No. 980-A天台四教仪注汇辅宏记原序
天台四教仪集注一编。入藏流通旧矣。特以文约义丰。非广搜经论以阐发之。新学何以深入堂奥耶。辅宏记者。相传山家后嗣。集而记之。所以辅弼集注。而宏扬教观者也。又曰扶宗记。惜沿今不登梨枣。秘之讲座。珍逾龙藏。遂致传写者句读脱阙。字画乌焉。盖一展卷。而指不胜屈矣。予自乾隆丁丑搆兹记。癸巳乃得。复获抄本仪注注。暨诸先德集注标本。于是抽闲四载。欣然废寝忘餐。彚成十卷。更其题曰注辅宏记。方思精密重编。公诸同志。以成秉教必要之书。何期草始就。而双目损明。岂夙生之少植欤。抑因缘时节之尚有待欤。留赠后贤。详加参订。以付梓流通。庶几尽未来际。俾见闻者。共得游于三德之秘藏也夫。
《天台四教儀集註》这一部书,早就被收进大藏经里流通了。只是因为它文字简略、含义丰富,如果不广泛搜寻经论来阐发它,初学的人怎么能深入理解其中的精妙呢?《辅宏记》这部书,据说是天台宗的后代弟子收集记录下来的,是用来辅助《集註》、弘扬教理观行的。又叫作《扶宗记》。可惜直到现在都没有刻版印刷,只在讲经的法会上秘密传授,比大藏经还珍贵。结果导致传抄的版本句读脱落、缺字错字,一翻开书,错误多得数都数不过来。
我从乾隆丁丑年就开始寻找这部《记》,到癸巳年才得到。后来又得到了抄本的《仪註註》,以及各位前辈大德《集註》的校订本。于是抽出空闲,花了四年时间,高兴得废寝忘食,汇集成十卷。把书名改为《註輔宏記》。正想仔细地重新编排,公布给志同道合的人,使它成为持守教法必备的书。哪想到初稿刚完成,两只眼睛就坏了。难道是我过去生修行得太少吗?还是因缘时机还没到呢?把它留给后来的贤者,请他们详细参酌订正,然后刻版流通。希望直到未来永远,让看到听到这部书的人,都能一同畅游在佛法三德的秘密宝藏之中啊。
大清乾隆四十四年岁在己亥七月哉生明比丘示三氏性权谨识
大清乾隆四十四年,这一年是己亥年,七月初三,比丘示三氏性权恭敬地写下这篇记文。