二
如是我闻。尔时，世尊住舍卫城祇陀林给孤独园。尔时，托钵食后归来聚集于集会堂众多比丘之间，引起如是话题：「诸法友！摩揭陀之洗尼耶频毘沙罗王与憍萨罗之波斯匿王，此等二王之中，何者多蓄财、多用财、多伏藏、有大国土、有多乘物、有大兵力、有大神通、有大威力？」彼时，彼诸比丘之间所起话题尚未终止。世尊至日暮由独坐而起，至集会堂，着所设之座，坐已，世尊言诸比丘曰：「汝等比丘！汝等今依如何话题而聚集？汝等比丘！汝等之间引起如何之话题未至终了？」〔诸比丘〕答曰：「大德！食后……于我等之间引起如次之话题：『诸法友！摩揭陀之洗尼耶频毘沙罗王与憍萨罗之波斯匿王，此等二王之中，何者多蓄财……有大威力？』大德！在我等之间所起之此话题尚未终了。然此时，世尊进来。」世尊曰：「诸比丘！作如此之谈话，对汝等善男子以信出家而为无家之身者为不适合。诸比丘！对汝等聚集者应为二事，即法谈与尊贵之沉默。」世尊知此已，彼时唱此优陀那：
我听到是这样说的。那时，世尊住在舍卫城的祇陀林给孤独园。当时，许多比丘在托钵乞食后回来，聚集在集会堂里，他们之间引起了这样一个话题：“各位法友！摩揭陀国的洗尼耶频毘沙罗王和憍萨罗国的波斯匿王，这两位国王当中，谁更富有、谁花钱更多、谁藏的珍宝更多、谁的国土更广大、谁的车马更多、谁的兵力更强、谁的神通更大、谁的威势更盛？”那时，比丘们之间的这个话题还没说完。世尊在傍晚时分从静坐中起身，来到集会堂，在准备好的座位上坐下。坐好后，世尊问比丘们：“比丘们！你们现在聚在这里谈论什么话题？比丘们！你们之间引起了什么话题，还没说完呢？”比丘们回答：“大德！乞食之后……我们之间引起了这样的话题：‘各位法友！摩揭陀国的洗尼耶频毘沙罗王和憍萨罗国的波斯匿王，这两位国王当中，谁更富有……谁的威势更盛？’大德！我们之间引起的这个话题还没说完。就在这时，世尊您进来了。”世尊说：“比丘们！谈论这样的话题，对你们这些怀着信心、舍弃家庭出家修行的人来说，是不合适的。比丘们！你们聚在一起时，应该做两件事：要么谈论佛法，要么保持高贵的沉默。”世尊知道这个道理后，就在那时说出了这段感慨的话：
「此世诸欲乐，与及天上乐，不值爱尽乐，十六分之一。」
“这世间的种种快乐，还有天界的种种快乐，都比不上贪爱灭尽的快乐——连它的十六分之一都比不上。”