九(一、一、九)
我闻应供已说,世尊说此:「诸比丘!不通知不徧知贪,不能自彼而抛弃,不断心者,不能尽苦。然则,诸比丘!通知徧知贪,自彼而抛弃,断心者,得尽苦。」世尊说此义,此处如是说:
我听世尊这样开示:“比丘们啊,如果不真正认识、不彻底了知贪欲,不能从贪欲中摆脱出来,不断除内心的贪着,就无法灭尽痛苦。反之,比丘们啊,真正认识、彻底了知贪欲,从贪欲中摆脱出来,断除内心的贪着,就能灭尽痛苦。”世尊揭示了这层含义,在此进一步说道:
「贪婪有情 依贪行恶
胜观之人 正知断贪
断于此世 决不再来」
**经文翻译:** 贪欲深重的人, 因贪念而造作恶行; 具足智慧观照的人, 以正知切断贪欲。 若能在此生断尽贪执, 便不再轮回生死。
我闻世尊说此义。
我听到世尊这样解释其中的道理。