No. 980-C辅宏记补订自叙
四教仪集注辅宏记者。逸其名。讲师传为帐中秘。余受之华藏单先生。继得示三氏补注于元如师。卒得绍昙上人辨讹于源洪师。皆释仪注之要书也。余慧劣遇艰。复乏净财。繙阅删辑者。迨二十余遍。晨夕祈三宝加被。五载而订定。制聚珍字。盘勉成之。自丙子五月十有二日首事集印。越十一月朔后三日。日在长至而告成。其间较定舛讹。赞襄乃事者。则源师力也。或有问曰。子禀单传于曹溪。何复杂研夫诸教。今尤汲汲焉流通台家之辅宏记者。何欤。余笑曰。宗门运水搬柴。麤言细语。皆西来意。于经论何独不然。然理则顿悟。乘悟并销。事须渐除。应次第尽。子将谓一悟即佛。无事熏修耶。初祖不立文字。而属二祖以楞伽。子独未之闻耶。矧吾侪浅知肤见。三毒勃如。其敢毁木叉拨修多罗。作师子虫耶。且余尝闻诲于华藏先生矣。佛法东流。迄今繁衍者天台。而外标直指者。厥有达磨。阐法界者。厥有贤首。成唯识者。厥有慈恩。余如净宗。密宗。律宗。斯诸祖者。悉大悲为心。各开方便门。以作如来之使者也。然简偏圆。辨邪正。知病识药。应病授药。横竖该罗。教观美备。可以评衡诸家之权实。希一生之登住者。则莫如天台。其习焉而全不奏功者。非空言无补。即一暴十寒。或方便正修境乘之阙漏。非天台咎也。然就天台一家论之。智者。章安。荆溪。四明。诸著述。文富而义玄。幽䆳汪洋。目眩神骇。兼之一家立义。旨各有归。如借用地论教证四种。妙玄借成二意。而辅行借成三意。别行横学无作四门。位浅只应但中。而释签谓附彼教。如斯异同。难以枚举。自四教仪集注。后先叠出。为之括大纲。通旨趣。而后学者。易以抽摘其端倪。是则台宗集佛法十二部之大成。而仪注又为台宗三大部之锁钥。岂不重哉。夫仪注重则阐发仪注以宣扬教观者亦重。辅宏记一编是也。仪注搜引大小乘经论。奚啻百十部。虽有备简。节义。诸书。犹未周且尽。斯记。则详录其引词。疏通其文义。末学钝根。苟能繇斯记以会台宗。其于偏圆邪正。诸家权实之故。了如指掌。夫然后以此自行。即以此化他。将此深心奉尘刹。是则名为报佛恩。此昔所闻于华藏先生。而殷然流通之微意也。若夫灵峰之言曰。四教仪出。而台宗晦。殆有激焉。而为之辞。无烦余之置啄也。
《四教仪集注辅宏记》这本书,不知道原作者是谁。讲课的法师把它当宝贝藏在帐子里偷偷传授。我从华藏单先生那里得到这本书,接着又在元如师那里得到三氏写的补注,最后从源洪师那里得到绍昙上人写的辨讹。这些都是解释《四教仪集注》的重要著作。
我这个人智慧不够,碰到困难时就更加吃力。又没有足够的钱财,只好反复翻阅删改整理,前前后后弄了二十多遍。早晚都祈求佛法僧三宝加持,花了五年时间才定稿。然后刻成聚珍字版的盘子,勉勉强强才完成。从丙子年五月十二日开始收集印刷,到了十一月上旬之后三天,正好是冬至那天完成了。这期间校对错误、帮忙打点事务的,都是源师父出的力。
有人问我:你向曹溪禅宗学习单传心法,为什么还要研究各种教法?现在还这么着急流通天台宗的《辅宏记》,这是为什么呢?
我笑着说:禅宗里说挑水搬柴、粗话细语,都是祖师西来的意思。这个道理放在佛经论典上不也一样吗?不过道理可以一下子明白,但心念的执着要跟着一起消除;可是现实中的习气需要慢慢去掉,应该一步一步来。难道你以为一旦开悟就成了佛,不用再修持了?初祖达摩虽然不立文字,却嘱咐二祖慧可要看《楞伽经》,你难道没听说过吗?更何况我们这些人见识浅薄,贪嗔痴三毒随时都会发作,怎么敢诋毁戒律、抛弃经典,做佛法的害虫呢?
而且我曾经听华藏先生教诲过:佛法传到东方后,到现在发展最兴旺的是天台宗。另外直接标明心性的大法有达摩祖师,阐明法界道理的有贤首大师,成立唯识教法的有慈恩大师。其他像净土宗、密宗、律宗等等,这些祖师都是以大悲心为本,各开方便法门,来做佛陀的使者。但是要分辨偏圆、辨别邪正,知道病在哪里、该用什么药,根据病来给药,横说竖说都讲得通,教法和观法都完备,能够评判各家教法哪些是权巧哪些是真实,希望一辈子就能登上十住位的人,那没有比天台宗更好的了。
那些学了天台宗却完全不起作用的,要么是空谈没有实际帮助,要么是三天打鱼两天晒网,要么是方法、正修、境、乘有所欠缺漏洞,这不是天台宗本身的问题。就天台一家来说,智者大师、章安大师、荆溪大师、四明大师的著作,文辞丰富而义理深奥,深远得像汪洋大海,让人眼花缭乱、心慌意乱。再加上一家立教,宗旨各有归属。比如借用《地论》的教证四种,妙玄借用了两种意思,而辅行借用了三种意思;别行横学无作四门,位次浅只应该用但中,而释签却说附在别的教里。像这样的不同,数都数不完。
自从《四教仪集注》出来之后,先后又出来很多书,给它归纳大纲、贯通宗旨。这样一来,后来学习的人就容易找出它的头绪。所以天台宗集结了佛法十二部经的大成,而《仪注》又是天台三大部的钥匙,难道不重要吗?《仪注》重要,那么阐发《仪注》来宣扬教法和观法的著作也就重要了。《辅宏记》这本书就是这样。
《仪注》引用了大大小小几百部佛经和论典。虽然已经有备简、节义这些书,但还不够周全详细。这本书就详细记录引用的原文,疏通文义。后来学的人根器差,如果能够通过这本书了解天台宗,那么对于偏圆、邪正、各家权实的问题,就会像看手掌上的纹路一样清楚。然后用这个道理来修行,也用这个道理来度化别人。把这颗至诚的心奉献给微尘那么多的世界,这才叫做报答佛的恩情。这就是我以前在华藏先生那里听到的,也是我热心流通这本书的一点心意。
至于灵峰大师说:“《四教仪》一出来,天台宗就衰落了。”这大概是有感而发才这么说的,不需要我再多说什么了。
大清嘉庆二十一年丙子十一月长至日武林三宝弟子钱伊葊谨叙
清嘉庆二十一年(1816年)冬季冬至那天,杭州一位信奉佛法的弟子钱伊庵恭敬写下。