灵山嘉会
如来趺坐耆阇崛， 三乘八部众围绕，
寂而常照鉴机宜， 犹若洪钟以待扣。
久修久证真三昧， 心境如如清净方。
一得往生不退转， 应为圆机称性说。
如来盘坐在耆阇崛山上， 三乘圣贤和天龙八部围绕着他。 他寂静却常明照，洞察众生的根机， 就像一口大钟，等待着被叩响。 他长久修行、证得真正的禅定， 内心与外境都清净无染，安然不动。 一旦往生极乐世界，便永不退转， 他应当为圆满根机的人，随顺本性说法。
爾時王舍大城(至)一不得往。
那时，王舍大城的人，一个也去不了。
如来盘坐在耆阇崛山上， 三乘圣贤和天龙八部围绕着他。 他寂静却常明照，洞察众生的根机， 就像一口大钟，等待着被叩响。 他长久修行、证得真正的禅定， 内心与外境都清净无染，安然不动。 一旦往生极乐世界，便永不退转， 他应当为圆满根机的人，随顺本性说法。
那时，王舍大城的人，一个也去不了。
如来盘坐在耆阇崛山上， 三乘圣贤和天龙八部围绕着他。 他寂静却常明照，洞察众生的根机， 就像一口大钟，等待着被叩响。 他长久修行、证得真正的禅定， 内心与外境都清净无染，安然不动。 一旦往生极乐世界，便永不退转， 他应当为圆满根机的人，随顺本性说法。
那时，王舍大城的人，一个也去不了。