八(一、一、八)
我闻应供已说,世尊说此:「诸比丘!不通知不徧知慢,不能自彼而抛弃,不断心者,不能尽苦。然则,诸比丘!通知徧知慢,自彼而抛弃,断心者,得尽苦。」世尊说此义,此处如是说:
我听说这是世尊亲口宣说的教言: “比丘们啊!如果不能彻底认清、不能完全洞察‘傲慢’的本质,不能从内心深处将其舍弃,不能断除这种心态,那就无法终结痛苦。相反,比丘们!若能彻底认清、完全洞察‘傲慢’的本质,从内心深处将其舍弃,断除这种心态,就能终结一切痛苦。”
世尊揭示了这番道理后,又用偈颂总结道:
「缠慢慢结 诸人喜有
不徧知慢 即将转生
无慢断慢 而解脱者
彼伏慢结 越一切苦」
「执着如同慢慢缠绕的结,人们总喜欢拥有它。 若不能完全认清执着,就会不断轮回转世。 只有不执着、断除执着,才能得到解脱。 这样的人降伏了执着的缠缚,便能超越一切痛苦。」
我闻世尊说此义。
我听到世尊这样解释其中的道理。