军荼利带呪法品第十七
「那謨囉怛那怛囉(二合)夜也那莫失旃拏跋日羅(二合)波拏曳摩訶藥叉栖那鉢多曳跢姪也唵阿蜜哩(二合)多軍荼利虎吽跋折利昵跋日囉(二合)什嚩里什嚩羅目企虎吽虎吽阿羯囉摩阿羯囉摩毘羯囉摩毘羯囉摩跛吒耶跛吒耶跋日利昵虎吽虎吽泮頻那頻那跋折利拏(上)薩婆突瑟吒孽囉漢突瑟吒藥叉囉剎珊泮泮莎漫多跋折囉什嚩里那盤闍盤闍塞擔婆也薩婆跛邏斫羯囒那捨也那捨也薩婆跛邏曼怛囒𠸪叉𠸪叉阿哆麼曼怛囒薩婆突瑟吒質單跛波質單嘮陀囉質單跋日羅(二合)什嚩羅娜婆悉銘句嚕虎吽虎吽泮泮馱訶馱訶鉢遮鉢遮薩婆訖㗚底寒(二合)虎吽虎吽泮泮跋日囉(二合)什嚩羅目企南 嗔那嗔那 頻那頻那那捨也那捨也 薩嚩羯蟒南 虎吽虎吽 泮泮 牟訶也牟訶也 薩婆訶 呬帝多曳瑟喃阿句魯牟吒也鉢羅牟吒也 薩嚩毘近那尾那夜干 虎吽唬吽 泮 薩婆嚕馱囉南摩底哩誐𡅧阿羯哩摩阿羯哩摩薩婆多步誐𡅧虎吽虎吽 泮泮佉佉 迦訶迦訶 祁哩祁哩 枳里枳里 句嚕句嚕 婆伽畔莎慢多跋日囉(二合)什嚩羅阿蜜哩多軍荼利囉腎壞波夜底莎嚩訶」
那摩罗怛那怛罗(两字连读)夜耶 那莫失旃拏跋日罗(两字连读)波拏曳 摩诃药叉栖那钵多曳 跢侄也 唵 阿蜜哩(两字连读)多军荼利 虎吽 跋折利昵 跋日囉(两字连读)什嚩里 什嚩罗目企 虎吽虎吽 阿羯罗摩 阿羯罗摩 毘羯罗摩 毘羯罗摩 跛吒耶 跛吒耶 跋日利昵 虎吽虎吽 泮 频那频那 跋折利拏(上声) 萨婆突瑟吒孽罗汉 突瑟吒药叉罗刹珊 泮泮 莎漫多跋折罗什嚩里 那盘阇盘阇 塞担婆也 萨婆跛逻斫羯阑那舍也那舍也 萨婆跛逻曼怛阑𠸪叉𠸪叉 阿哆么曼怛阑 萨婆突瑟吒质单跛波质单唠陀罗质单 跋日罗(两字连读)什嚩罗娜婆悉铭 句噜虎吽虎吽 泮泮 驮诃驮诃 钵遮钵遮 萨婆讫㗚底寒(两字连读) 虎吽虎吽 泮泮 跋日囉(两字连读)什嚩罗目企南 嗔那嗔那 频那频那 那舍也那舍也 萨嚩羯蟒南 虎吽虎吽 泮泮 牟诃也牟诃也 萨婆诃 呬帝多曳瑟喃 阿句鲁牟吒也 钵罗牟吒也 萨嚩毘近那尾那夜干 虎吽唬吽 泮 萨婆嚕驮罗南摩底哩誐𡅧 阿羯哩摩阿羯哩摩 萨婆多步誐𡅧 虎吽虎吽 泮泮 佉佉 迦诃迦诃 祁哩祁哩 枳里枳里 句噜句噜 婆伽畔 莎慢多跋日罗(两字连读)什嚩罗 阿蜜哩多军荼利 罗肾坏波夜底 莎嚩诃
「此呪有大威德，能破一切恶药叉、罗刹、毕哩多、比舍遮、布单那、羯咤布单那，及禁他兵。若见闻此呪即走驰散，更不敢恼乱亲近侵夺，生慈悲心恭敬呪者，当受归依三拜，当来拥护，尊重呪者如阿阇梨，相拥护佛法及护国土。如是等无量功德说不可尽。
这个咒语具有极大的威德力量，能够破除一切恶毒的药叉、罗刹、毕哩多、比舍遮、布单那、羯吒布单那等妖魔，并能制止敌方军队的侵害。凡是听到或见到此咒的邪祟都会仓惶逃散，再也不敢侵扰、夺害持咒之人，反而会生起慈悲心，恭敬对待持咒者。它们应当归依顶礼三拜，将来会护持尊重咒语的人如同敬奉阿阇梨一般，共同守护佛法与国土。像这样无量的功德，说也说不尽。
「复次说带呪能破一切恶，能拥护一切众生。军荼利最上呪无能及者，名称普闻，一切无福德者亦令福德圆满。带即吉祥，能灭一切横，能破一切地狱等难、一切恶梦变怪，能除一切怖畏，能除一切厌祷蛊毒，亦能除白癣丁疮疥癣金疮癣、公𭼯疳热病、头痛鼻塞眼痛口耳痛心痛胸痛、一切支节病、吃食不下，虐一日二日一发乃至四日一发、半月一发者，风淡黄如是四种一时生者，王难水火贼难，师子大虫罢熊等，蛇蝎鼠狗猫儿蜘蛛蚁子蚊䗈蜴蜡蜂、一切草木等毒，百足毒怜爱嗔毒，一切大毒小毒皆悉消灭。如是等一切能带，当如是利益，无所畏惧。」即说呪曰：
接下来要说的这个咒语，能破除一切厄运，能保护所有众生。军荼利最殊胜的咒语无人能及，它的美名广为流传，就连没有福德的人也能因此获得圆满福德。佩戴此咒即是吉祥，能消灭所有灾祸，破除一切地狱等苦难、一切恶梦和怪异现象，能消除所有恐惧，解除一切诅咒蛊毒。还能治愈白癣、疔疮、疥癣、金疮癣、口腔溃烂、小儿疳热、头痛鼻塞、眼痛耳痛、心痛胸痛、全身关节疼痛、吞咽困难，以及每日发作、隔日发作乃至四日一发的疟疾，甚至半月发作一次的疟疾。对于风病、痰症、黄疸等四种同时发作的疾病，对于王法灾难、水火灾害、盗贼危难，对于狮子虎狼熊罴等猛兽，对于蛇蝎鼠犬猫蛛蚁蚊蜥蜴蜂类等毒虫，对于草木毒素、蜈蚣剧毒、情爱嗔恨之毒，无论大毒小毒都能完全消除。像这样具足一切护身功德，应当如是利益众生，使人无所畏惧。随即宣说咒语：
「那謨囉怛那怛囉夜也那莫失旃拏跋日囉(二合)波拏曳摩訶藥叉栖那跋多曳摩訶嚩羅微里也跛羅羯羅摩也哆姪他唵阿蜜哩多軍荼利阿蜜㗚底怛囉怛囉馱囉馱囉跛囉跛囉嚩囉嚩囉婆囉婆囉佉羅佉羅誐羅誐羅伽囉伽囉訶囉訶囉薩嚩波跛儞麼麼𠸪叉𠸪叉薄乞叉(二合)也薩嚩突瑟吒(二合)鉢羅突瑟吒也𤙖曳繫質多麼麼呬多史拏跛羅底也(二合)纈哩(二合)體迦跛囉底也(二合)蜜怛囒突瑟吒(二合)藥叉囉剎娑部多畢哩多毘舍者嗔那嗔那頻那頻那多拏也多拏也婢灑也婢灑也斫軀(上)梳盤失怛魯㘕盤馱伽囉訶南槃馱爾呵(二合)𭊃挽馱纈哩(二合)馱鹽挽馱塞擔婆也牟訶也訖哩底也(二合)羯蟒娜迦驅纈哩馱毘拏荼枳儞薩嚩弭梳婆尾沙誐囉那跛迦那訶麼麼莎半難捨麼也捨麼也麼麼扇底婬(二合)矩嚕莎嚩(二合)悉底也(二合)喃檀拏跛哩阿㘕捨莎哆囉跛哩訶㘕斯摩畔淡陀羅尼畔淡者矩嚕薄誐畔阿蜜哩多軍荼利唬吽虎吽虎吽虎吽泮泮泮莎嚩訶那謨囉怛那(二合)怛囉(二合)夜也悉佃都曼多羅鉢那阿蜜哩多軍荼利婆篩多莎嚩訶」
那谟啰怛那怛啰夜也 那莫失旃拏跋日啰(二合)波拏曳 摩诃药叉栖那跋多曳 摩诃嚩罗微里也跛罗羯罗摩也 哆侄他 唵 阿蜜哩多军荼利 阿蜜㗚底怛啰怛啰 驮啰驮啰 跛啰跛啰 嚩啰嚩啰 婆啰婆啰 佉罗佉罗 誐罗誐罗 伽啰伽啰 诃啰诃啰 萨嚩波跛儞 么么(写为“口+癹”>叉<note>写为“口+癹”>叉 薄乞叉<note>二合)也 萨嚩突瑟吒(二合)钵罗突瑟吒也 吽曳系 质多么么呬多史拏 跛罗底也(二合)纈哩(二合)体迦 跛罗底也(二合)蜜怛啰 突瑟吒(二合)药叉啰刹娑 部多毕哩多毗舍者 嗔那嗔那 频那频那 多拏也多拏也 婢洒也婢洒也 斫躯(上)梳 盘失怛鲁㘕 盘驮伽啰诃南 盘驮尔呵(二合)𭊃 挽驮纈哩(二合)驮盐 挽驮塞担婆也 牟诃也 讫哩底也(二合)羯蟒娜迦 驱纈哩驮毗拏荼枳儞 萨嚩弭梳婆尾沙誐啰那 跛迦那诃么么 莎半难 舍么也舍么也 么么扇底婬(二合)矩噜 莎嚩(二合)悉底也(二合)喃 檀拏跛哩阿㘕舍 莎哆啰跛哩诃㘕斯 摩畔淡陀罗尼畔淡者 矩噜薄誐畔 阿蜜哩多军荼利 唬吽虎吽虎吽虎吽 泮泮泮 莎嚩诃 那谟啰怛那(二合)怛啰(二合)夜也 悉佃都曼多罗钵那 阿蜜哩多军荼利婆筛多 莎嚩诃
「无能胜此军荼利阿跛啰尔多呪法。取白纸或绢，用欝金香、牛黄书写此呪，取香花涂香及饮食菓子等供养，带于头上或臂上，即得拥护，灭一切恶。」
无法战胜的军荼利阿跛囉尔多咒法。取白纸或绢布，用郁金香和牛黄书写此咒，备好香花、涂香及饮食果子等供品虔诚供养。将咒文佩戴在头顶或手臂上，即刻获得护佑，消除一切灾厄。