No. 1316-A重刻赵州祖师语录序
闻夫破家散宅于十八上。而善舞太阿。纵宾夺主于贤圣前。而逢场作戏。一物不将来。便教放下着。不起一念时。向道须弥山。每拈一茎草。而唤作丈六金身。口惟一个齿。而尽知世间滋味。镇州萝卜。诸方谩云即是师承。青州布衫。学者休向言中取的。一个老实头。杀活临机。顿超他动棒用喝。三寸绵软舌。纵横自在。何甞用怪语奇言。其犹水上按葫芦。垂手东捺西捺。室中悬宝镜。任教凡来圣来。拈提向上宗乘。念佛则潄口三日。善解拖泥带水。随而问随答有无。南泉真子。马祖的孙。其惟此老一人而已矣。其垂迹也。滕蚐入口。而糠食自安。转现报也。明珠出海。而二王供养。如此则宁非先佛示现利生者哉。惜其语录不能尽传。学者仅获一帙。真如甞鼎一脔饮海一滴者矣。柰旧刻岁久。字迹糢糊。吾徒明声。发心重刻。诏示后来。真报祖师之恩。深惬老朽之意。因佳其志。𦕅缀数言。其会机大用。非予劣智能解。造渊洞微。自有通方作者。
听说有人在十八岁上就敢打破家庭、散尽家财，却擅长舞动宝剑；在圣贤面前放纵宾客、夺占主人之位，不过是逢场作戏。空手而来时，便教他放下执着；不起一丝念头时，却说须弥山就在眼前。每每拈起一根草，就称它是丈六金身；口中虽只有一颗牙齿，却尝尽世间百味。镇州的萝卜，各地莫要随便说这就是师承；青州的布衫，学人休要从言语中求取真义。这一位老实人，杀活自在、随机应变，早已超越那些动棒喝斥的作风；三寸柔软舌，纵横无碍、自在洒脱，何曾需要怪语奇言？好比在水面上按葫芦，随手东按西捺；又像禅室中高悬明镜，任凭凡夫圣者到来。提起向上宗乘大事，说到念佛便漱口三日；善于化解拖泥带水的纠缠，随问随答、不落有无。他是南泉禅师的真传弟子，马祖道一的嫡系法孙——唯有此老一人而已。他示现世间时，粗食入口、安于糠秕；转现果报时，如明珠出海，得两位帝王供养。这般行迹，岂非古佛示现、利益众生？可惜他的语录未能尽传后世，学者仅得一卷，真如尝鼎中一块肉、饮沧海一滴水。无奈旧版年久，字迹模糊，我弟子明声发心重刻，以启示后来之人，这真是报答祖师恩德，也深合老朽心意。因而赞叹其志，略写数语。至于其中机缘妙用，非我浅智所能解；探其渊微、洞彻真义，自有通达之方家。
传曹洞正宗第二十七代云门显圣寺住持散木圆澄撰
云门显圣寺住持散木圆澄撰