优婆塞戒经毘梨耶波罗蜜品第二十六
善生言:「世尊!菩萨摩诃萨能修六波罗蜜,谁为正因?」
善生问:“世尊!大菩萨们能够修习六种到达彼岸的方法,谁是正确的主要原因?”
「善男子!若善男子、善女人,已生恶法为欲坏之,未生恶法为遮不起,未生善法为令速生,已生善法为令增广,勤修精进,是名精进,如是精进即是修行六波罗蜜之正因也!是勤精进,能脱一切诸烦恼界。
善男子,如果一个善良的男子或女子,心里已经出现了不好的念头和行为,想要把它们去掉;如果还没出现不好的念头和行为,就要防止它们生出来;如果还没出现好的念头和行为,就要赶紧让它们生出来;如果已经出现好的念头和行为,就要让它们越来越多。这样努力下功夫、不停歇,就叫精进。能做到这样的精进,就是真正修习六种到彼岸方法的根本原因。而且,这样的勤快和精进,能让你摆脱所有烦恼。
「善男子!若能受于三恶道苦,当知是人真实能修毘梨耶波罗蜜,平等修集,不急不缓。精进二种:一、正,二、邪。菩萨远离邪精进已,修正精进。修信、施、戒、闻慧、慈悲,名正精进;至心常作,三时无悔,于善法所不生知足,所学世法及出世法,一切皆名正精进也。菩萨虽复不惜身命,然为护法,应当爱惜,身四威仪常修如法,修善法时心无懈息,失身命时不舍如法。若能到于六事彼岸,悉是精进之因缘也。若自读诵、书写、思惟十二部经,名自为法勤行精进;若能以是转化众生令调伏者,名为他法勤行精进。若为菩提修菩提道,布施、持戒、多闻、智慧,修学世法,供养父母、师长、有德之人,修舍摩陀、毘婆舍那,读诵、书写十二部经,复能远离贪、恚、痴等,名为菩提勤行精进:如是悉名为正精进,是名六波罗蜜之正因也。
善男子!如果一个人能够承受三恶道的痛苦,要知道这个人真的能够修好比离耶波罗蜜,平等修习,不急不缓。精进有两种:一是正精进,二是邪精进。菩萨远离邪精进后,修习正精进。修习信心、布施、持戒、听闻智慧、慈悲,这叫正精进;专心去做,任何时候都不后悔,对善事不感到满足,所学习世间法以及出世间法,一切都叫正精进。菩萨虽然不珍惜生命,但为了护持正法,应当爱惜自己,身体的行住坐卧常修如法,修善法时心里没有懈怠停止,失去生命时也不放弃如法。如果能做到六件事情的彼岸,都是精进的因缘。如果自己读诵、书写、思考十二部经,这叫为自己修行而勤行精进;如果能用这些来转化众生使他们调伏,这叫为他人而勤行精进。如果为了觉悟修习菩提道,布施、持戒、多闻、智慧,修学世间法,供养父母、师长、有德行的人,修习止观(舍摩陀和毘婆舍那)、读诵书写十二部经,又能远离贪欲、嗔恨、愚痴等,这叫为觉悟而勤行精进:这些都叫做正精进,这就是六波罗蜜的正确因缘。
「善男子!懈怠之人,不能一时一切布施,不能持戒、勤行精进、摄心念定、忍于恶事、分别善恶,是故我言六波罗蜜因于精进。」
“善良的人啊!那些懒惰的人,没办法一下子把什么都布施出去,也不能守好戒律、努力修行、静下心来入定、忍受不好的事情,更分不清好与坏。所以我才会说,六种修行方法都要靠努力精进作为基础。”
「善男子!有勤精进非波罗蜜,有波罗蜜非勤精进,有亦精进亦波罗蜜,有非精进非波罗蜜。精进非波罗蜜者,如邪精进,善事精进,声闻、缘觉所有精进。有波罗蜜非精进者,所谓般若波罗蜜。有亦精进亦波罗蜜者,所谓布施、持戒、忍辱、精进、禅等五波罗蜜。有非精进非波罗蜜者,一切凡夫、声闻、缘觉布施、持戒、忍辱、禅定、智慧及余善法。
善男子!勤奋努力分四种情况:第一种是勤奋努力但不属于波罗蜜,比如错误的努力,做善事的努力,以及声闻、缘觉这些修行者的努力;第二种是波罗蜜但不是勤奋努力,就是般若波罗蜜;第三种既是勤奋努力又是波罗蜜,就是布施、持戒、忍辱、精进、禅定这五种波罗蜜;第四种既不是勤奋努力也不是波罗蜜,就是所有凡夫、声闻、缘觉所做的布施、持戒、忍辱、禅定、智慧和其他善法。
「善男子!菩萨有二种:一者、在家,二者、出家。出家菩萨修勤精进,是不为难;在家修进,是乃为难。何以故?在家之人多恶因缘所缠绕故。」
善男子,菩萨有两种:一种是在家人,一种是出家人。出家人修行勤奋精进,这不算难;在家人修行精进,这才是真难。为什么呢?因为在家人被很多不好的因缘缠着、围着。