第六篇
一日静坐。忽有一居士。排门而入。因问曰。汝是何人。答曰。我名悟空。有事特来请教。久闻大师有云。知有而不落常见。知无而不堕断空。如何是知无而不堕断空之义。答曰。我今问汝。随汝意答。汝今眼见色否。答曰见。心着色否。答曰不着。如是耳闻声。鼻齅香。舌尝味。身觉触。意知法。汝心还着有声香味触法否。答曰不着。到此之时。汝心中还有何见解。答曰。到此之时。我心中一切无着。唯有无见在。曰。即此无见亦须抛却。答曰。若此无见亦抛弃者。则我心中百无所得。岂不落断空耶。因唤彼云悟空。答曰诺。云。岂断空耶。彼乃曰善哉。多蒙指教。今日方知解空而不堕断见之义。其快何如也。再三拜谢而去。
有一天,我正在静坐。忽然有一位居士,推门走了进来。我就问他:“你是什么人?”他回答说:“我叫悟空,有事情特地来请教。早就听说大师您说过:‘知道有,但不落入常见;知道无,但不堕入断空。’请问,什么叫‘知道无,但不堕入断空’呢?”
我回答说:“我现在问你,你按照你的想法回答。你现在眼睛能看到颜色吗?”他答:“能看见。”我又问:“你的心会执着于这些颜色吗?”他答:“不执着。”我接着问:“那么,耳朵听到声音,鼻子闻到气味,舌头尝到味道,身体感觉到触觉,意识知道事物,你的心还会执着于这些声音、气味、味道、触觉、事物吗?”他答:“不执着。”
我继续问:“到了这个地步,你心里还有什么见解吗?”他答:“到了这个地步,我心里什么都不执着,只有‘无见’这个念头还在。”
我说:“就连这个‘无见’的念头,也必须扔掉。”他问:“如果连这个‘无见’也抛弃掉,那我心里就什么都没有了,岂不是就堕入断空了吗?”
于是我喊他的名字:“悟空。”他答:“在。”我说:“这难道是断空吗?”他听了,就说:“太好了!多谢您的指教。今天我才真正明白,什么叫‘理解空性而不堕入断见’。这感觉真是畅快啊!”他再三拜谢,然后离开了。