陈益修以力护关庙大士赐目
陳益修。字玉笥。山東濟寧州人。為諸生時。見回回教門楊生花等欲毀關帝廟。擴大回回清真寺。陳公力訟之官。得𥨊。後癸未春。流賊破衮州。生花等集千百眾乘變團練回回兵。途遇陳公。以前忿呼眾捶擊立斃之。且剜去其兩目。復矐以灰。擲屍於其舍。陳公自見變為中陰身。止二尺許。守其屍中。夜忽見關聖降其家謂曰。我分中亦不在此一廟。只難為汝好心致喪汝命。然汝陽祿還未盡。應有功名分。吾當使汝回生。陳曰。感大聖厚恩。但吾兩目已去。縱回陽世已是盲人。豈能復讀書作舉士業乎。關聖亦沈吟少許。乃曰。無妨。吾當請觀音大士來。必能賜汝目。言已便騰空而去。須臾復至曰。大士來矣。尋見大士身披白衣如仙姥狀。備極相好。關聖指陳公代為乞目。大士微笑曰。此極不難。乃向空中一喚。俄見一天童子手携大筐籃。以荷葉蓮花覆上。大士揭開乃皆眼𥅲也。即手拈二枚。令取酒一巵吞之。陳公強飲。咯咯有聲。戄然而醒。中陰形即隱。而陳君兩眶中已得眼矣。關聖送大士去。乃謂陳曰。汝不必復思報仇。不久 大清一至。此輩無噍類矣。明後年汝當聯捷。果乙酉舉于鄉。忽一人遺之書曰。(陳字)東畔方生耳。(益字)草頭八血全。(修字)一夕三人臥。(關字)門內隱八天。(公字)老翁成羽化。(默字)黑犬(佑字)右人牽。(聯字)耳邊絲亂墜。(科字)禾斗永相連。益修不省意義。亟視其人。已失所在。牘背大書陳益修關公默佑聯科九字。始悟其旨。果中丙戌進士。任戶部郎中。權關荊州。後生花作亂。宗族十三人寸磔於市。
陈益修，字玉笥，是山东济宁人。当他还是秀才的时候，看到回教徒杨生花等人想要拆掉关帝庙，扩大回教的清真寺。陈益修就跑去官府告状，这件事才被阻止。后来到了癸未年春天，流寇攻破了衮州。杨生花等人趁机召集了上千人，借着混乱组建回教武装。路上遇到了陈益修，因为以前的仇怨，他们大喊着让人打他，当场就把人打死了。他们还挖掉了他的两只眼睛，又用灰把眼眶填满，把尸体扔在他自己家里。
陈益修自己感觉变成了一股中阴身，只有两尺高，守在尸体旁边。半夜里，忽然关圣降临到他家，对他说：“我其实也不在乎这一座庙，只是你一片好心却害得丢了性命。但你在阳间的寿命还没到头，应该还有功名要考，我让你活过来。”陈益修说：“感谢关圣的大恩，可是我的眼睛已经被挖掉了，就算活过来，也是个瞎子，怎么能再读书考功名呢？”关圣也沉默了一会儿，说：“没事，我去请观音菩萨来，她一定能给你眼睛。”说完就直接飞走了。
没过多久，关圣又回来了，说：“观音菩萨来了。”接着看到一个白衣仙女样的观音现身，长得特别庄严好看。关圣指着陈益修，替他要眼睛。观音微微一笑说：“这个太不难了。”她朝空中喊了一声，一会儿见一个天童子提着个大筐篮，上面盖着荷叶和莲花。观音揭开篮子，里面全是眼睛！她顺手取了两只，让人拿酒来，让陈益修吞下去。陈益修没办法只能硬吞，喉咙里咕噜咕噜响，一下子惊醒过来。这时那个中阴身就消失了，而他的两只眼眶里已经重新长出眼睛了。
关圣送走观音后，对陈益修说：“你不要想着报仇了。很快大清军队就来了，这些人会全部被杀光，一个不留。明年和后年你都会考中。”果然，乙酉年他乡试考中了。忽然有个人递给他一封信，信上写着一些谜语一样的字。“东边有方加上耳”、“草头一个八和血全”、“一晚上三人一起躺”、“门里藏着八字天”、“老翁变成了仙人”、“黑狗被右边的人牵着”、“耳朵旁边丝线散”、“禾和斗总连在一起”。陈益修看不懂这些是什么意思。再一看那人，已经消失不见了。信背面写着“陈益修关公默佑联科”九个字，他这才明白其中的含义。果然丙戌年他考中了进士，后来当了户部郎中，在荆州管税关。后来杨生花作乱，他的宗族十三个人全被在闹市处死，砍成了碎块。
罢翁曰。此事初闻之陈旻昭先生。寓余弟子顾伊人刻之武安王集者也。次黄梅令徐长午亦曰。此余姻亲也。其事极确。无不目见者。但其眼𥅲微小。直视而光外溢。与平人稍异。呜呼。陈公以好心护庙。感此奇缘。大士以千手眼转瞽复瞭。神通广大。海口难宣矣。神佛报应速于反掌。可不惧哉。
这位罢翁说：这事最初是从陈旻昭先生那里听说的。这个故事被记录在我的弟子顾伊人所刻的《武安王集》中。后来黄梅县令徐长午也说：那个人是我的亲戚。这件事非常准确，都是亲眼所见。只是他的眼睛虽然很小，但直视时目光外露，与普通人稍微不同。唉，陈公因为好心保护庙宇，感应到这样奇妙的缘分；观音大士用千手千眼把盲人转变为能看见。神通广大，真是用言语难以形容啊。神佛的报应比翻手掌还快，怎么能不害怕呢？