又佛心印第五
「右手大指屈向掌,餘四指散向上竪(呪同前第二心印呪)。
右手大拇指弯曲向内,其余四指舒展向上竖起(咒语同前面第二心印咒)。
「若王病时,于七日中设斋,作四肘水坛,香华、饮食、百种供养著于坛中,其坛中心复安火𬬻。呪师日日香汤洒浴,着新净衣,入于道场,唤佛、菩萨、四天王等,取菩提树——若无此树,谷树亦得——一百八段,一段一尺,取一段两头涂牛乳,其涂法者,先涂其末,后涂其本。呪师面向北,诵此呪至都谟例竟,即道王名、病差,然后口道莎诃竟,烧于火中——其烧法者,木末向前,木本向身——如是一夜尽一百八段,乃至七日,王病即差。
如果国王生病时,要在七天内设斋供养,布置一个四肘见方的水坛,将香花、饮食等百种供品陈设坛中,坛中央再安置火炉。持咒师每日用香汤沐浴,穿着洁净新衣进入道场,祈请诸佛、菩萨及四大天王等圣众降临。取菩提树枝——若没有此树,用谷树也可以——截成一百零八段,每段一尺长。取其中一段,两端涂抹牛奶,涂抹时要先涂树枝末端,再涂根部。持咒师面向北方诵咒,念到"都謨例"时,报出国王的名字和祈求病愈的愿望,接着念完"莎诃"后,将木段投入火中焚烧——焚烧时要让树枝末端朝前,根部朝向自身——这样一夜烧完一百零八段,连续七天依法修行,国王的病就会痊愈。
「若呪师病,依前法火烧胡麻,一百八遍即差。
如果持咒的法师生病,依照前面说的方法用火烧芝麻,念诵一百零八遍就能痊愈。
「若人临欲远行,依前法日日烧紫橿木末,如是七日作此法竟,远行者一切障难即无所畏。若行道时,七人以来共行。作此法者,一切盗贼、鬼难不畏。
如果有人将要出远行,按照前面说的方法每天焚烧紫橿木粉末,这样连续七天完成修行后,远行之人面对所有障碍灾厄都将无所畏惧。若在路途行进时,七人以内结伴同行。修持此法者,一切盗贼侵扰、鬼神灾厄皆可不惧。
「若人头痛,依前法,呪师把香华诵呪七遍,然后与病者,嗅竟,一呪一烧二十一遍,莎诃前道病者名字、病差;其病不差,如是日日到七日即差。
如果有人头痛,按照前面的方法,持咒的法师手持香花诵咒七遍,然后交给病人。病人闻过香气后,每诵一次咒就烧一次香,重复二十一遍,结尾诵"莎诃"并报上患者姓名,疾病就能痊愈。如果病情没有好转,这样连续做到第七天,就一定会康复。