受十善戒经
后汉失译人名
十恶业品第一
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时佛在舍卫国祇陀林须达长者美称夫人精舍中,与大比丘众一千二百五十人俱。尔时世尊以慈梵音告舍利弗:「今为汝等说除十恶不善业报。谛听,谛受!一心忆持,慎莫忘失!
那时,佛陀住在舍卫国祇陀林中须达长者的美称夫人精舍里,与一千二百五十位大比丘在一起。这时,世尊以慈悲清净的声音告诉舍利弗:“我现在为你们讲说如何消除十种恶业所招致的不善果报。你们要仔细听,认真领受!专心铭记在心,千万不要忘记!”
「十恶业者:一,杀生业;二,偷盗业;三,婬欲业;四,妄语业;五,两舌业;六,恶口业;七,绮语业;八,贪欲业;九,瞋恚业;十,愚痴业。舍利弗!汝今应当普教众生,清净身业、清净口业、清净意业,五体投地,归依和上,诚心忏悔此三恶业;如是三说。既忏悔已,身业清净、口业清净、意业清净,次第应当自称其名,归依于佛,归依于法,归依于僧;如是三说。归依佛竟,归依法竟,归依僧竟;如是三说。复应问言:『善男子、善女人!汝能持不?』若言能持,复应问言:『汝今身心无过患耶?身过患者,出佛身血,杀阿罗汉,破和合僧,诽谤断善,逆佛正法不?』若言不者,复当问言:『汝心中念欲作五逆谤正法不?汝曾偷盗佛物、法物、贤圣僧物、现在僧物、招提僧物不?于母、姊、妹、比丘尼边作不净不?』若言不者,复当更教:『汝今如是身心清净,大德忆念,我今欲受十善业戒,十不善业我已忏悔,唯愿大德,慈愍我故听我受持!』尔时应教:『优婆塞某甲,优婆夷某甲,汝今应当一心数息,系念在前,过去七佛、现在释迦牟尼尊佛,及弥勒等未来诸佛。』
十种恶业分别是:第一,杀生之业;第二,偷盗之业;第三,淫欲之业;第四,妄语之业;第五,两舌之业;第六,恶口之业;第七,绮语之业;第八,贪欲之业;第九,嗔恚之业;第十,愚痴之业。舍利弗!你现在应当普遍教导众生,清净身业、清净口业、清净意业,以五体投地之礼,归依和尚,诚心忏悔这三种恶业;如此重复三遍。忏悔之后,身业清净、口业清净、意业清净,接着应当自称姓名,归依于佛,归依于法,归依于僧;如此重复三遍。归依佛完毕,归依法完毕,归依僧完毕;如此重复三遍。然后应当问道:“善男子、善女人!你能持守吗?”如果回答能持,再应问道:“你如今身心没有过失祸患吗?身过患者,是伤害佛身出血,杀害阿罗汉,破坏和合僧团,诽谤佛法断人善根,违背佛陀正法吗?”如果回答没有,再应当问道:“你心中是否动念想作五逆罪或诽谤正法?你是否曾偷盗佛物、法物、贤圣僧物、现在僧众物、寺院僧众物?是否对母亲、姐妹、比丘尼等行不净行?”如果回答没有,再应当进一步教导:“你如今这样身心清净,大德请忆念,我现在想要受持十善业戒,十不善业我已忏悔,唯愿大德,慈悲怜悯我,准许我受持!”这时应当教导:“优婆塞某某,优婆夷某某,你现在应当一心数息,将心念专注在面前,观想过去七佛、现在释迦牟尼尊佛,以及弥勒等未来诸佛。”
「教念佛已,应作是言:『七佛僧听,释迦牟尼诸佛僧听,须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉贤圣僧听,某甲优婆塞,某甲优婆夷,身、口、意净,堪为法器。今欲乞受十善心戒及八戒法。』如是三白,然后教言:『我归依于佛,归依于法,归依于僧。』如是三说。『弟子某甲,归依佛竟,归依法竟,归依僧竟。』如是三说。『某甲忆念,坚持汝身,持身如佛,持身如法,持身如僧,身三业者,一、不杀生,二、不偷盗,三、不婬欲,如是身三汝当受持,一日十日乃至终身。』若言能持,复当问言:『汝今欲作少分善不?多分善不?满分善不?』
「若言能者,复当白言:『事实如是,当随师教。弟子某甲,归依于佛,归依于法,归依于僧。』如是三说。『归依佛竟,归依法竟,归依僧竟。』如是三说。『某甲忆念,坚持汝口,持口如佛,持口如法,持口如僧。口四业者:一、不妄语,二、不两舌,三、不恶口,四、不绮语。如是口四,汝当受持,一日十日乃至终身。』若言能持,复当问言:『汝今欲作少分善不?多分善不?满分善不?』
如果回答说能够做到,就应当再次禀告说:“事实正是如此,应当遵从师父的教导。弟子某某,归依于佛,归依于法,归依于僧。”这样重复说三遍。“归依佛已经完成,归依法已经完成,归依僧已经完成。”这样重复说三遍。“某某铭记在心,坚定守护你的言语,使言语如佛一般清净,使言语如法一般正直,使言语如僧一般和合。言语方面的四种善业是:第一、不说虚妄的话,第二、不挑拨离间,第三、不说粗恶的话,第四、不说浮华无益的话。这言语四戒,你应当受持,从一日、十日乃至终身奉行。”如果回答说能够持守,就应当再问:“你现在愿意行持少分的善业吗?多分的善业吗?还是圆满的善业呢?”
「若言能者,复当白言:『事实如是,当随师教。弟子某甲,归依于佛,归依于法,归依于僧。』如是三说。『归依佛竟,归依法竟,归依僧竟。』如是三说。『某甲忆念,坚持汝心,持心如佛,持心如法,持心如僧。意三业者:一者、贪欲,二者、瞋恚,三者、愚痴。如是意三汝当受持,一日十日乃至终身。』若言能持,复当问言:『汝今欲作少分善不?多分善不?满分善不?』
如果回答能够做到,就应当再次禀告说:“事实确实如此,我当遵从师父的教导。弟子某某,归依于佛,归依于法,归依于僧。”这样说三遍。“归依佛已经完成,归依法已经完成,归依僧已经完成。”这样说三遍。“某某你要铭记,坚守你的心念,使心念如佛一般清净,使心念如法一般正直,使心念如僧一般和合。关于意念的三种业行:一是贪欲,二是嗔恨,三是愚痴。这样的意念三业你应当领受持守,无论一日、十日乃至终身。”如果回答能够持守,就应当再问道:“你现在愿意修习少分的善业吗?多分的善业吗?还是圆满具足的善业呢?”
「若言能者,复当白言:『事实如是,当随师教。若受十善,不持八戒,终不成就;若毁八戒,十善俱灭。弟子某甲,从今清旦至明清旦,大德忆念,大德当为我作和上,八戒法者,应当至心坚持八戒。归依于佛,持心如佛;归依于法,持心如法;归依于僧,持心如僧。』如是三说。『归依佛竟,归依法竟,归依僧竟。』如是三说。『大德忆念,从今清旦至明清旦欲受八戒,唯愿大德慈愍听许!』复应告言:『汝能受持八戒斋不?』若言能者,『汝当持心,心如诸佛及阿罗汉。』若言能者,复当告言:『汝从前际至于今际,于其中间,若身、口、意犯舍堕法不?如此之罪乃至根本最大重罪,今于三世诸佛、阿罗汉前、和上僧前,至诚发露,五体投地,忏悔诸罪,是名行布萨法。既布萨已,名清净住,堪为法器。次当受持如来八戒。汝能持不?』如是三问。八戒斋者,是过去、现在、诸佛、如来,为在家人制出家法:一者,不杀;二者,不盗;三者,不婬;四者,不妄语;五者,不饮酒;六者,不坐高广大床;七者,不作倡伎乐故往观听,不着香熏衣;八者,不过中食。应如是受持。
如果说能,就再禀告说:“事实确实如此,应当遵从师父的教导。如果只受十善戒,却不持守八戒,终究不能成就;如果毁犯了八戒,十善的功德也会一并消失。弟子某某,从今天清晨到明天清晨,恳请大德忆念,大德应当作我的和尚,对于这八戒法,我应当至诚用心坚持持守。归依于佛,持心如同佛一样;归依于法,持心如同法一样;归依于僧,持心如同僧一样。”这样说三遍。“归依佛完毕,归依法完毕,归依僧完毕。”这样说三遍。“恳请大德忆念,从今天清晨到明天清晨,我想要受持八戒,唯愿大德慈悲怜悯,允许我听受!”师父又应该告诉他说:“你能受持八戒斋吗?”如果说能,“你应当调伏自心,使心像诸佛及阿罗汉一样清净。”如果说能,就再告诉他说:“你从过去到现在,在这中间,是否在身、口、意上犯过应当舍弃和堕落的罪业?像这样的罪过,乃至最根本、最重大的罪业,现在要在三世诸佛、阿罗汉面前、和尚及僧众面前,至诚地发露忏悔,五体投地,忏悔所有罪业,这叫做行布萨法。行布萨之后,就叫做清净安住,堪能成为修行的法器。接下来应当受持如来制定的八戒。你能持守吗?”这样问三遍。八戒斋,是过去、现在一切诸佛、如来,为在家人制定的出家法:第一,不杀生;第二,不偷盗;第三,不邪淫;第四,不妄语;第五,不饮酒;第六,不坐卧高大华丽的床座;第七,不故意去观看歌舞伎乐表演,不涂抹香料熏染衣服;第八,不过中午以后进食。应当这样受持。
「不杀亦不盗, 不婬不妄语,
远酒避花香, 高床过中食。
圣人皆远离, 如是等八法,
汝等应受持。
不杀害生命也不偷盗, 不邪淫也不说虚妄的话, 远离酒类与花香装饰, 不坐高床、不用过午而食。 这些行为圣者都已远离, 如此八种清净的戒法, 你们应当发心受持。
「持此受斋功德,不堕地狱,不堕饿鬼,不堕畜生,不堕阿修罗,常生人中,正见出家,得涅槃道。若生天上,恒生梵天,值佛出世,请转法轮,得阿耨多罗三藐三菩提。」
坚持受持这些斋戒的功德,不会堕入地狱,不会堕入饿鬼道,不会堕入畜生道,也不会堕入阿修罗道;常能投生人间,具足正见而出家修行,最终证得涅槃大道。如果转生天界,则能恒常生于梵天,遇到佛陀出世,得以请佛转动法轮宣说正法,从而证得无上正等正觉。
尔时世尊为赞叹此法,而作颂曰:
那时世尊为了赞叹这个法门,就诵出偈颂说:
「若能行十善, 随顺正法教,
生生常见佛, 身意悉开解,
永离诸苦缚, 疾成无上道。
若人持八戒, 随律顺毘尼,
如诸佛正法, 受持不毁犯,
当知身与意, 俱时得解脱。
此名涅槃路, 诸佛之所行。」
如果能实践十种善业,遵循正法的教导, 生生世世都能遇见佛陀,身心都得到开明解脱, 永远脱离种种痛苦的束缚,快速成就无上佛道。 如果有人守持八关斋戒,依照戒律和规范行事, 如同诸佛的正法一般,受持而不违犯毁损, 应当知道他的身体与心念,都将同时获得解脱。 这就是通往涅槃的道路,一切诸佛所践行之道。
说是偈已,告舍利弗:「汝好受持十善、八戒,慎莫忘失,破灭法种,普为一切天、人广说。」舍利弗白佛言:「如是,如是,当谨受持!」
说完这段偈语后,佛陀告诉舍利弗:“你要好好地领受、持守这十善戒与八关斋戒,切莫遗忘丢失,以致毁坏断灭佛法的种子。还要普遍地为一切天界众生、人间大众广泛宣说。”舍利弗恭敬地对佛陀说:“是的,是的,我一定谨慎地领受、持守!”
时舍利弗及会听者,闻佛所说,欢喜奉行。
这时舍利弗和在场的所有听法者,听闻佛陀所说的教法,都满怀欢喜,信受奉行。