。最上秘密相应的行,出生三摩地智慧的法门;这里面我见如果不生起,不称"吽"字作警觉。
不依靠身体造作,布置坛场、结手印、建造佛塔、塑造佛像;不依靠语言念诵咒语,读诵经典也应舍弃;不在心业有动念的想法,轻视尊重等没有差别;这样三业得到相应,求取佛的菩提这是关键。
杀、盗、染、妄四种法,在里面不要起防护的心。如果起遮挡分别就生起,应当知道就是染污而常清净。禅定中作护摩之事,及所有所作没有异想;身语心密本来相应,这就是最上广大行。
如果想要成就各种明咒,及一切处想要相应,应当专注起来一心,观想一切佛的法性。所有十八不共法,这叫做诸佛法;在其中常常起观想心,诸佛的菩提得到成就。
四禅、四定、灭尽定,这样各种定都能得到;在其中常离开有得的心,而佛菩提才能成就。所有菩萨法门中,那三十七菩提分,在其中观想如果清净,能为世间作利益。
世间所有变化的心,观想真实而不动;它从空性所生出,这叫做金刚智。又从法无我生出,无二真实最上智慧;而最上智慧就是法性,这叫做大法界。应当知道法界的自性,就是金刚智所成就的心;金刚喻定所生出,这叫做金刚界。
最初微妙智慧相应,这相应心极为广大;一切如来种智生出,这就是毗卢遮那佛!修行之人的最上法门,慈悲相应的行极为广大;无漏真实不动的心,这叫做阿閦佛!
随顺摄受众生善于造作,悲悯相应的行极为广大;利益众生和合的心,这叫做宝生佛!最上大乘远离污垢,欢喜相应的行极为广大;清净光明透彻的心,这叫做无量寿佛!
觉了一切众生之类,善于施舍的心中极其广大;不空无上善妙用心,这就是不空成就佛!无上菩提三昧法,这个法叫做金刚智;从金刚智生出,这就是金刚勇菩萨!
善于用最上金刚钩,普遍能钩召一切佛;一切金刚部中的王,这就是金刚王菩萨!善于用最上敬爱法,普遍能敬爱一切佛;大爱心也不舍弃魔,这就是金刚爱菩萨!
一切诸佛都欢喜,称赞善哉,所做的好;得到诸佛欢喜后,这就是金刚善菩萨!不空无碍的大珍宝,出生此宝等同虚空;普遍布施诸佛及众圣,这就是金刚宝菩萨!
智慧远离无明所以清净,各种行没有执著也是这样;解脱光明大光遍照,这就是金刚光菩萨!在解脱道如实证悟,得到一切相所成的智慧;用正法幢作大幢,这就是金刚幢菩萨!
菩萨心中喜悦发出大气息,就是大相应金刚笑;普遍让一切佛欢喜,这就是金刚笑菩萨!一切法清净如来性,全部能证悟诸佛法;能与诸佛大相应,这就是金刚法菩萨!
大乘妙慧极其锋利,能断一切烦恼的种子;能破智慧障碍也是这样,这就是金刚利菩萨!大士大乘微妙因,随顺如来语言轮转动;由佛语言故转法轮,这就是金刚因菩萨!
智慧庄严清净语言,远离一切分别的声音;妙音振动回响法相应,这就是金刚语菩萨!智慧庄严清净业,随顺生起一切化现的法门;各种殊胜事业都能成就,这就是金刚业菩萨!
正念观佛相应法,随顺菩提心所行;正心远离其他乘,这就是金刚护菩萨!利牙吞食罪业的人,灭除各种烦恼的意义也是这样;烦恼尽所以妙用成就,这就是金刚牙菩萨!
金刚身语心三密,能够完全缠缚各种边界;智慧住于真如实性中,这就是金刚拳菩萨!