新刊贤首国师碑传叙
昔唐翰林梁肃铭乎天台而荆溪创建。秘书少监阎公朝隐碑于贤首而门人表显。想是两君义由尚贤崇道赞颂于高僧。其实岂同谀墓下人丰屋辇金而为时议者哉。蔑加章安甞着智者别传流芳乎百代洎今不湮。噫但至如僧千里之状于法藏。蓝谷祥之列传于清凉杳而罕闻。余恒莫不为之慨然。盖其古德盛踪高行既匿。则浇世后进何藉观而激感易辙愈策望标而渐乎。赖有新罗国学士崔公字致远。普讨群志搜乎是传祖烈再燿然。斯亦久不流行耳。予素有志于古。自写褚焉。兹岁予乃寓洛之日。属客有请刊行于梓。欣而颔之更。首附碑付之剞劂。遂公同好。繄世犹言其祖有美而弗知不明也。知而不传不仁也。况我释子不忍为此永锢于蔽善晕光之诮欤。于时
当年唐朝的翰林学士梁肃为天台宗撰写铭文,荆溪大师因此创立宗派。秘书少监阎朝隐为贤首大师立碑,门下弟子得以彰显师门。想来这两位君子是出于尊贤重道之心,为高僧撰写赞颂。这哪里像那些为墓志铭阿谀奉承、收受重金修建华屋,被当时舆论非议的人可比呢?
章安大师曾为智者大师作别传,百代流芳至今不衰。可叹像僧千里为法藏法师写的行状,蓝谷祥为清凉大师作的列传,却湮没无闻。我常为此感慨不已——古德崇高的行迹既然隐没,后世学人又如何借镜观行、感发心志而改弦更张呢?如何望着标杆渐次修行呢?
幸有新罗国学士崔致远先生,广搜群籍编纂此传,使祖师功业重光于世。只是这部传记流传不广罢了。我素来倾慕古德,亲手抄录珍藏。今年客居洛阳时,恰逢有人请求刊印流传,便欣然应允,更将碑文附于卷首,交付刻印以飨同好。
世人常说:祖先有美德而不知晓,是不明事理;知晓而不传播,是不仁不义。何况我们佛门弟子,岂能忍心让善行湮没,永远背负遮蔽光辉的责难呢?此时……
元禄岁次己卯仲秋搏桑摄津浪华僧𤀹凤潭谨叙
元禄己卯年八月,日本摄津浪华僧人凤潭恭敬记述。