○永明寺,宣武皇帝所立也,在大覺寺東。時佛法經像盛於洛陽,異國沙門,咸來輻輳,負錫持經,(錫即錫杖。)適茲樂土。(樂,原作藥,非。逸史本作洛。案詩魏風碩鼠有「適彼樂土」之句,衒之即用詩句也。)世宗故立此寺以憩之。(世宗二字逸史本作宣武。)房廡連亘,一千餘間。庭列修竹,簷拂高松,奇花異草,駢闐堦砌。(駢闐者,羅列也。)百國沙門,三千餘人。
西域遠者,乃至大秦國。(魏書卷一百二云:「大秦國,一名黎軒,都安都城。從條支西渡海一萬里,去代三萬九千四百里,地方六千里,居兩海之間。其人端正長大,衣服車旗,擬儀中國,故外域謂之大秦。其土宜五穀桑麻,人務蠶田。」案北魏時所稱大秦,即當時羅馬帝國。)盡天地之西垂,(垂,逸史本作陲。陲垂字通。)耕耘績紡,(原無耕耘二字,績上空一格,此依學津本補。)百姓野居,邑屋相望,衣服車馬,擬儀中國。
南中有歌營國,去京師甚遠,(歌營,古書或作加營。太平御覽卷三五九引三國時康泰所著吳時外國傳云:「加營國王好馬,月支賈人常以舶載馬到加營國,國王悉為售之。若於路失羈絆,但將頭皮示王,王亦售其半價。」歌營,法人伯希和謂蓋在今之馬來半島南。見馮承鈞西域南海史地譯叢一百七十八頁。)風土隔絕,世不與中國交通,雖二漢及魏,亦未曾至也。(吳孫權時,曾遣宣化從事朱應、中郎康泰通海南。其所經及傳聞,則有百數十國。晉代通中國者,蓋尠。宋齊以後漸多。見梁書卷五十四海南諸國傳敘。)今始有沙門菩提拔陁至焉。(原作「今始有沙門焉子善提拔陁」。逸史本善作菩,但亦無至焉二字。今據津逮本校正。○菩提拔陁蓋即佛馱跋陀羅(Buddhabhadra),見馮承鈞史地叢考續編伯希和「扶南考」附錄三引沙畹說。)自云:「北行一月,至句稚國,(月下原有日字,逸史本無。句稚國,亦見太平御覽卷七九〇。梁書卷五十四海南傳扶南國條有國名九稚,九稚當即句稚。九句聲音相近。御覽卷八八八又有拘利國,一云九離國。伯希和「扶南考」謂九稚應為九離之訛。若然,則句稚與拘利所指為一國矣。未知然否。)北行十一日,至典孫國,(典孫,原作孫典,下同。今據梁書卷五十四扶南國傳校正。御覽卷七九〇引萬震南州異物志云:「句稚去典遜八百里。」典遜即典孫,典孫史書亦作頓遜。梁書云:「頓遜國在海崎上,地方千里,城去海十里,有五王,並羈屬扶南。頓遜之東界通交州,其西界接天竺安息徵外諸國,往還交市。所以然者,頓遜廻入海中千餘里,漲海無崖岸,船舶未曾得逕過也。其市東西交會,日有萬餘人。珍物寶貨,無所不有。又有酒樹,似安石榴,采其花汁停瓮中,數日成酒。」典孫蓋在今之馬來半島。)從典孫國北行三十日,至扶南國。(典孫,原作孫典,今改。)方五千里,南夷之國,最為強大。(扶南,伯希和考證在今之柬埔寨及下南圻(見扶南考)。梁書卷五十四扶南國傳云:「扶南國,在日南郡之南海西大灣中。去日南可七千里,在林邑西南三千餘里。城去海五百里。有大江,廣十里,西北流,東入於海。其國輪廣三千餘里。土地洿下而平博,氣候風俗大較與林邑同。出金、銀、銅、錫、沉木香、象牙、孔翠、五色鸚鵡。」太平御覽卷七八六引外國傳云:「扶南人最大居舍,雕文刻鏤。好布施。多禽獸。王好獵,皆乘象,一去月餘日。」)民戶殷多,出明珠金玉及水精珍異,(水精,太平御覽卷九七一引同,津逮本作水晶。)饒檳榔。從扶南國北行一月,至林邑國。(林邑國,在今之越南本部,唐代稱占波(Champa)。梁書卷五十四林邑國傳稱:「林邑國者,本漢日南郡象林縣,古越裳之界也。其地縱廣可六百里,城去海百二十里。其國有金山,石皆赤色,其中生金。又出瑇瑁、貝商、吉貝、沉木香。吉貝者,樹名也。其華成時如鵞毳,抽其緒紡之,以作布,潔白與紵布不殊。亦染成五色,織為斑布也。其國俗居處為閣,名曰于闌。門戶皆北向。書樹葉為紙。男女皆以橫幅吉貝繞腰以下,謂之干漫,亦曰都縵。穿耳貫小鐶。貴者著革屣,賤者跣行。自林邑扶南以南,諸國皆然也。」)出林邑,入蕭衍國。」拔陁至揚州歲餘,隨揚州比丘法融來至京師。京師沙門問其南方風俗,(沙門上原脫京師二字,此據逸史本補。)拔陁云:「古有奴調國,乘四輪馬為車,(奴調,史書無記載。)斯調國出火浣布,以樹皮為之,其樹入火不燃。(奴調、斯調,蓋在南洋羣島中。梁書扶南傳云:『扶南東界即大漲海,海中有大洲,洲上有諸薄國,國東有馬五洲。復東行漲海千餘里,至自然火洲。其上有樹生火中,洲左近人剝取其皮,紡績作布,極得數尺,以為手巾,與焦麻無異,而色微青黑。若小垢污,則投火中,復更精潔。或作燈炷用之,不知盡。』)凡南方諸國,皆因城郭而居,(郭,原作廓,今依逸史本改。)多饒珍麗,(珍麗,指珠玉而言。)民俗淳善,質直好義,亦與西域、大秦、安息、身毒諸國交通往來。(西域,原作西國,此依逸史本改。魏書卷一百二云:『安息國在葱嶺西,都蔚搜城。北與康居,西與波斯相接,在大月氏西。北去代二萬一千五百里。身毒,即印度之古譯名也。』)或三方四方,浮浪乘風,(浪,逸史本作海。)百日便至。率奉佛教,好生惡殺。」
寺西有宜年里,(宜年,各本作宜牛,誤。今依元河南志改正。)里內有陳留王景皓、侍中安定公胡元吉等二宅。(元景皓,元祚子。祚字龍壽,陳留王元虔之後。景皓襲陳留王爵,北齊天保時為高洋所誅。見北齊書卷四十一元景安傳。胡元吉,即胡祥。元吉,祥字也。乃胡國珍之子。歷位殿中尚書,中書監,侍中。見魏書卷八十三下胡國珍傳。)
景皓者,河州刺史陳留莊王祚之子。(北史卷十五陳留王虔傳稱:祚於宣武帝時教習講武,後卒於河州刺史(河州在今甘肅導河縣)。河州,原作河內,蓋傳寫之誤。案河內乃郡名,不得有刺史也。州刺史與郡太守不同。卷一永寧寺條元桃湯為河內太守,足證河內之內為誤字,當據北史作河州。)立性虛豁,少有大度,愛人好士,(士,原作事,津逮本同,此依逸史本改。)待物無遺。夙善玄言道家之業,遂捨半宅安置佛徒,演唱大乘數部。(華嚴、涅槃、法華等經皆為大乘。)並進京師大德超、光、𣆴、榮四法師、三藏胡沙門菩提流支等咸預其席。(超、光、𣆴、榮,事蹟無考。魏書釋老志有僧超、惠光、法榮、並當時之大德。惠光,續高僧傳卷十六少林寺天竺僧佛陀傳作慧光。)諸方伎術之士,莫不歸赴。時有奉朝請孟仲暉者,武威人也。(武威,各本誤作武城,此依太平御覽卷六五四引改正。武威即今甘肅武威。)父賓,金城太守。(金城在今甘肅蘭州。)暉志性聰明,學兼釋氏,四諦之義,窮其旨歸。(四諦者,苦諦、集聖諦、滅聖諦、道聖諦。)恆來造第,與沙門論議,時號為玄宗先生。暉遂造人中夾紵像一軀,(夾紵,原作夾貯,今從逸史本改。案夾紵為外來語,意為灰泥。)相好端嚴,希世所有。置皓前廳,須臾彌寶坐。永安二年中,此像每夜行遶其坐,四面脚跡,隱地成文。於是士庶異之,咸來觀矚。由是發心者,亦復無量。永熙三年秋,忽然自去,莫知所之。其年冬,而京師遷鄴。(而字逸史本無。)武定五年,暉為洛州開府長史,重加採訪,寥無影迹。
出閶闔門城外七里,有長分橋。(有字各本脫,依元河南志補。)
中朝時以穀水浚急,注於城下,多壞民家,(家,元河南志作舍。)立石橋以限之,長則分流入洛,(長音上聲。)故名曰長分橋。或云:晉河間王在長安遣張方征長沙王,(方,逸史本作芳,誤。河間王,司馬顒也。顒,安平王孚孫。晉惠帝時八王爭亂,顒及成都王穎討長沙王乂,顒遣張方率眾自函谷關入屯河南,惠帝遣皇甫商距之。商距戰,潰敗。方遂攻洛陽西明門。方河間人,後為郅輔所殺。見晉書卷五十九河間王顒傳及卷六十張方傳。)營軍於此,因名為張方橋也。(名字原無,依元河南志補。)未知孰是。今民間語訛,(語訛,原誤作訛語,今依元河南志及逸史本改正。)號為張夫人橋。(夫人合言則為分。)
朝士送迎,多在此处。
長分橋西,有千金堰。(文選卷三十沈約三月三日率爾成篇李善注引楊佺期洛陽記曰:「千金堰在洛陽城西,去城二十五里。堰上有穀水塢。」水經注卷十六引河南十二縣境簿曰:「河南縣城東十五里有千金堨。」兩書所說里數不同。)
计其水利,日益千金,因以为名。
昔都水使者陳勰所造,(勰,原作𢣢。水經注卷十六引作陳協,並引語林曰:「陳協數進阮步兵酒,後晉文王欲修九龍堰,阮舉協,文王用之。掘地得古承水銅龍六枚,堰遂成。」)令備夫一千,歲恆修之。
图版一七 湿婆仙(云岗石窟寺第四窟佛籁洞门口所刻,下为金刚力士)
图版一八 龙门宾阳洞北魏造像(宣武帝时造)