○阜財里內有開善寺,(此條原與上文連寫為一條,津逮本同。今依逸史本劃分。又阜財原作準財,各本同。太平廣記卷三七一引作阜,今據改。)京兆人韋英宅也。(京兆屬雍州。)英早卒,其妻梁氏不治喪而嫁,更納河內人向子集為夫,(納,原作約,逸史本作納,法苑珠林卷三十二及太平廣記引並同,今據改。)雖云改嫁,仍居英宅。英聞梁氏嫁,(珠林及廣記引無氏字。)白日來歸,(白,逸史本作向,誤。)乘馬將數人至於庭前,呼曰:「阿梁!卿忘我耶?」(耶,各本均作也。案珠林引及酉陽雜俎前集卷十三均作耶,今據改。)子集驚怖,張弓射之,應箭而倒,(箭,原作弦。逸史本作箭,珠林及廣記引同,今據改。)即變為桃人。所騎之馬亦變為茅馬,(變,逸史本作化,廣記引同。)從者數人盡化為蒲人。梁氏惶懼,捨宅為寺。(珠林引捨字上有遂字。)
南陽人侯慶有銅像一軀,(南陽即今河南南陽。)可高尺餘。(尺,各本作丈,誤。今依法苑珠林卷五十七引改正。既為私人所造,不得有丈餘高。)慶有牛一頭,擬貨為金色,(貨字原無,此據珠林引增。慶欲貨牛為像添為金色也。)遇急事,遂以牛他用之。(珠林引作「遇有急事,遂以牛與他用之」。)經二年,慶妻馬氏忽夢此像謂之曰:「卿夫婦負我金色久而不償,今取卿兒醜多以償金色焉。」馬氏悟覺,(馬氏二字原無,津逮本有之,與珠林引同。又悟珠林作寤。)心不遑安。至曉,醜多得病而亡。慶年五十,唯有一子,悲哀之聲,感於行路。醜多亡日,像自有金色,(原作「像自然金色」,此依逸史本改。珠林引作「像忽有金色」。)光照四鄰,一里之內,咸聞香氣。僧俗長幼,(僧,逸史本作道,珠林引同。)皆來觀覩。(覩,珠林引作矚。)尚書左僕射元順聞里內頻有怪異,遂改阜財里為齊諧里也。(左僕射元順原作右僕射元稹,今依河南志改。案魏書無元稹其人,或以為即北海王元顥弟元瑱也瑱事蹟見魏書卷二十一上。莊帝初,拜侍中車騎將軍,封東海王。後遷中書監,左光祿大夫,兼尚書右僕射,顥敗,被誅。但史稱:「瑱無他才幹,以親屬早居重任。」本書所云改阜財里為齊諧里,似非元瑱事。元河南志不作元稹,而作元順。考順字子和,任城王元澄子,見魏書卷十九中澄傳。史稱:順下帷讀書,篤志愛古,有詩賦表頌數十篇。肅宗時,為給事黃門侍郎,兼殿中尚書,轉侍中,除尚書,兼右僕射。後除征南將軍,右光祿大夫,轉兼左僕射。因迎莊帝,路過陵戶村,為人所害。順墓誌記順事甚詳。順既好學能文,齊諧里之名蓋為元順所改。元河南志作「尚書左僕射元順」,當據舊本伽藍記而來。今本作元稹者,蓋由唐人寫書順每作慎(法苑珠林卷五十七引即作慎),又譌為稹耳。○齊諧本人名,莊子逍遙遊云:「齊諧者,志怪者也。」)
自延酤以西,張方溝以東,(延酤,原作退酤,據元河南志改。)南臨洛水,北達芒山,其間東西二里,南北十五里,並名為壽丘里,皇宗所居也。(居,逸史本作立,非。元河南志作「皆宗室所居也」。)民間號為王子坊。
當時四海晏清,(天清無雲曰晏,此喻安寧也。漢書諸侯年表云:「四海晏如。」)八荒率職,(八荒,八方也。率者,遵循也。率職,言循其職守也。)縹囊紀慶,(帛青白色曰縹。縹囊,盛書囊也。此指書籍而言。)玉燭調辰。(爾雅釋天云:「四氣和謂之玉燭。」案此言四時和順,無災害殄厲也。)百姓殷阜,年登俗樂。(年穀豐收曰登。)鰥寡不聞犬豕之食,煢獨不見牛馬之衣。(牛馬,逸史本作牛羊,非。編麻或草以被牛馬之體,即所謂牛馬之衣。樂歲則鰥寡不食犬豕之食,煢獨者不服牛馬之衣也。)於是帝族王侯,外戚公主,擅山海之富,居川林之饒。(饒亦富也。)爭修園宅,互相誇競。崇門豐室,洞戶連房,飛館生風,重樓起霧。高臺芳榭,(榭,原作樹。太平廣記卷二三六引同。案下云「家家而築」,則作樹非是。此依津逮本改。)家家而築;花林曲池,園園而有。莫不桃李夏綠,竹栢冬青。而河間王琛最為豪首。(元琛字曇寶。世宗時,拜定州刺史。琛妃世宗舅女,高皇后妹,琛憑恃內外,多所受納,貪惏之極。後出為秦州刺史,聚斂無厭,百姓患之,有甚狼虎。進討氐羌,大敗。後討汾晉胡蜀,卒於軍。見魏書卷二十本傳。)常與高陽爭衡,(高陽王元雍也。)造文栢堂,形如徽音殿,(徽音殿,宮內殿名。依元河南志圖在太極殿西。)置玉井金罐,以五色繢為繩。(原作「以金五色績為繩」,金字蓋因上文衍。廣記引作「以五色絲為繩」,津逮本作「以五色絲續為繩」。案元河南志由造文柏堂至此數語在下文造迎風館上,彼作「以五色繢為繩」,是也。今據正。繢者,絛組之屬,意正相合。作繢,作續,皆誤。)妓女三百人,盡皆國色。有婢朝雲,善吹篪,能為團扇歌、隴上聲。(隴,原作壟,此依太平御覽卷五百八十引改。元河南志亦作隴。團扇歌,乃吳聲歌曲;隴上聲,蓋即隴頭流水,隴上歌之類。)琛為秦州刺史,(秦州在甘肅天水。)諸羌外叛,屢討之不降。(史稱元琛進討氐羌,大被摧破,士卒死者千數,率眾走還。)琛令朝雲假為貧嫗,吹篪而乞。諸羌聞之,悉皆流涕。迭相謂曰:「何為棄墳井,在山谷為寇也?」即相率歸降。秦民語曰:「快馬健兒,不如老嫗吹篪」。(兒箎協韻。)琛在秦州,(州,廣記引作中。)多無政績,遣使向西域求名馬,遠至波斯國。得千里馬,號曰追風赤驥。(廣記及元河南志無驥字,逸史本驥作其,屬下文。)次有七百里者十餘匹,皆有名字。以銀為槽,金為環鎖,(環鎖,原作鎖環,今依廣記及元河南志改。環,河南志從金旁作鐶。)諸王服其豪富。琛常語人云:(常,從逸史本增。河南志亦有常字。廣記引作嘗。)「晉室石崇,乃是庶姓,(石崇已見卷一昭儀尼寺條。崇為荊州刺史,刼遠使商客致富。見晉書卷三十三本傳。史稱:「崇財產豐積,室宇宏麗,與貴戚王愷、羊琇之徒以奢靡相尚。」)猶能雉頭狐腋,(腋,原作掖,此依廣記及河南志改。雉羽華麗,五彩皆備,頸毛如繡,可製為服。狐腋之皮,其毛純厚,集以為裘,最為輕煖,所以為貴。)畫卵雕薪,(卵,原作卯,逸史本作茆,並誤。案廣記、類說及元河南志均作卵,今據正。考梁宗懍荊楚歲時記云:「古之豪家,食稱畫卵。今代猶染藍茜雜色,仍加雕鏤,遞相餉遺。」又管子侈靡篇云:「雕卵然後淪之,雕橑然後爨之。」注云:「此皆富者所為。橑,薪也。」畫卵雕薪,足見豪奢。)況我大魏天王,不為華侈。」造迎風館於後園,(上文造文柏堂云云元河南志在造迎風館上。)牎戶之上,列錢青瑣,玉鳳銜鈴,金龍吐佩。(佩,廣記及類說均作斾,逸史本作珮。案珮佩通用。佩即環佩也。)素柰朱李,枝條入簷,伎女樓上,坐而摘食。琛常會宗室,(常,廣記及元河南志常作嘗。)陳諸寶器。金瓶銀瓮百餘口,(廣記瓮作甕,元河南志同。又金瓶以下十五字逸史本在下文皆從西域而來下,誤。)甌檠盤盒稱是。(檠為有脚之器皿。音競。)自餘酒器,(自餘,廣記引作其餘。)有水晶鉢,(鉢,元河南志作缽。)瑪瑙琉璃碗、(碗,元河南志作椀。)赤玉卮、數十枚。(津逮本瑪瑙下有盃字,廣記及河南志並無。)作工奇妙,中土所無,皆從西域而來。又陳女樂及諸名馬。復引諸王按行府庫,(按,尋按也。元河南志字作案。)錦罽珠璣,(罽者,毛織物也。)冰羅霧穀,(穀,似羅而疏。音斛。冰羅者,言其潔白如冰雪;霧穀者,言其輕薄如霧也。)充積其內,綉纈、紬綾、絲綵、越葛、錢絹等,不可數計。(纈音頡,綵繒也。)琛忽謂章武王融曰:「不恨我不見石崇,恨石崇不見我。」(章武王元融,字永興。世宗時,為征虜將軍,并州刺史。肅宗時,除散騎常侍,青州刺史。還為秘書監,遷中護軍,領河南尹。性尤貪殘,恣情聚斂,為中尉糾彈,削除官爵。後討鮮于脩禮失利,葛榮擊融,融歿於陣。見魏書卷十九下。)融立性貪暴,志欲無限,(限,廣記引作厭。)見之歎惋,(歎惋,各本作惋歎,此依廣記引改。)不覺生疾。(生,廣記引作成。)還家臥三日不起。江陽王繼來省疾,(江陽王元繼,即元乂父。高祖時,曾安輯高車四鎮有功。肅宗時,位至太尉公、侍中、太師、錄尚書事。繼貪婪聚斂無已,牧守令長新除赴官,無不受納貨賄。永安二年卒。見魏書卷十六本傳。)謂曰:「卿之財產,應得抗衡,何為嘆羨,以至於此?」融曰:「常謂高陽一人,寶貨多於融,(原無於字,據廣記及逸史本補。高陽,指高陽王元雍。)誰知河間,瞻之在前。」(此為歇後語。瞻之在前,忽焉在後也。語見論語子罕篇。)繼笑曰:「卿欲作袁術之在淮南,不知世間復有劉備也?」(漢末,袁術據九江稱帝,置百官,郊祀天地,以九江太守為淮南尹。時劉備領徐州,居下邳,與袁術相拒於淮上,術欲引呂布擊備,乃與布書,謂術生年以來,不聞天下有劉備。布得書即襲備,備請降。後曹操起兵征術,術敗走,欲過徐州奔袁譚,曹操使劉備徼之,不得過。術憤慨結病,歐血死。見後漢書卷一百五袁術傳呂布傳。)融乃蹶起,(蹶,急遽貌。音厥。禮記孔子閒居云:「子夏蹶然而起。」)置酒作樂。
于時國家殷富,庫藏盈溢,錢絹露積於廊者,不可校數。(逸史本無積字。案太平廣記卷一六五引有積字。又校原作較,此據廣記及逸史本改。)及太后賜百官負絹,(逸史本無負字,廣記引有負字。)任意自取,朝臣莫不稱力而去。(稱力者,就力之所任也。稱音去聲。案魏書卷一百十食貨志亦云:「自魏德既廣,西域、東夷貢其珍物,充於王府。又於南垂立互市,以致南貨,羽毛齒革之屬,無遠不至。神龜正光之際,府藏盈溢,靈太后曾令公卿已下任力負物而取之。又數賚禁內左右,所費無貲,而不能一丐百姓也!」)唯融與陳留侯李崇負絹過任,(任,原作性。逸史本空格。案廣記引作任,是也。今據正。過任者,非力所能任也。)蹶倒傷踝。(蹶,顛仆也。踝,足之左右圓骨也。字音化。今北方言踝子骨。踝音淮。魏書卷十三皇后胡氏傳記此事云:「崇乃傷腰,融至損脚,時人為之語曰:陳留章武,傷腰折股。」○廣記引此下有「太后即不與之,令其空出,時人笑焉」,十四字。今本並無。)侍中崔光止取兩疋。(崔光見卷二秦太上君寺條。)太后問曰:(曰字原無,依廣記引補。)「侍中何少?」對曰:「臣有兩手,唯堪兩疋。所獲多矣。」朝貴服其清廉。
經河陰之役,諸元殲盡,(見卷一永寧寺條注。)王侯第宅,多題為寺。壽丘里閭。(里閭,太平廣記卷二三六引同。逸史本作里閭,元河南志同。)列剎相望,祗洹鬱起,(鬱者,積聚貌。)寶塔高淩。四月初八日,(此日為行像之日。)京師士女多至河間寺,(原為河間王宅。)觀其廊廡綺麗,(廊,廣記及元河南志均作堂,逸史本作殿。)無不歎息,以為蓬萊僊室亦不是過。入其後園,見溝瀆蹇產,(蹇產,曲折之貌。)石磴嶕嶢,(嶕,原作礁,誤。嶕嶢,高貌。音焦堯。)朱荷出池,(池,原誤作也。逸史本則誤地。今依津逮本改正。)綠萍浮水,飛梁跨閣,高樹出雲,(高字原空格,今依津逮本補。逸史本此處作「飛梁跨樹,□□出雲」。漢魏本作「層閣出雲」。)咸皆唧唧,(唧唧,嗟嘆聲。)雖梁王兔苑想之不如也。