No. 1307-A万松老人评唱天童觉和尚拈古请益录序
最初。威音王以前。早有个无孔铁锤。大悲通身八万四千姥陀罗臂。摸索不着。洞山之后。有无手人。上天童山顶。抛向九霄云外。下长芦岸边。沈在千寻海底。是可忍也。于是百般拈弄。遂成百则。百年之后。湛然居士。断送万松。再呈丑拙。万松曰。雪岩先师。亦曾于王山顶上。滏水岸边。举洞山示众云。初秋夏末。兄弟或东或西。直须向万里无寸草处去。良久云。祇如万里无寸草处。又作么生去。石霜云。出门便是草。大阳云。直饶不出门。亦是草漫漫地。师拈云。三个老汉。虽然异口同音。未免撞头磕额。何也。一人大开口了合不得。一人高抬脚了放不下。一人紧闭门了出不去。王山即不然。遍十方界非外。全在一微尘。在一微尘非内。遍十方界。祇这一微尘许。也须及尽不可得。向那里安门。甚么入草。还会么。休侵洞岭初秋草。请看疎山腊月莲。万松忝授绪余。义无牢让。自庚寅九月旦请益。才廿七日。不觉伎俩已尽。撩人笑话。老不歇心。激我云仍。少当努力。他后失笑。无孔窍生铁团。几曾动着丝毫。方知万松野老。从来不犯手势。二十八日序。
一开始,在威音王佛出现之前,早就有一个没有洞的铁锤。大悲观音菩萨全身有八万四千条手臂,到处摸索也找不到它。洞山良价禅师之后,有个没有手的人,爬到天童山顶,把它扔到九霄云外;又来到长芦岸边,把它沉到千寻深的海底。这真是让人难以忍受啊!于是大家就变着花样摆弄它,最后凑成了一百则公案。一百年后,湛然居士把这部公案集送给万松行秀禅师,请他评唱。万松禅师说:“我的先师雪岩祖钦禅师,也曾在王山顶上、滏水岸边,举过洞山禅师对大众的开示。洞山说:‘初秋夏末的时候,各位师兄弟有的往东,有的往西,但你们必须向那万里之内连一寸草都没有的地方去。’过了一会儿,他又说:‘那么,这万里无寸草的地方,又该怎么去呢?’” 石霜庆诸禅师听了就说:“一出门就全是草。”大阳警玄禅师则说:“就算你不出门,也照样是草长得漫山遍野。”雪岩祖钦禅师评论说:“这三位老禅师,虽然说法不同,但意思是一样的,不过也难免互相碰撞、各有局限。为什么呢?一个人把嘴张得太大,合不拢了;一个人把脚抬得太高,放不下来了;一个人把门关得太紧,出不去了。” “我万松的看法就不一样。遍满十方世界,并不在外面,它全在一粒微尘里;在一粒微尘里,也并不在里面,它又能遍满十方世界。就连这一粒微尘大小的地方,你也必须彻底穷尽它,却什么也得不到。既然如此,往哪里安‘门’呢?又说什么‘入草’呢?你们明白了吗?不要去侵扰洞山初秋的草,且看看疏山匡仁禅师腊月里的莲花吧!” 我万松有幸继承先师的余绪,于情于理都不该推让。从庚寅年九月初一开始请教、参究,才过了二十七天,不知不觉间,我的那点本事就用完了,恐怕要惹人笑话。人老了,这求道的心却停不下来,这激励着我的后辈们,年轻人更应当努力。以后若有人失笑,那个没有孔窍的生铁疙瘩,什么时候被你们动过一丝一毫呢?到那时才知道,我万松这个山野老头,从来就没动过手。九月二十八日序。
万松请益百则。老骨董。其词源滚滚。放肆汪洋。开合卷舒。具大自在。然虽如是。不无他指鹿为马。证龟成鳖。奈有傍不肯的在。争似山野。无禅可参。无说可说。免使诸人。生爱憎取舍也。
万松禅师请教学问,讲了一百条。这些老古董的道理,他的话像流水滔滔不绝,气势宏大开阔,收放自如,完全自在。不过,就算这样,也免不了有人指鹿为马,把乌龟说成鳖。无奈旁边还有不肯认同的人。哪像我这山野之人,没什么禅可参,也没什么可说的,免得让大家生出喜欢讨厌、执着取舍的心。
万历丁未仲冬 少室后参 觉虗一 识
万历丁未年仲冬时节 少室山后参 觉虚一 记