苐二湏菩提𠕂问降心义
湏菩提会中坐起叹佛世尊希有事偏袒右𡱎合掌礼我今𠕂唘降心义如来付嘱大菩护念转教小佛子众生心如狂野马云何降心而得止惟愿诸佛观门众生惣悟于心地。
须菩提在法会中起身,赞叹佛陀世尊的稀有功德。他袒露右肩,合掌行礼说道:"我现在想请教降伏心念的方法。如来付嘱大菩萨要护持忆念,也要教导初学佛子。众生的心如同狂乱的野马,要怎样才能降伏妄心使它安定?恳请诸佛开启观照法门,让所有众生都能觉悟自己的本心。"
佛告湏菩提莫疑悟惟劝众生降心住此妄相自然息是故不堕三毒苦身心不动澄清净众生即是诸佛土吾今谓无为法闻者谛𦗟善思取应观此心空速得超于三界路湏菩提𠕂闻妙法了了唯然觧佛语。
佛告诉须菩提:不要怀疑觉悟的道理,只应劝导众生降伏妄心、安住真心。这些虚妄的执著自然就会止息,因此不会陷入贪嗔痴三毒的痛苦。身心保持安定明澈,众生所在之处就是诸佛净土。我现在宣说无为法,听闻的人要仔细领会、善加思惟。应当观察这颗心本质是空,才能迅速超越三界轮回之路。须菩提听闻如此妙法,当即透彻明了地领悟了佛陀的教诲。