登穹窿仙观
落日下崇巅，轻烟出远林。红霞澹余晖，苍松蔽清阴。篮舆瞰平川，振策登高岑。归鸟飞鸣急，哀蛩客思侵。言从二三子，翱翔匪自今。旷怀发长啸，畴昔弃华簪。春风采薇蕨，秋日赋登临。盘旋丹阙下，徜徉碧水浔。凉飙自南来，慷慨披我襟。相携香玉案，共聆群仙音。冷冷天乐奏，相持金石心。
太阳落在高高的山顶，轻烟从远处的树林升起。 红霞映着淡淡的余晖，苍翠的松树投下清凉的树荫。 我坐着竹轿俯瞰平坦的原野，又拄着手杖登上高高的山岭。 归巢的鸟儿急促地飞着叫着，秋虫的哀鸣勾起游子的愁思。 我与两三位朋友一起，这样的自在遨游并非始于今日。 敞开胸怀发出长长的呼啸，早已抛弃了华美的官帽。 春天里采摘野菜，秋日里登高赋诗。 在红色的宫阙下流连，在碧绿的水边漫步。 凉风从南方吹来，豪迈地吹开我的衣襟。 我们一同来到摆着香炉玉案的桌前，共同聆听众仙的乐音。 清冷的天乐奏响，我们彼此扶持着金石般坚定的心。