五 富楼那弥多罗尼子（满慈子）
一
圣学书殊胜，通达三吠陀，受弟子尊敬，吾得近至人。
我精通圣学典籍，通达三部吠陀，受到弟子们的尊敬，因此得以亲近那位至圣之人。
二
巴多穆塔拉，善逝世间解，彼为大牟尼，堪受人供养，说法甚简洁，为吾宣示业。
巴多穆塔拉佛已经圆寂，他是世间的觉悟者，是伟大的圣人，值得人们供养。他讲法非常简洁明了，为我开示了因果业报的道理。
三
其法吾听已，厚敬礼尊师，至诚合两掌，站立指南方。
四
吾听简洁法，详细为说教，所说言于耳，大众弟子喜。
五
彼等排异见，持净心对佛，如吾详细说，亦犹简洁说。
六
吾论事清净，阿毘昙先导，令一切者知，吾住于无漏。
七
五百劫之昔，四人为善说，具足七种宝，彼为四洲长（四大洲）。
八
四种无碍解，及证八解脱，亦得六神通，吾行佛教法。