玉岑山慧因高丽华严教寺位于浙江杭州南山。寺面玉岑山,背兎岭,赤山左翼,南高右踞;箕泉、蛟窗二水合流而南绕于寺门。寺始创于后唐天成二年(九二七),吴越王钱镠建,初称「慧因禅院」,此「慧因寺」名之始也。宋代晋水大师主兹院,疏释《华严》诸经义,凡数十种,流传海内外。时高丽国王之子僧义天,航海问道于晋水,申弟子礼。义天受教,朞年还国,以靑纸金书晋译《华严经》三百部,并经阁之赀,附贡舶以进晋水,而俗遂呼院为「高丽」,此寺名所以有「高丽」也。晋水即本寺华严教之始祖也,故寺乃有「华严教」之称。继晋水主兹院者为易庵禅师,理宗御书「易庵」赐之,改禅院为「讲寺」。至清乾隆二十二年(一七五七),赐名「法云寺」,此后以「法云」名其寺。以寺面玉岑山,故全称之为「玉岑山慧因高丽华严教寺」。元至正末,遭兵燹之厄。至明正德以后,始有万松及其弟子如通、悟玄、明慧予以复兴。至万历、天启间,传至止水,寺始复旧观。止水并乞李翥为编寺志,翥乃据寺中所有之碑碣、记载、文献及寺中僧侣所记之随笔,辑为十二卷,分门十一:〈原始门〉,括碑记之要领,记本寺之缘起。〈景物门〉,考边幅之佳胜。〈祖德门〉,稽梵乘之薪传。〈檀那门〉,标福利之因缘。〈宫宇门〉,备新故之竖造。〈碑记〉、〈传志〉、〈杂文〉三门,皆有关建置、高僧行谊之文献。〈题咏门〉,诗文之属也。〈法嗣门〉,则止水所自为谱系也。清光绪年间,钱塘丁丙刻「武林掌故丛编」时,得此寺志,乃于光绪七年(一八八一)为之重刻,并自「两浙金石志」中辑有关本寺之碑文,及「蒲室集」中所收「岁阅藏经记」,辑刻为附录。兹据丁氏重刋本景印。
玉岑山慧因高丽华严教寺志
关于《玉岑山慧因高丽华严教寺志》
明朝 · 李翥撰 清 丁丙補 著
4.4 万字 · 约 148 分钟
玉岑山慧因高丽华严教寺志由明代李翥编纂清代丁丙增补是一部记载杭州玉岑山慧因寺历史的重要佛教寺志该书详述了该寺自宋代以来作为华严宗根本道场的兴衰沿革特别是与高丽僧侣交流及华严经典传播的史实内容涵盖寺院建筑高僧传记宗教活动与文物碑刻等是研究中国华严宗史中韩佛教交流与江南佛教历史不可或缺的文献具有极高的史料与宗教文化价值
版权声明:本站原始经文数据源为 CBETA
译文由人工智能翻译,仅供学习参考,并非权威解释,也不代表究竟了义。法义的通达需经实修实证。