No. 1318-A
達磨西來。道个不立文字。早是立了也。致令千載之下。所至堆山積嶽。堆積既多。覧者厭飫。今此錄者。乃是前眾人厭飫之中。撮出一二。譬若上林春色。在一兩花。豈待爛窺紅紫。然後知韶光之浩蕩也。既知春矣。喚此錄。作立文字也得。不立文字也得。總不干事。戊戌佛成道日。鼓山晦室(師明)序。
达摩祖师从西方来到中国,说了一个“不立文字”,这其实就已经是“立了文字”了。结果导致千年之后,到处堆满了像山一样高的文字。堆积得多了,看的人就会感到厌倦、吃得太饱。
现在编的这本语录,就是从前面那些人已经厌倦、吃饱了的东西里面,挑出一两样来。就好比皇家园林里的春天景色,看一两朵花就够了,难道非要等到满眼都是烂漫的红花紫花,然后才知道春光有多么浩荡无边吗?
既然已经知道春天来了,那么,你管这本语录叫“立文字”也行,叫“不立文字”也行。总之,都没什么关系。
戊戌年,佛成道日。鼓山晦室师明作序。