七 阿若憍陈如（了本际）
一
一
巴多穆塔拉，到达佛地佛，世间居上首，导师吾初见。
巴多穆塔拉修行到佛的境界，成为世间最尊贵的觉者，这位导师是我初次见到的。
二
二
一切诸夜叉，菩提树下集，彼等合掌拜，围绕正觉尊。
所有的夜叉鬼神，都聚集在菩提树下。他们双手合十向佛陀行礼，围绕在已经觉悟的世尊身边。
三
一切诸神喜，交飞于虚空：「今逢佛出世，除去世间暗。」
所有天上的神仙都特别高兴，在虚空中飞来飞去，互相说道：“今天佛陀来到世间，消除了世间的黑暗。”
四
彼等喜笑声，〔虚空〕轰大响，「等正觉教法，灭去吾烦恼。」
他们高兴的笑声，在虚空中轰然作响：“佛的正觉教法，消除了我们的烦恼。”
五
五
诸神以威严，吾知其语言，心之雀跃喜，吾供最初食。
诸神展现威严，我懂得他们的语言，内心充满欢喜雀跃，我供奉了最初的膳食。
六
彼无上世尊，了知吾心意，神之众中坐，宣说如次偈：
那位至高无上的世尊，看穿了我的心思，就在众天神中间坐着，念出了下面这些话：
七
「出离经七日，吾得无上觉，护持梵行者，此吾最初食。
我出家七天后，就证得了最高的觉悟。那些严守清净戒律的人，这份供养是我第一次接受的饭食。
八
由兜率来此，向吾献供食，彼者称赞吾，倾耳听吾言：
九
三万劫中间，统理神世界，彼胜一切神，住于三天上。
一〇
后由神国没，彼生于人间，千度转轮王，统御彼国疆。
一一
十万劫之后，出生甘蔗族，为瞿昙称姓，出世为尊师。
一二
时没于三天，彼生于人间，弃家往出家，彼住共六年。
一三
由彼第七年，佛为说真理，时名憍陈如，最初彼开悟。」
一四
弃世效出离，吾今为努力，为灭诸烦恼，出家成无家。
一五
人天一切知，唯彼亲近佛，鹿林为吾说，叩不死法鼓。
一六
吾今得无上，不死寂静道，诸漏皆正知，吾住于无漏。
一七
四种无碍解，及证八解脱，吾得六神通，吾行佛教法。
——如是尊者阿若憍陈如长老宣唱此等偈。