释教最上乘秘密藏陁罗尼集序 俊字号
(上都大安國寺傳密教超悟大師賜紫三藏沙門 行琳 述)
陁羅尼者,揔持之梵稱也,開佛心之秘藏,示聖證之樞由,至理極譚,上乘宗要,秘中之秘,印三藏以導教機,玄乃復玄,加聲字而明法理,弘旨普光之妙體,垂密語以覆宣,將通常寂之靈功,依真言而顯唱,現意生之悲幻,啟頓悟之菩提。金剛一乘甚深微細,超言文之實智,霈教令而普應群機,離形色之常身,奮調伏而大興化相。斯者,諸佛若捨加持之力,十地菩[薩-產+(辛/工)]尚非其境界,況生死中人,豈得聞乎!矚萬法交紛,悟之者無性,聖智妙邃,契之者無心,故至人以無心之深慧,契無性之真空,根境兩冥,情緣俱寂,豈容名相於其閒哉!但為含靈迷自三業,不了唯心,妄惑昏緾,汩沒生死,故聖人以憫歎起同體悲心,開方便門,示真常路,大事因緣,攝生利物,觀乎無為而體本寂然,有作乃神功頗測,皆難思之力也。是以善逝垂㩲,應真覺樹,智越有空之表,身分百億之方,圓萬德以福勞生,演一實而拔情品,固得道洽千靈,悲沾九有,法開頓漸,齊登解脫之鄉,教被根冝,盡達無為之旨,初談鹿菀,韜辯鶴林,慈化有緣,導利無極,擢塵迷於見海,等詣圓成,引稚子以三車,咸臻樂果,運悲智而不息,窮劫際而弘深,断截苦源。偉哉調御!雖則教演多途,宗分唯二,顯之與密,統盡其源。顯謂五性三乘,俻諸經論。密謂揔持秘藏陁羅尼門,肇啟毗盧之尊,廣示金剛智印,授聽普賢之眾,方開三密幽扃,秘教斯興,自茲而始,尒後梵漢相傳,昔今靡絕。最上乘教,不共圓宗,五智㩲實之洪源,瑜伽奧旨,三密塵沙之大利,遍照真筌。然寄有為皆示無相,必使來學知一切法本自不生,見心明道,偶乖其趣者,尚枉勞於歲月,故先哲云:三乘教外,別有持明,雖復言同字同,而功別義別。原乎上通至覺,下徹世天,以大智如理而證,以大悲如證而說,為令學者獲真義利,與我無異,寔為理超,名相假之以聲字,波騰秘密之談,智離去來,寄之以摽圖,雲布形儀之設,故《般若經》云:揔持無文字,文字顯揔持,由般若大悲故,以文字說,其由體也。又云:揔持猶妙藥,亦如天甘露,能療眾惑病,服者常安樂,其由利也。儻能學蘊於心,即凡夫三業成功德聚,身同窣覩波,語為妙法音,性作光明藏,五無閒之極舋,應念雲銷,十𢙣業之巨𠍴,纔聞霧散。發菩提心之覺慧,啟悟法身,住白月輪之等持,圓周福智,三密相應。以菩提心住本尊觀,一念瑜伽俄登上地,證本無漏智性,是知自心成就,無得而得,如實現前,即於此生便作有苦邊際,何勞進修多劫,不歷僧祇獲法身者,斯之謂歟,其利大也,難可名焉,廓[抗-几+(└@(庚-(序-予)))]坦夷,獨稱最勝。三途人天之趣久溺漂沉,二乘十地之流尚拘因果,羽毛酸辛之軰須假教慈,邪迷妄執之徒冝滂法雨。大要乎!拯汲淺凡,梯𮎃苦類,遂令塵飄影爍,神翫天宮,土散水沾,識分𢙣趣,滅七返之重隟,壽命增延,蠲積世之昏愚,聞持辯慧,浣滌意垢,披豁情疑,誠哉迅途,讚揚莫及!自金仁應夢,大教西來,貝葉雖譯於真文,密藏未宣於修旨。洎我大唐開元𥝝中,厥有釋迦善無畏三藏、金剛智三藏、不空三藏,三大阿闍梨繼至長安,方始巨陳密理,備搌修儀,秘教大布於支那,壇像遍摸於僧宇,師資傳習,代無閒焉!(行琳)不揆踈昧,幸早宗師勉憚澄襟,討探積歲,住法身之止觀,頓入佛乘,置明字以融心,超昇性地,喜躬寶所,欣踐玄涯,空申發行之勤,寧滿悉地之志,思有情具含覺性,秖弱瀑流,悲熱惱常困四生,難施雷雨,聖言可閔,誠為痛傷!況佛日沉暉,像教荒墜,懸絲殘響,孰幾擔護,每慙薄祐虛會明時,奉持之願雖深,崇紹之能匪立,覿彼顯教代有英才,省我密宗緇流少習,益以𭁿乱之後,明藏星隳,慮漸陵夷,敢申微志,乃詢諸舊譯,搜驗眾經,言多質略,不契梵音,今則揩切新文,貴全印語,希揔持之不墜,誓密炬以長輝,然彼方此方字別,而唐音梵音聲同,必使華竺韻齊,遐邇言類,通學者之脩,逕達聖旨之幽蹤,意盡明門。卷成三十,分品族以隔高卑,約悲奮而階次第,佛頂顯最尊奇特,佛心示覺體玄深,諸佛以福智果圓,佛母表出生慈育,菩[薩-產+(辛/工)]悲行接物,明王調伏難調,聖天殄毒豐饒,世主加威愛護,諸經散說巧濟隨根。內則芟裂惑疑,外乃袪除障難,增長福聚,開發慧門,成就神通,堅固力勢者,無比越陁羅尼也。牋烈聖證之文,寶積金言之利,譬猶採瓌琦於瀛渚,出珠璧於賢瓶,所冀上報國恩,敬酬佛德,希寰海之清寧,保皇圖於萬劫,伏願見聞蒙益,悉發覺心,讀念居懷,齊登樂果,敢以傳諸同志,期盡將來,極導無邊。但深感仰之至,慙省寡聞,聊申紀序。
陀罗尼,是梵语“总持”的意思。它开启佛陀内心的秘密宝藏,揭示圣者证悟的关键途径,是最高真理的极致阐述,是上乘教法的根本宗旨,是秘密中的秘密。它印证三藏(经、律、论)来引导教化众生,玄妙之中又含玄妙,借助声音与文字来阐明法理。为了弘扬普照光明的微妙本体,便垂示密语反复宣说;为了彰显那永恒寂静的灵妙功用,便依靠真言来显扬唱诵。显现由慈悲愿力所化现的幻化之身,开启顿悟的菩提觉性。
金刚一乘的教法极为深奥细微,它超越语言文字的真实智慧,如大雨普降,应机施教,普遍接引各类根器的众生;它脱离形色的恒常法身,奋起调伏之力,大兴度化众生的相状。这陀罗尼法门,诸佛如果舍弃了加持的力量,就连十地菩萨尚且不能达到其境界,何况我们这些生死轮回中的凡夫,哪里能够听闻呢!看世间万法纷繁复杂,能悟入的人便知诸法无自性;圣者的智慧玄妙深邃,能契合的人便无分别之心。所以,圣人以无分别的深妙智慧,契合无自性的真空实相,根(感官)与境(外境)两者都归于空寂,情识与因缘一同息灭,哪里容得下名相概念存在于其间呢!
只是因为众生沉迷于自身的身、口、意三业,不能了知万法唯心所现,被虚妄的迷惑所昏乱缠缚,沉没在生死苦海之中。所以,圣人出于怜悯与叹息,生起同体大悲之心,开启方便之门,指示通向真常的道路。这为了救度众生、利益有情的伟大因缘,观照无为而本体本自寂然,有所作为则其神妙功用难以测度,都是不可思议的加持之力。
因此,佛陀(善逝)垂示教化,在觉悟的菩提树下应化示现。智慧超越“有”与“空”的对立,法身化现于百千万亿的方所。圆满万种功德来福佑劳碌的众生,演说一乘实相来拔除众生的情执。从而使得道法润泽千万生灵,慈悲遍及三界九有。佛法开显顿悟与渐修两种法门,让众生都能登上解脱的彼岸;教化根据众生根器而施设,使大家都能通达无为的宗旨。最初在鹿野苑讲说四谛法,最后在娑罗双树林示现涅槃,慈悲教化有缘众生,引导利益无有穷尽。从妄见的尘海中提拔迷惑的众生,平等地趋向圆满成就;用羊车、鹿车、牛车这三车比喻三乘,引导众生都到达快乐的果地。运用慈悲与智慧而不停息,穷尽未来劫数而弘法深广,截断痛苦的根源。伟大啊,调御丈夫(佛)!
虽然教法演绎出许多途径,但宗要大体分为两类:显教与密教,统摄了佛法的根源。显教是指根据五种根性(声闻、缘觉、菩萨、不定、无性)而施设的三乘教法,完备地阐述于诸多经论之中。密教则是指总持秘密宝藏的陀罗尼法门,最初由毗卢遮那佛(大日如来)开启,广泛开示金刚智慧印契,传授给以普贤菩萨为首的圣众,才打开了身、语、意三密的幽深门户。秘密教法从此兴起。
此后,从印度到中国代代相传,从古至今未曾断绝。这最上乘的教法,是不共的圆满宗派,是五智(法界体性智、大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智)庄严的宏大源头,是瑜伽修行的深奥宗旨。身、语、意三密具备如尘沙般众多的广大利益,是遍照法界的真实法门。然而,借助有为之相,都是为了示现无相之理。必定要使后来的学人知道一切法本来不生,明见自心,彻悟大道。如果偶然违背了这个宗旨,尚且会白白耗费岁月劳而无功。所以先贤说:在三乘教法之外,另有持明(陀罗尼)法门。虽然言语文字看似相同,但功用和意义却有区别。
推究其根本,这法门上通至高的佛觉,下彻世间与天界。凭借大智慧如理而证悟,凭借大慈悲如所证而宣说。为了让学修者获得真实的利益,与诸佛没有差别。实在是义理超越了名相,故而假借声音和文字来传播,如波涛般涌现出秘密的言谈;智慧远离去来生灭,故而寄托于标帜与图像来展现,如云彩般布设出形貌仪轨。所以《般若经》说:“总持本无文字,文字能显总持。由于般若智慧与大悲心,故而用文字来说法。”这是就其本体而言。又说:“总持犹如妙药,也像天上甘露,能疗治众生的迷惑之病,服用者常得安乐。”这是就其利益而言。
倘若能将此法蕴藏于心,那么凡夫的身、口、意三业就能转变成功德的积聚:身体如同佛塔(窣堵波),语言成为妙法音声,自性化为光明宝藏。五无间地狱的极大罪业,随念头升起便会如云消散;十种恶业的巨大重担,刚一听闻(法音)便会如雾散尽。发起菩提心的觉悟智慧,便能开悟法身;安住于如白月轮般的禅定之中,便能圆满周遍福德与智慧,达到身、语、意三密相应。以菩提心安住于观想本尊,一念之间相应瑜伽,便能迅速登临菩萨高位,证得本自无漏的智慧本性。由此可知,这是自心成就,无所得而有所得,真如实相现前。就在这一生,便能达到痛苦的边际(即解脱),何必劳累地进修多劫,不经历漫长的僧祇劫数而获得法身呢?说的就是这个道理啊!它的利益极为广大,难以用语言称扬。它广阔平坦,唯独被称为最殊胜的法门。
三恶道及人天趣的众生长久沉溺漂流,声闻、缘觉二乘乃至十地菩萨的圣者尚且被因果所拘束。像飞禽走兽这样受苦的众生,需要借助教法的慈悲;邪见迷惑、妄生执着的凡夫,应该沐浴法雨的润泽。最重要的,是拯救提拔浅薄的凡夫,作为阶梯接引痛苦的众生。于是能让如尘埃飘荡、光影闪烁的(中阴)神识,游戏于天宫;让如尘土散落、水沾染的(业力)识种,分别投生于恶趣。灭除七次往返(人天)的重复间隙,延长寿命;消除累世积累的昏沉愚痴,获得闻持记忆与辩才智慧。洗涤意识的污垢,开解情感的疑惑。实在是迅速的道路,赞叹宣扬都难以企及!
自从汉明帝感应金人入梦,佛教从西方传来。虽然贝叶经上的真文被翻译过来,但密教的宝藏并未在修行宗旨上得到宣扬。直到我大唐开元年间,才有释迦善无畏三藏、金刚智三藏、不空三藏,这三位大阿阇梨相继来到长安,方才开始大力陈述密教深理,完备地展示修行仪轨。秘密教法于是广泛流布于中国,坛城佛像普遍摹画于寺院。师徒传承修习,世代未曾间断。
(行琳)我不自量力,学识疏浅,有幸早年皈依宗师。努力使心境澄明,多年来探讨探究。安住于法身的止观,得以进入佛乘;安立明点(种子字)来融通心性,超升到见性的境地。欢喜亲身到达宝藏之所,欣悦踏上玄妙之涯。只是空自发起修行的勤勉,哪里能满足成就悉地(修行成就)的志向?想到一切有情众生本具觉悟之性,却只是被微弱的烦恼瀑流所困;悲悯热恼常常困扰胎、卵、湿、化四生,却难以施降雷雨般的法益。圣者的言教可以怜悯众生,实在令人痛心悲伤!
况且如今佛日的光辉沉落,像法时期的教化荒废坠落,如同悬丝般微弱的残余声响,有几人能够担起护持的责任?每每惭愧自己福薄,虚度了这明法之时。奉持佛法的愿望虽然深切,但继承弘传的能力却未建立。看那显教,代代都有英才出现;反观我密宗,僧众中修习的人很少。加上战乱之后,明藏(经典)如星辰般陨落散失,忧虑(密法)逐渐衰微,故而敢申发微小的志愿。于是查考诸多旧译经典,搜寻检验众多经本,发现言辞大多质朴简略,与梵文原音不相契合。现在则校订切合新的文本,贵在完全符合印度语音。希望总持法门不致坠落,发誓让秘密的火炬长久辉耀。然而彼方(印度)与此方(中国)文字不同,但汉语语音与梵语语音有相同之处。必定要使华梵音韵对齐,使远近语言类似,通达学者的修行路径,抵达圣者旨意的幽深踪迹,意旨完全阐明法门。
编集成三十卷,区分品类部族以区别高下,依据悲愿与勇猛来排列次第。佛顶部显示最尊贵奇特,佛心部指示觉悟本体玄妙深奥。诸佛因为福德智慧果报圆满,佛母部表示出生与慈悲养育。菩萨以悲智行持接引众生,明王调伏难以调伏的(众生)。圣天赐予丰饶并消除毒害,世主加以威势爱护。诸经中分散宣说的(陀罗尼),巧妙救济随顺根器。对内则剪除破裂疑惑,对外则祛除障碍灾难。增长福德积聚,开启智慧之门。成就神通,坚固力量势力者,无比超越的陀罗尼也。
编录彰显圣者证悟之文,积聚如金般珍贵言教的利益。就好像从大海中的仙岛采集瑰宝,从贤瓶之中取出珠玉。所期望的是上报国家恩德,敬酬佛陀恩德。希望寰宇四海清静安宁,保佑皇图基业万劫永固。伏愿见到、听到此集的人都能蒙受利益,全部发起觉悟之心;读诵、忆念常怀于心,共同登上快乐果地。斗胆以此传播给志同道合之人,期望利益尽未来际众生,极度导引无边的有情
时大唐𠃵宁五𥝝,岁在戊午,寄安顺政太阳𨂷次大火望圆之日集毕。
那时是大唐咸宁五年,戊午年,在安顺政太阳宫大火星座望月圆满的日子,这部集子完成了。
释教最上乘秘密藏陁罗尼集卷第一
(上都大安國寺傳密教超悟大師賜紫三藏沙門 行琳 集)