第十九节
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṁ hṛdayāni vyadārayat nabhaś ca pṛthivīṁ caiva tumulo 'bhyanunādayan
sah——那；ghosah——震荡；dhartarastranam——狄达拉斯鞑儿子们的；hrdayani——心；vyadarayat——分裂；nabhah——天空；ca 和；prthivim——地面上；ca——和；eva——的确；tumulah——喧阗的；abhyanunadayan——回音。
译文
那些贝壳响号的声音变得很喧嚣激昂，在天空和地面上震荡着，使到狄达拉斯鞑儿子们的内心也不禁颤栗起来，心胆俱裂。
要旨
当彼斯玛和在杜约丹拿那边其他的人吹奏起他们各自的贝壳响号时，班杜瓦兄弟这边的人并没有心弦震荡。这件事情并没有被提及，但在这一节中特别提及到狄达拉斯鞑儿子们的内心被班杜瓦兄弟这边的震音所惊恐。这是因为班杜瓦兄弟和他们对基士拿充满信心的关系。一个受护于至高主的人，就算在最大的灾害中，也不惧怕任何东西。