○龍華寺,廣陵王所立也。(廣陵王元恭常住龍華寺,見卷二平等寺。鉤沈以此寺為廣陵王元欣所立。元恭、元欣皆廣陵王元羽之子。疑此寺為元羽所立。元羽及北海王元祥皆高祖弟也。)追聖寺,北海王所立也。(北海王,元祥也。金石萃編卷二十七有法生為北海王母子造像記。元祥獻文帝子,元顥父。宣武時為侍中大將軍,錄尚書事。見魏書卷二十一上本傳。)並在報德寺之東。(德,原誤作恩。別本不誤。)法事僧房,比秦太上公。京師寺皆種雜果,而此三寺園林茂盛,(三寺,津逮本作二寺。)莫之與爭。
宣陽門外四里,(此條原與上文分寫,另為一條。逸史本與上條相連。今依逸史本。)至洛水上,作浮橋,(文選閒居賦李善注引楊佺期洛陽記曰:「城南七里,名曰洛水。」)所謂永橋也。(文選閒居賦李善注引河南郡縣境界簿曰:「城南五里,洛水浮橋。」此云四里有異。)
神龜中,常景為汭頌。(事亦見魏書常景傳,魏書云:「景經洛汭,乃作銘焉。」汭頌二字當作洛汭頌。洛汭為洛水隈曲之處。汭頌二字,逸史本作勒銘。)其辭曰:「浩浩大川,泱泱清洛,(泱泱,原作決決,誤。此依孫星衍續古文苑校。泱泱,深廣貌。詩小雅『瞻彼洛矣,維水泱泱』。)導源熊耳,(熊耳山,在河南盧氏縣南。尚書禹貢云:『導洛自熊耳。』)控流巨壑,納穀吐伊,(穀者穀水,伊者伊水。穀水源出澠池穀陽谷。伊水源出盧氏熊耳山。均流入洛水。)貫周淹毫,(周即成周,毫即偃師。水經注卷十六穀水條云:『皇甫謐曰:帝嚳作都于毫,偃師是也。』)近達河宗,遠朝海若。兆唯洛食,(兆,逸史本作非,誤。尚書洛誥云:『我乃卜澗水東,瀍水西,惟洛食。』兆者,卜兆也。食謂吉兆。張衡東京賦云:『召伯相宅,卜惟洛食。』)實曰土中,(曰,原作同,此據逸史本。土中,土地之中也。尚書召誥云:『王來紹上帝,自服于土中。』)上應張柳,(張、柳皆二十八宿名。漢書地理志云:『周地柳七星,張之分野也。』)下據河嵩。(河謂黃河,嵩謂嵩山。)寒暑攸叶,(叶即協字。攸,所也。)日月載融,(載,則也。融,明也。)帝世光宅,(宅,居也。)函夏同風。(原作『□函下風』,續古文苑作『函夏同風』,今據正。逸史本作『函夏□風』,闕同字。函夏者,全中國也。)前臨少室,(少室山在嵩高。)却負太行,(太行山在河南之北。)制巖東邑,(左傳隱公元年『制,巖邑也』。制在今河南汜水。巖,險也。)峭峘西疆。(峘,大山。峭疑當作崤。)四險之地,六達之莊,(莊,道路也。爾雅釋宮云:『六達謂之莊。』)恃德則固,失道則亡。詳觀古列,考見丘墳,(續古文苑作『詳觀古昔,列見丘墳』。丘墳,即典籍也。三墳五典,八索九丘,皆上古之書。)乃禪乃革,或質或文。(指堯舜禪讓,湯武革命而言。)周餘九裂,(裂,原作列,據逸史本及續古文苑改正。周餘即周末,九裂者,九州分裂也。)漢季三分,(謂漢末魏蜀吳三分天下。)魏風衰晚,晉景彫曛。(彫,津逮本作雕,誤。日晚餘光曰曛。)天地發輝,(輝,原作揮,此從逸史本正。輝,光也。)圖書受命,(圖書,指河圖洛書而言。)皇建有極,神功無競。(競,並進也。無競者,無比也。)魏籙仰天,玄符握鏡。(皆指符命而言。籙,亦符也。文選卷四十八揚雄劇秦美新云:『玄符靈契。』李善注:『玄符,天符也。』梁元帝玄覽賦云:『粵我皇之握鏡,實乃神而乃聖。』握鏡,即班固典引所謂『榮鏡宇宙』之意。)璽運會昌,(文選卷四左思蜀都賦云:『天帝運期而會昌。』李善注云:『昌,慶也。』)龍圖受命。(上言『天地發輝,圖書受命』,此又云『龍圖受命』,意思重複。孫星衍謂此二句為衍文。)乃睠書軌,永懷保定。(保,原作寶,此依逸史本。詩小雅『天保定爾,亦孔之固』。)敷茲景跡,流美洪模,(模,原作謨,今從逸史本。模者,規模也。)襲我冠冕,正我神樞。(樞為樞紐,以喻政權。)水陸兼會,周鄭交衢。爰勒洛汭,敢告中區。」
南北兩岸有華表,(元河南志作「有四華表」。案華表所以表識道路者也。以橫木交於柱頭,形似桔槔。古代建築前路邊每有石華表。)舉高二十丈,華表上作鳳凰似欲沖天勢。(元河南志鳳凰上有金字。)
永橋以南,(此下原別為一條,逸史本與上為一條。今從逸史本。)圜丘以北,(圜丘,祭天之所。)伊洛之間,夾御道,東有四夷館,一曰金陵,二曰燕然,三曰扶桑,四曰崦嵫。道西有四夷里,一曰歸正,二曰歸德,三曰慕化,四曰慕義。(「夾御道」下,原作「有四夷館,道東有四館」,下接「一曰歸正」云云,無「一曰金陵」以下二十二字。津逮本在「道東有四館」下作「一名金陵,二名燕然,三名扶桑,四名崦嵫。道西有四館,一曰歸正」,云云。案元河南志在「夾御道」下作「東有四夷館,一曰金陵,二曰燕然,三曰扶桑,四曰崦嵫。道西有四夷里,一曰歸正」,云云。語意極清順。御道兩邊,東有四夷館,西有四夷里,故曰夾御道。金陵、燕然、扶桑、崦嵫為館舍之名,歸正、歸德、慕化、慕義為里衖之名,均見下文。如隱堂本有脫文,至為明顯。津逮本有四夷館名,而作「夾御道有四夷館,道東有四館,道西有四館」,亦不合。今並據元河南志校正。)吳人投國者,處金陵館。(金陵即建業。吳人來歸者居此,故名金陵館。)三年已後,賜宅歸正里。(卷二景寧寺條下稱:「民間號為吳人坊,里三千餘家。」)
景明初,(景明,宣武帝元恪年號。)偽齊建安王蕭寶寅來降,(楊衒之仕北魏,故稱南朝為偽。蕭寶寅,逸史本作夤,下同。寶寅在齊,蕭鸞封之為建安王。蕭衍克建業以後,寶寅於景明二年逃歸北魏。後入關征万俟醜奴,連年不勝,慮見猜責,遂反。永安三年,尒朱天光破醜奴,並擒寶寅,賜死。寶寅在關中時,肅宗遣御史中尉酈道元為關中大使,路中為寶寅將郭子恢所殺。見魏書卷五十九寶寅傳。)封會稽公,為築宅於歸正里,後進爵為齊王,(進,元河南志作晉。景明四年寶寅除揚州刺史,晉為齊王。)尚南陽長公主。寶寅恥與夷人同列,(列,原空格,逸史本、津逮本均作列,元河南志同。)令公主啟世宗,(世宗,即宣武帝。)求入城內,世宗從之,賜宅於永安里。(元河南志賜宅上有乃字。)正光四年中,蕭衍子西豐侯蕭正德來降,處金陵館,為築宅歸正里。後正德捨宅為歸正寺。(後,各本無,此據元河南志增。)
北夷來附者處燕然館,(燕然,山名。東漢竇憲破北單于,登燕然山刻石紀功而還。燕然館,即取燕然山為名。)三年已後,賜宅歸德里。
正光元年,蠕蠕主郁久閭阿那肱來朝,(蠕蠕主三字,原作□□至。逸史本作芮□。郁久閭阿那肱,原作都久閭阿郍[肱-月+舟]。津逮本無空格,作「蠕蠕主郁久閭阿郍[肱-月+舟]」。元河南志作「北夷郁久閭阿郍[肱-月+舟]」。案郁久閭是姓氏,阿那肱乃人名。郍即那字別體。今據津逮本及元河南志校正。魏書肅宗紀及蠕蠕傳阿那肱作何那瓌。蠕蠕,史書亦作茹茹,本東胡苗裔,自稱柔然。居於漠北,至社崘遂強大。西至焉耆,東至朝鮮,皆為其所有。阿那瓌乃伏圖之子,為族兄所攻,故投奔魏國。詳魏書卷一百三蠕蠕傳。)執事者莫知所處,中書舍人常景議云:「咸寧中單于來朝(咸寧,晉武帝年號。晉咸寧五年(公元二七九)匈奴都督曾率部落歸化。見晉書武帝紀。)晉世處之王公特進之下。可班郍肱蕃王儀同之間。」(蕃與藩通用。事亦見魏書常景傳。)朝廷從其議。(魏書蠕蠕傳云:「謁者引王公以下升殿,阿那瓌位於藩王之下。」)又處之燕然館,賜宅歸德里。北夷酋長遣子入侍者,常秋來春去,避中國之熱,時人謂之雁臣。(雁為候鳥,春則北去,秋則南來。雁臣之名,亦見北史卷五十四斛律金傳。斛律金,朔州敕勒部人,統所部歸魏,魏除為第二領民酋長,秋朝京師,春還部落。故稱為雁臣。)
東夷來附者,處扶桑館,(扶桑,木名。山海經海外東經云:「湯谷上有扶桑,十日所浴。」上古神話謂日出於扶桑,後人乃稱東海以外之國,如日本等,曰扶桑。)賜宅慕化里。西夷來附者,處崦嵫館,(崦嵫,山名。上古神話謂日入於崦嵫。崦嵫山在甘肅天水縣西。)賜宅慕義里。自葱嶺已西,至於大秦,(古人稱東羅馬帝國為大秦。)百國千城,莫不款附。(款,原作歡。今從逸史本作款。款附者,誠心歸附也。)商胡販客,日奔塞下。所謂盡天地之區已。(已,逸史本作矣。)樂中國土風因而宅者,不可勝數。是以附化之民,萬有餘家。門巷修整,閶闔填列。(填列,言其多。)青槐蔭陌,綠柳垂庭。(柳,原作樹,此依逸史本、津逮本改。)天下難得之貨,咸悉在焉。
別立市於洛水南,(洛,原作樂,誤。)號曰四通市。民間謂為永橋市。(謂下為字原無,逸史本有為字,無謂字。今依元河南志校正。市字逸史本作寺,誤。)伊洛之魚,多於此賣,士庶須膾,(須,要也。)皆詣取之。(詣,至也。)魚味甚美。京師語曰:「洛鯉伊魴,(逸史本作「伊洛鯉魴」。案西陽雜爼前集卷十六亦作「洛鯉伊魴」,如隱堂本不誤。洛鯉伊魴為對文。)貴於牛羊。」
永橋南道東有白象獅子二坊。(獅子,元河南志作師子。案獅為後起字,古代多寫作師。坊者,里巷之名。)
白象者,永平二年乾陀羅國胡王所獻。(永平,宣武帝年號。乾陀羅國,原作乾羅國,各本同。今據太平廣記卷四四一引及元河南志校正。乾陀羅,在北天竺。大唐西域記作健馱羅。大唐西域記云:「健馱羅國東西千餘里,南北八百餘里,東臨信度河。」本書卷五記宋雲西行求法曾至乾陀羅城。案魏書宣武帝紀云:「永平二年春正月嚈噠薄知國遣使來朝,貢白象一。」此云乾陀羅國,與史異。)背設五采屏風、七寶坐床,(背設五采,原作「皆施五綵」,今據太平廣記引及元河南志校改。此指白象背上施設坐床,且有屏風,其形製似轎。七寶者,即金、銀、瑠璃、瑪瑙之類。)容數人,(廣記引作「容數十人」,蓋誤。)真是異物。常養象於乘黃曹,(常,元河南志作詔。乘黃曹,掌皇帝車輿者。)象常壞屋毀牆,(元河南志無常字,廣記引常下有曾字。又毀原作敗,此依廣記引及元河南志校改。)走出於外。逢樹即拔,遇牆亦倒。(亦,逸史本、津逮本作則。)百姓驚怖,奔走交馳。太后遂徙象於此坊。(太后,即指胡太后。)
獅子者,波斯國胡王所獻也。(波斯國,太平廣記卷四四一引同,元河南志作嚈噠國。案魏書西域傳稱:嚈噠國於正光末遣使貢師子,至高平,遇万俟醜奴反,因留之。醜奴平,送京師。與本書所記為一事。史不稱波斯國貢師子。案嚈噠國為大月氏種,在于闐之西,去長安一萬一百里,王都曰拔底延。)為逆賊万俟醜奴所獲,(俟,原作侯,誤。万俟醜奴,高平鎮人(今甘肅固原),建義元年夏反,自立朝廷。爾朱天光與賀拔岳入關討之,擒之於平涼。見魏書卷七十五爾朱天光傳。嚈噠進師子,路經甘肅,故為醜奴所獲也。)留於寇中。永安末,醜奴破滅,(原無滅字,此依逸史本增。)始達京師。(魏書孝莊帝紀云:「永安三年六月嚈噠國獻師子一。」)莊帝謂侍中李彧曰:(彧,各本作或,誤。此依元河南志改正。彧字子文,隴西李延寔子。尚莊帝姊,封東平郡公,位侍中,左光祿大夫,中書監。見魏書卷八十三下李延寔傳。)「朕聞虎見獅子必伏,可覓試之。」(試,原作誠,誤。此依逸史本。)於是詔近山郡縣捕虎以送。(郡縣,元河南志作州縣。)鞏縣、山陽並送二虎一豹。帝在華林園觀之。於是虎豹見獅子,悉皆瞑目,不敢仰視。園中素有一盲熊,(有,逸史本作育。)性甚馴,(廣記引馴下有善字。)帝令取試之。虞人牽盲熊至,(虞人,掌獸者。)聞獅子氣,驚怖跳踉,(踉音良。跳踉,跳動也。)曳鎖而走。帝大笑。(衒之記此,正足以見統治者但求荒樂而不恤民力也。)普泰元年,廣陵王即位,(廣陵王,即前廢帝。)詔曰:「禽獸囚之,則違其性,宜放還山林。」獅子亦令送歸本國。送獅子者以波斯道遠,不可送達,(者,原作胡,津逮本、逸史本均作者,今據正。達上逸史本無送字。)遂在路殺獅子而返。有司糾劾,罪以違旨論。廣陵王曰:「豈以獅子而罪人也?」遂赦之。